
Paandavar thammilae
Iniyavaanaam nagulanai
Panayamena vaithizhandhenae
Villendhu thozhaan
Vinnaendhum perum pugazhaan
Vijayanum gouravarkkae adimaiyaananae
Padaiyellaam nadungidum madhagari beemanai
Pagadaiyil vaithizhandhenae
Amaidhiyae uruvaai dharumamae uyiraai
Avaniyil avadharithavan
Thannaiyae thottru vittaanae
: சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
கண்டசாலா
குயிலன்
பாண்டவர் தம்மிலே
இனியவனாம் நகுலனை
பணயமென வைத்திழந்தானே
வில்லேந்து தோளான்
விண்ணேந்தும் பெரும் புகழான்
விஜயனும் கௌரவர்க்கே அடிமையானானே
படையெலாம் நடுங்கிடும் மதகரி பீமனை
பகடையில் வைத்திழந்தானே
அமைதியே உருவாய் தருமமே உயிராய்
அவனியில் அவதரித்தவன்
தன்னையே தோற்று விட்டானே....
Movie Summary: Pandavar Vanavasam is a 1961 Tamil mythological film based on the Mahabharata, depicting the Pandavas’ period of exile in the forest after losing their kingdom in the game of dice.
Song Credits:
Singers: Not reliably available
Musical Style: Tamil film devotional/mythological song with classical Carnatic influence, typical of early 1960s mythological cinema.
Raga Details: Not reliably available.
Key Artists Involved:
Cast includes: N. T. Rama Rao, P. Bhanumathi, Savitri (as per the film’s known cast)
Scene Context: The song appears in the exile/forest sequence of the Pandavas, reflecting their life in vanavasam (forest dwelling).