Yean Endra Kelv
1965
Lyrics
Language: English
Male : { Yen endra kelvi
Ingu ketkaamal vaazhkai
Illai naan endra ennam
Konda manidhan vaazhnthathillai } (2)
Male : { Pagutharivu
Piranthathellam
Kelvigal ketathanaalae } (2)
Male : { Urimaigalai
Peruvathellam
Unarchigal ullathanaalae } (2)
Male : Yen endra kelvi
Ingu ketkaamal vaazhkai
Illai naan endra ennam
Konda manidhan vaazhnthathillai
Male : …………………….
Male : { Oaraayiram aandugal
Aagatumae nam porumaiyin
Porul matum vilankatumae } (2)
Male : Varunkaalathilae
Nam parambaraigal naam
Adimai illai endru
Muzhankatumae
Male : Yen endra kelvi
Ingu ketkaamal vaazhkai
Illai naan endra ennam
Konda manidhan vaazhnthathillai
Male : { Neerodaigal kodaiyil
Kaainthirukum mazhai kaalathil
Vellankal paainthirukum } (2)
Male : Nam thol valiyaal
Andha naal varalaam
Andru ezhai eliyavargal
Nalam peralaam
Male : Munnetram
Enbathellam uzhaipavar
Uzhaipathanaalae
Male : Kadamaigalai
Purivathellam viduthalai
Venduvathaalae
Male : { Yen endra kelvi
Ingu ketkaamal vaazhkai
Illai naan endra ennam
Konda manidhan vaazhnthathillai } (2)
Language: Tamil
ஆண் : { ஏன் என்ற
கேள்வி இங்கு
கேட்காமல் வாழ்க்கை
இல்லை நான் என்ற
எண்ணம் கொண்ட
மனிதன் வாழ்ந்ததில்லை } (2)
ஆண் : { பகுத்தறிவு
பிறந்ததெல்லாம்
கேள்விகள்
கேட்டதனாலே } (2)
ஆண் : { உரிமைகளை
பெறுவதெல்லாம்
உணர்ச்சிகள்
உள்ளதனாலே} (2)
ஆண் : ஏன் என்ற
கேள்வி இங்கு
கேட்காமல் வாழ்க்கை
இல்லை நான் என்ற
எண்ணம் கொண்ட
மனிதன் வாழ்ந்ததில்லை
ஆண் : ……………………………
ஆண் : { ஓராயிரம்
ஆண்டுகள் ஆகட்டுமே
நம் பொறுமையின்
பொருள் மட்டும்
விளங்கட்டுமே } (2)
ஆண் : வருங்காலத்திலே
நம் பரம்பரைகள் நாம்
அடிமை இல்லை என்று
முழங்கட்டுமே
ஆண் : ஏன் என்ற
கேள்வி இங்கு
கேட்காமல் வாழ்க்கை
இல்லை நான் என்ற
எண்ணம் கொண்ட
மனிதன் வாழ்ந்ததில்லை
ஆண் : { நீரோடைகள்
கோடையில் காய்ந்திருக்கும்
மழைகாலத்தில் வெள்ளங்கள்
பாய்ந்திருக்கும் } (2)
ஆண் : நம் தோள்
வலியால் அந்த நாள்
வரலாம் அன்று ஏழை
எளியவர்கள் நலம்
பெறலாம்
ஆண் : முன்னேற்றம்
என்பதெல்லாம் உழைப்பவர்
உழைப்பதனாலே
ஆண் : கடமைகளை
புரிவதெல்லாம் விடுதலை
வேண்டுவதாலே
ஆண் : { ஏன் என்ற
கேள்வி இங்கு
கேட்காமல் வாழ்க்கை
இல்லை நான் என்ற
எண்ணம் கொண்ட
மனிதன் வாழ்ந்ததில்லை } (2)
Movie/Album name: Aayirathil Oruvan
Song Summary:
"Yean Endra Kelv" is a melodious and emotionally rich song from the 1965 Tamil film Aayirathil Oruvan, starring M.G. Ramachandran (MGR) and B. Saroja Devi. The song beautifully captures the romantic and philosophical essence of love, expressing deep emotions through poetic lyrics and soulful music.
Song Credits:
- Music: M.S. Viswanathan
- Lyrics: Kannadasan
- Singers: T.M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style:
Classical-based romantic melody with a gentle orchestration, blending Carnatic influences with light orchestral arrangements.
Raga Details:
The song is believed to be set in Kalyani raga, known for its majestic and emotive qualities, fitting the romantic and philosophical mood of the lyrics.
Key Artists Involved:
- Music Director: M.S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T.M. Soundararajan, P. Susheela
- Actors: M.G. Ramachandran (MGR), B. Saroja Devi
Awards & Recognition:
While specific awards for this song are not documented, Aayirathil Oruvan was a highly successful film, and the music by M.S. Viswanathan was widely praised.
Scene Context:
The song is a romantic duet between the lead characters, MGR and B. Saroja Devi, set in a dreamy, poetic atmosphere. It reflects their deep emotional connection and philosophical musings on love and destiny.
(Note: Some details, such as exact raga identification, may vary based on interpretations.)
Artists
- Singer: T.M. Soundararaja
- Composer: M.S. Viswanathan
- Writer: Vaali