Un Kannil Nee

1970
Lyrics
Language: English

Male : { Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi } (2)

Male : En kannil
Paavai andro
Kannamma enuyir
Ninnathandro…

Male : Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

Male : { Unnai karam
Pidithen vaazhkai
Olimayamaanathadi } (2)

Male : Unnai mananthathanaal
Sabaiyil pugazhum valarnthathadi

Male : Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

Male :  Kaala sumaithaangi
Polae maarbil enai thaangi
Veezhum kanneer thudaipaai
Adhil en innal thaniyumadi

Male : { Aalam vizhuthugal pol
Uravu aayiram vanthum enna } (2)
Ver ena nee irunthaai adhil
Naan veezhnthu vidaathirunthen

Male : Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

Male : Mullil padukaiyitu
Imaiyai moodavidathirukum
Pillai kulamadiyo ennai
Pethamai seithadhadi

Male : { Peruku pillai undu
Pesum pechuku sonthamundu } (2)
{ En thevaiyai yaar arivaar } (2)
Unnai pol deivam ondrae ariyum

Male : Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil
Uthiram kottuthadi

Male : En kannil
Paavai andro
Kannamma enuyir
Ninnathandro

Male : Un kannil neer
Vazhinthaal en nenjil


Language: Tamil

ஆண் : { உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி } (2)

ஆண் : என் கண்ணில்
பாவை அன்றோ
கண்ணம்மா என்னுயிர்
நின்னதன்றோ

ஆண் : உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

ஆண் : { உன்னை
கரம் பிடித்தேன்
வாழ்க்கை ஒளிமயம்
ஆனதடி } (2)

ஆண் : உன்னை
மணந்ததனால் சபையில்
புகழும் வளர்ந்ததடி

ஆண் : உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

ஆண் : கால சுமைதாங்கி
போலே மார்பில் எனை
தாங்கி வீழும் கண்ணீர்
துடைப்பாய் அதில் என்
இன்னல் தணியுமடி

ஆண் : { ஆழம் விழுதுகள்
போல் உறவு ஆயிரம்
வந்தும் என்ன } (2)
வேர் என நீ இருந்தாய்
அதில் நான் வீழ்ந்து
விடாதிருந்தேன்

ஆண் : உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

ஆண் : முள்ளில்
படுக்கையிட்டு இமையை
மூடவிடாதிருக்கும் பிள்ளை
குலமடியோ என்ன பேதமை
செய்ததடி

ஆண் : { பேருக்கு பிள்ளை
உண்டு பேசும் பேச்சுக்கு
சொந்தமுண்டு } (2)
{ என் தேவையை யார்
அறிவார் } (2)
உன்னை போல் தெய்வம்
ஒன்றே அறியும்

ஆண் : உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில் உதிரம்
கொட்டுதடி

ஆண் : என் கண்ணில்
பாவை அன்றோ
கண்ணம்மா என்னுயிர்
நின்னதன்றோ

ஆண் : உன் கண்ணில்
நீர் வழிந்தால் என்
நெஞ்சில்


Movie/Album name: Vietnam Veedu

Movie Summary Vietnam Veedu (1970) is a Tamil drama about a disciplined, honest patriarch (played by Sivaji Ganesan) whose rigid principles and pride create conflict within his family, ultimately leading to his emotional isolation and redemption.

Song Credits - Film: Vietnam Veedu - Year: 1970 - Song: Un Kannil Nee - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, pathos-tinged duet blending light classical and film melody conventions typical of late 1960s–early 1970s Tamil cinema.

Key Artists Involved - On-screen: Sivaji Ganesan, Padmini - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Lyrics: Kannadasan - Composition: K. V. Mahadevan

Scene Context The song unfolds as a reflective, intimate moment between the lead pair, expressing emotional distance, unspoken longing, and the strain in their relationship against the film's theme of family conflict and personal pride.


Artists