My Dear Pondatti

2024
Lyrics
Language: English

My dear pondatti
You are my cutie

Ye cheeni mittaaiye
Echi oora vechiye

Hey thaena minjum sweety di nee
Kalyana ponnae
Unna thooki poga vanthutene
Mappillai naanae

Unna konji konji theeradhada
Ennoda love-u
Un sundu viral pudikkum bothe
Yeruthu jivvu

Laila laila my dear laila
Mayila mayila enna aada vechiye
Female : Jaila jaila heart -ah jaila
Neeyum maati enna ulla vechiye

En mamanaarukku ratha kothippu venaam
Thanga nagai pottu alangaaram venam
Nee mattum vaadi en wife-u
Rocketu thaan en life-u
Raaja baga oothu di naan thaan

Naan cringe panni koduka matten tholla
Bestu husbandu in the world nu thaan solla
Nee onnum panna venamae
Story poda venamae
Ponguthae nee lovvunnu thaan solla

My dear pondatti

Ye cheeni mittaaiye

Nee paartha maram pathikuthae
Thanneer thaa maamooi
En moochu konjam sikkikudhu
Thalli poo maamooi

Ye konjam cringe-ah pose-ah koduthu
Eduppoma selfie
En manja kuruvi nee thaan
Ennaku midnight kulfi

Jollyah vaa maa kutty
Naan un maamakutty
Enna vittu oru nodi kooda piriyatha di

Vaalakattadha nee
Adi vangaama nee
Unna good boyaa maatha poren
Ready ah daa my dear maamooi

Ye cheeni mittaaiye

My dear pondatti

En kanna pinna love ah tharen
Inthaadi maane
Vaa unna thaane konjanum di
Dhinamum thaan naanae

Ye maane thaenae kannae ellam
Suthama bore-uh
My dearunnu unna paathu paaduna jore-uh


Language: Tamil

ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்

விண்ணுலக கவி

மை டியர் பொண்டாட்டி
யூ ஆர் மை கியூட்டி

ஏ சீனி மிட்டாயே
எச்சி ஊற வெச்சியே

ஹே தேன மிஞ்சும் சுவீட்டி டி நீ
கல்யாண பொன்னே
உன்ன தூக்கி போக வந்துட்டேனே
மாப்பிளை நானே

உன்ன கொஞ்சி கொஞ்சி தீராதடா
என்னோட லவ்வு
உன் சுண்டு விறல் புடிக்கும் போதே
ஏறுது ஜிவ்வு

லைலா லைலா மை டியர் லைலா
மயிலா மயிலா என்ன ஆட வெச்சியே
பெண் : ஜெய்லா ஜெய்லா ஹார்ட் ஆஹ் ஜெய்லா
நீயும் மாட்டி என்ன உள்ள வெச்சியே

என் மாமனாருக்கு ரத்த கொதிப்பு வேணாம்
தங்க நகை போட்டு அலங்காரம் வேணாம்
நீ மட்டும் வாடி என் வைப்பு
ராக்கெட்டு தான் என் லைப்பு
ராஜா பாக் ஊத்து தான் டி நான் தான்

நான் கிரிஞ் பண்ணி கொடுக்க மட்டேன் தொல்ல
பெஸ்டு ஹஸ்பண்டு இன் தி வேர்ல்ட் னு தான் சொல்ல
நீ ஒன்னும் பண்ண வேணாமே
ஸ்டோரி போட வேணாமே
பொங்குதே நீ லவ்வுன்னு தான் சொல்ல

மை டியர் பொண்டாட்ட்டி

ஏ சீனி மிட்டாயே

நீ பார்த்தா மரம் பத்திக்குதே
தண்ணீர் தா மாமோய்
என் மூச்சு கொஞ்சம் சிக்கிக்குது
தள்ளி போ மாமோய்

ஏ கொஞ்சம் கிறிஞ் ஆஹ் போஸ் கொடுத்து
எடுப்போம் செல்ப்பி
என் மஞ்ச குருவி நீ
எனக்கு மிட்நயிட் குலப்பி

ஜாலியா வா மா குட்டி
நான் உன் மாமாக்குட்டி
என்னைவிட்டு ஒரு நொடி கூட பிரியாத டி

வால காட்டாதடா நீ
ஆதி வாங்காம நீ
உன்ன குட் பாய்யா மாத்தா போறேன்
ரெடி ஆஹ் டா மை டியர் மாமோய்

பெண் : ஏ சீனி மிட்டாயே

மை டியர் பொண்டாட்ட்டி

என் கன்னாபின்னா லவ்வ தரேன்
இந்தாடி மானே
வா உன்ன தானே கொஞ்சனும் டி
தினமும் தான் நானே

ஏ மானே தேனே கண்ணே எல்லாம்
சுத்தமா போரு
மை டியர் ன்னு உன்ன பாத்து பாடுனா ஜோரு


Movie/Album name: DeAr

Movie Summary
DeAr (2024) is a Tamil romantic drama about a young married couple navigating love, ego, and the everyday tensions of married life, with the husband often caught between his wife’s expectations, his mother’s interference, and his own immaturity.

Song Credits
- Song: My Dear Pondatti
- Movie/Album: DeAr
- Year: 2024
- Language: Tamil
- Singer: Karthik
- Music Director: G. V. Prakash Kumar
- Lyricist: Vivek
- Label: Think Music India

Musical Style
- Genre: Tamil film song / romantic comedy number
- Mood: Playful, lighthearted, affectionate
- Arrangement: Acoustic guitar-led melodic pop with breezy percussion, cheery strings, and a hummable tune
- Vocal style: Karthik delivers a warm, expressive, conversational rendition

Raga Details
- Raga: Not explicitly documented
- Scale: The melody follows a major-key film tune rather than a classical raga-based composition

Key Artists Involved
- Composer: G. V. Prakash Kumar
- Singer: Karthik
- Lyricist: Vivek
- Film: DeAr
- Actors: G. V. Prakash Kumar, Aishwarya Rajesh

Scene Context
The song appears as a lighthearted montage number centered on the husband’s affectionate and humorous perspective on his wife, capturing the sweet, teasing, and everyday moments of their married life.


Artists