Yennadi Seidhaa

2021
Lyrics
Language: English

Male : Ennadi seidhaai enai
En vizhi thedum unai
Uraigiren udaigiren edhilum neethanae

Female : Mun andhi nera mazhai
Nenjellaam veesum alai
Karaigiren kalaigiren edhuvum neethanae

Male : Marandhu pona nyabagam thirumba varuvadhu pol
Female : Kadandhu pona kaalangal thirumbi varugiradho
Male : Megam mannai serum varai kaatrin kaigalil bommaiyadi

Male : Ennadi seidhaai enai
En vizhi thedum unai
Uraigiren udaigiren edhilum neethanae

Female : Mun andhi nera mazhai
Nenjellaam veesum alai
Karaigiren kalaigiren edhuvum neethanae

Male : En vasathil naanum illai
Un vasathil neeyum illai
Udalgal maarum unarvu maaradhae

Female : Sondhamellaam unmai illai
Unmai ellaam sollil illai
Udhattil udhadu urangum neram mozhigal thoongadhae

Male : Unakkena naan pirandhavan
Purindhathu indha nimidamae
Female : Uyirena unai ninaithaval
Kidaithadhu pudhu velichamae
Male : Kadalum theerum kadavul theerum
Kaadhal theeradhae

Male : Ennadi seidhaai enai
En vizhi thedum unai
Uraigiren udaigiren edhilum neethanae

Female : Mun andhi nera mazhai
Nenjellaam veesum alai
Karaigiren kalaigiren edhuvum neethanae


Language: Tamil

ஆண் : என்னடி செய்தாய் எனை
என் உயிர் தேடும் உனை
உறைகிறேன் உடைகிறேன் எதிலும் நீ தானே

பெண் : முன் அந்தி நேர மழை
நெஞ்செல்லாம் வீசும் அலை
கரைகிறேன் கலைகிறேன் எதுவும் நீ தானே

ஆண் : மறந்து போன ஞாபகம் திரும்ப வருவது போல்
பெண் : கடந்து போன காலங்கள் திரும்பி வருகிறதோ
ஆண் : மேகம் மண்ணை சேரும் வரை காற்றின் கைகளில் பொம்மையடி

ஆண் : என்னடி செய்தாய் எனை
என் உயிர் தேடும் உனை
உறைகிறேன் உடைகிறேன் எதிலும் நீ தானே

பெண் : முன் அந்தி நேர மழை
நெஞ்செல்லாம் வீசும் அலை
கரைகிறேன் கலைகிறேன் எதுவும் நீ தானே

ஆண் : என் வசத்தில் நானுமில்லை
உன் வசத்தில் நீயுமில்லை
உடல்கள் மாறும் உணர்வு மாறாதே
பெண் : சொந்தமெல்லாம் உண்மை இல்லை
உண்மை எல்லாம் சொல்லில் இல்லை
உதட்டில் உதடு உறங்கும் நேரம் மொழிகள் தூங்காதே

ஆண் : உனக்கென நான் பிறந்தவன்
புரிந்தது இந்த நிமிடமே
பெண் : உயிரென உனை நினைத்தவள்
கிடைத்தது புது வெளிச்சமே
ஆண் : கடலும் தீரும் கடவுள் தீரும் காதல் தீராதே…..

ஆண் : என்னடி செய்தாய் எனை
என் உயிர் தேடும் உனை
உறைகிறேன் உடைகிறேன் எதிலும் நீ தானே

பெண் : முன் அந்தி நேர மழை
நெஞ்செல்லாம் வீசும் அலை
கரைகிறேன் கலைகிறேன் எதுவும் நீ தானே


Movie/Album name: 1945

Song Summary:

Yennadi Seidhaa is a melancholic yet soulful song from the 2021 Tamil film 1945, which revolves around a historical love story set in the pre-independence era. The song captures the emotional turmoil and longing of the characters amidst the backdrop of political unrest.

Song Credits:

Musical Style:

The song blends contemporary Carnatic-influenced melodies with a cinematic orchestral arrangement, creating a deeply emotional and haunting atmosphere.

Raga Details:

The song is primarily based on Shanmukhapriya raga, known for its poignant and introspective mood, which complements the melancholic theme of the song.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context:

The song plays during a crucial emotional sequence where the lead characters reflect on their love and separation due to the political turmoil of the 1945 era. The visuals juxtapose their personal sorrow with the larger historical unrest, enhancing the song's depth.

(Note: Some details like awards may not be extensively documented.)


Artists