kaadha Sitrondru

1999
Lyrics
Language: English

Male : Sikkaatha sitrondru
Kaiyil vantha
Nikkaama paatu varum
Aathoram thoapporam
Roatoramaa
Nikkaama aada chollum

Male : Kaadhal vevagaaram
Athu enga samaachaaram
Kaathal pannu oru tharam
Nee pidikka kaiyil vaanam varum

Chorus : Ada college-ju
College-ju pogindra teenagejula
Ellorkkum kaathal varum
Sorga ulagam
Sollaama thedi varum

Chorus : Ye sikkaatha sitrondru
Kaiyil vantha
Nikkaama paatu varum
Aathoram thoapporam
Roatoramaa
Nikkaama aada chollum

Male : Kodi kotti koduththaalum
Kaathal kidaikaathu dae
Siyaan siyaan.. siyaan siyaan..
Siyaan siyaan..

Male : Amaam kaalam kadathaathae
Suthi valaikaathae ae
Siyaan siyaan.. siyaan siyaan..
Siyaan siyaan..siyaan..

Male : Oorukkullae naan irunthen
Theevukkullae..
Kaathalithaal naan parappen
Vaanathilae..

Male : Minminigal kannil vanthu
Theduthadaa..
Pournamiyo nenjukkullae
Aaduthadaa..
Ennathil vannathu poochigal
Vanthu vanthu hoo
Kannaamboochi aaduthu..
En manasula kichu kichu mootuthu..

Chorus : Ye sikkaatha sitrondru
Kaiyil vantha
Nikkaama paatu varum
Aathoram thoapporam
Roatoramaa
Nikkaama aada chollum

Male : Jodi paakaama pesaama
Thookkam pudikkaliyaa
Siyaan siyaan.. siyaan siyaan..
Siyaan siyaan..

Male : Signal vaaraama yaarodum

Pesappudikkaliyaa
Siyaan siyaan.. siyaan siyaan..
Siyaan siyaan siyaan..

Male : Kal manasil kaathal vantha
Thenna enna
Ootreduthu anbai thedi
Povathenna

Male : Kaalaiyilae maala vara
Yenguthadee..
Maalai vanthaal unnai manam
Theduthadee..

Male : Pechilum moochilum
Naan kaanum Aththanaiyilum
Kanmani neethaanadee..
Chinnakuyilae payithiyam
Aanenadee..

Chorus : Ye sikkaatha sitrondru
Kaiyil vantha
Nikkaama paatu varum
Aathoram thoapporam
Roatoramaa
Nikkaama aada chollum

Male : Kaadhal vevagaaram
Chorus : Athu enga samaachaaram
Male : Kaathal pannu oru tharam
Chorus : Nee pidikka kaiyil
Vaanam varum

Chorus : Ada college-ju
College-ju pogindra teenagejula
Ellorkkum kaathal varum
Sorga ulagam
Sollaama thedi varum

Chorus : {Ye sikkaatha sitrondru
Kaiyil vantha
Nikkaama paatu varum
Aathoram thoapporam
Roatoramaa
Nikkaama aada chollum} (2)


Language: Tamil

ஆண் : சிக்காத சிட்டொன்று
கையில் வந்தா
திக்காம பாட்டு வரும்
ஆத்தோரம் தோப்போரம்
ரோட்டோரமா
நிக்காம ஆட சொல்லும்

ஆண் : காதல் வெவகாரம்
அது எங்க சமாசாரம்
காதல் பண்ணு ஒரு தரம்
நீ பிடிக்க கையில் வானம் வரும்

குழு : அட காலேஜு
காலேஜு போகின்ற டீனேஜுல
எல்லோர்க்கும் காதல் வரும்
சொர்க்க உலகம்
சொல்லாம தேடி வரும்

குழு : ஏ சிக்காத சிட்டொன்று
கையில் வந்தா
திக்காம பாட்டு வரும்
ஆத்தோரம் தோப்போரம்
ரோட்டோரமா
நிக்காம ஆட சொல்லும்

ஆண் : கோடி கொட்டி கொடுத்தாலும்
காதல் கிடைக்காது டே
சியான் சியான்.. சியான் சியான்..
சியான் சியான்..

ஆண் : ஆமாம் காலம் கடத்தாதே
சுத்தி வளைக்காதே ஏ
சியான் சியான்.. சியான் சியான்..
சியான் சியான் சியான்..

