Summa Nee

1990
Lyrics
Language: English

Aa… haahaa haahaa aa…

Aa… haahaa haahaa aa…

Mmm… mm… hahahaa…

Summaa nee suthaadhae
Sonnaalae thattaadhae
Rendu kaiyum undu kaalum undu edhukkaaga
Ingu uzhaikkanum adhukkaaga
Unmai uzhaippukku palanundu uyarvaaga
Nanmai vilaindhidum namakkaaga

Summaa nee suthaadhae
Sonnaalae thattaadhae…aaa…aaa…

Velli mani thaan olikkum
Enga meenaatchi sirippinilae
Vennilavu thaan sirikkum
Aval kannaatchi arasinilae
Vandhu aval azhagu kandaal
Andha sondha mozhi marandhu vidum
Solli cholli paatteduthaal
Thunbam solli kondu parandhu vidum
Thandhaalae ponnulagam vandhomae paadu pada
Idhu ponaa marubadi varumaa

Summaa nee suthaadhae
Sonnaalae thattaadhae
Rendu kaiyum undu kaalum undu edhukkaaga
Ingu uzhaikkanum adhukkaaga
Unmai uzhaippukku palanundu uyarvaaga
Nanmai vilaindhidum namakkaaga

Summaa nee suthaadhae
Sonnaalae thattaadhae…aaa…aaa…

Kai asaivil naadham ezhum
Siru kannasaivil geetham varum
Kolla varum kodiyavarum
Ivar mellisaikku adi panivaar
Painthamizhil kaanikkaiyo
Nalla pan isaikkum maanikkamo
Than uzhaippil uyarndhavar thaan
En ilaiya raajanammaa
Nalla manam nall uzhaippu
Annai arul ingirundhaal
Indha ulagam avar kaaladiyil

Summaa nee suthaadhae
Sonnaalae thattaadhae
Rendu kaiyum undu kaalum undu edhukkaaga
Ingu uzhaikkanum adhukkaaga
Unmai uzhaippukku palanundu uyarvaaga
Nanmai vilaindhidum namakkaaga

Summaa nee suthaadhae
Sonnaalae thattaadhae…aaa…aaa…


Language: Tamil

மனோ

ஆ.....ஹாஹா ஹாஹா ஆ....

ஆ.....ஹாஹா ஹாஹா ஆ....

ம்ம்ம்....ம்ம்....ஹஹஹா.....

சும்மா நீ சுத்தாதே
சொன்னாலே தட்டாதே
ரெண்டு கையும் உண்டு காலும் உண்டு எதுக்காக
இங்கு உழைக்கணும் அதுக்காக
உண்மை உழைப்புக்கு பலனுண்டு உயர்வாக
நன்மை விளைந்திடும் நமக்காக

சும்மா நீ சுத்தாதே
சொன்னாலே தட்டாதே.....ஆஅ.....ஆஅ.....

வெள்ளி மணிதான் ஒலிக்கும்
எங்க மீனாட்சி சிரிப்பினிலே
வெண்ணிலவுதான் சிரிக்கும்
அவள் கண்ணாட்சி அரசினிலே
வந்து அவள் அழகு கண்டால்
அந்த சொந்த மொழி மறந்து விடும்
சொல்லிச் சொல்லி பாட்டெடுத்தால்
துன்பம் சொல்லிக் கொண்டு பறந்து விடும்
தந்தாளே பொன்னுலகம் வந்தோமே பாடுபட
இது போனா மறுபடி வருமா

சும்மா நீ சுத்தாதே
சொன்னாலே தட்டாதே
ரெண்டு கையும் உண்டு காலும் உண்டு எதுக்காக
இங்கு உழைக்கணும் அதுக்காக
உண்மை உழைப்புக்கு பலனுண்டு உயர்வாக
நன்மை விளைந்திடும் நமக்காக

சும்மா நீ சுத்தாதே
சொன்னாலே தட்டாதே.....ஆஅ.....ஆஅ.....

கை அசைவில் நாதம் எழும்
சிறு கண்ணசைவில் கீதம் வரும்
கொல்ல வரும் கொடியவரும்
இவர் மெல்லிசைக்கு அடி பணிவார்
பைந்தமிழில் காணிக்கையோ
நல்ல பண் இசைக்கும் மாணிக்கமோ
தன் உழைப்பில் உயர்ந்தவர்தான்
என் இளைய ராஜனம்மா
நல்ல மனம் நல் உழைப்பு
அன்னை அருள் இங்கிருந்தால்
இந்த உலகம் அவர் காலடியில்

சும்மா நீ சுத்தாதே
சொன்னாலே தட்டாதே
ரெண்டு கையும் உண்டு காலும் உண்டு எதுக்காக
இங்கு உழைக்கணும் அதுக்காக
உண்மை உழைப்புக்கு பலனுண்டு உயர்வாக
நன்மை விளைந்திடும் நமக்காக

சும்மா நீ சுத்தாதே
சொன்னாலே தட்டாதே.....ஆஅ.....ஆஅ.....


Movie/Album name: Periya Veetu Pannakkaran

Movie Summary Periya Veetu Pannakkaran is a 1990 Tamil family drama about a wealthy household and the interpersonal conflicts, loyalty, and relationships among its members, centered on a big-hearted estate owner and the people dependent on him.

Song Credits - Song: Summa Nee - Film: Periya Veetu Pannakkaran - Year: 1990 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. S. Chithra, Mano

Musical Style A melodic, easy-going Tamil film duet in Ilaiyaraaja’s familiar light-classical-tinged film style, with folk-adjacent rhythms and a conversational, teasing lilt between the singers.

Raga Details Not definitively documented.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: K. S. Chithra, Mano - Starring: Vijayakanth, Gautami (among the film’s principal cast)

Scene Context Not definitively documented.


Artists