ஆண் : ஊருக்குள்ளே நான் இருந்தேன்
தீவுக்குள்ளே..
காதலித்தால் நான் பறப்பேன்
வானத்திலே..

ஆண் : மின்மினிகள் கண்ணில் வந்து
தேடுதடா…
பௌர்ணமியோ நெஞ்சுக்குள்ளே
ஆடுதடா…
எண்ணத்தில் வண்ணத்து பூச்சிகள்
வந்து வந்து ஹோ
கண்ணாம்பூச்சி ஆடுது..
என் மனசுல கிச்சு கிச்சு மூட்டுது..

குழு : ஏ சிக்காத சிட்டொன்று
கையில் வந்தா
திக்காம பாட்டு வரும்
ஆத்தோரம் தோப்போரம்
ரோட்டோரமா
நிக்காம ஆட சொல்லும்

ஆண் : ஜோடி பாக்காம பேசாம
தூக்கம் புடிக்கலியா
சியான் சியான்.. சியான் சியான்..
சியான் சியான்..

ஆண் : சிக்னல் வராம யாரோடும்
பேசப்புடிக்கலியா
சியான் சியான்.. சியான் சியான்..
சியான் சியான் சியான்..

ஆண் : கல் மனசில் காதல் வந்த
தென்ன என்ன
ஊற்றெடுத்து அன்பை தேடி
போவதென்ன

ஆண் : காலையிலே மாலை வர
ஏங்குதடி..
மாலை வந்தால் உன்னை மனம்
தேடுதடி..

ஆண் : பேச்சிலும் மூச்சிலும்
நான் காணும் அத்தனையிலும்
கண்மணி நீதானடி..
சின்னக்குயிலே பைத்தியம்
ஆனேனடி..

குழு : ஏ சிக்காத சிட்டொன்று
கையில் வந்தா
திக்காம பாட்டு வரும்
ஆத்தோரம் தோப்போரம்
ரோட்டோரமா
நிக்காம ஆட சொல்லும்

ஆண் : காதல் வெவகாரம்
குழு : அது எங்க சமாசாரம்
ஆண் : காதல் பண்ணு ஒரு தரம்
குழு : நீ பிடிக்க கையில்
வானம் வரும்

குழு : அட காலேஜு
காலேஜு போகின்ற டீனேஜுல
எல்லோர்க்கும் காதல் வரும்
சொர்க்க உலகம்
சொல்லாம தேடி வரும்

குழு : {ஏ சிக்காத சிட்டொன்று
கையில் வந்தா
திக்காம பாட்டு வரும்
ஆத்தோரம் தோப்போரம்
ரோட்டோரமா
நிக்காம ஆட சொல்லும்} (2)


Movie/Album name: Sethu

Movie Summary Sethu (1999) is a Tamil romantic drama directed by Bala. It follows Sethu, a college student, who falls in love with Abitha. Their relationship faces severe opposition, leading to Sethu's mental breakdown and subsequent admission to a mental asylum, where he is subjected to harsh treatment.

Song Credits * Song Title: Kaadha Sitrondru (also known as "Kadha Sitrondru") * Film: Sethu (1999) * Lyricist: Snehan * Music Director: Ilaiyaraaja * Singers: Ilaiyaraaja, Chithra

Musical Style The song is a melodious, pathos-filled composition. It features a slow tempo with a heavy emphasis on classical melody and emotional expression, characteristic of Ilaiyaraaja's evocative style for tragic or reflective situations.

Raga Details The song is primarily based on the Raga Sindhu Bhairavi, a janya raga (derived scale) known for its poignant and devotional character. The use of this raga enhances the song's melancholic and longing mood.

Key Artists Involved * Director: Bala * Producer: Sivasakthi Pandian * Cinematography: B. Kannan * Editor: Raghu Baabu * Art Director: R. K. Vijay Murugan * Starring: Vikram, Abitha, Sivakumar, Sriman

Awards & Recognition * National Film Award: The song contributed to the film's overall recognition. Sethu won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (1999). * Filmfare Awards South: The film won multiple awards, including Best Film – Tamil and Best Director – Tamil (Bala). Ilaiyaraaja won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for the film's soundtrack, which includes this song.

Scene Context The song "Kaadha Sitrondru" appears in a poignant flashback or reflective sequence in the film. It is used to depict the intense pain and longing of the protagonist, Sethu (Vikram), as he recalls his lost love and the tragic circumstances that led to his current state of despair. The visuals often intercut between his past happiness and present suffering in the mental asylum.


Artists