Mannavane Azhalama

1963
Lyrics
Language: English

Female : ……………………..

Female : Mannavanae
Azhalama kanneerai
Vidalama unnuyiraai
Naaniruka ennuyiraai
Nee iruka mannavaa
Mannavaa mannavaa aaaaa

Female : Mannavanae
Azhalama kanneerai
Vidalama unnuyiraai
Naaniruka ennuyiraai
Nee iruka

Female : ………………….

Female : { Kannai
Vitu ponalum karuthai
Vitu pogavillai } (2)

Female : { Mannai
Vitu ponalum unnai
Vitu pogavillai } (2)

Female : Innoruthi
Udaleduthu irupavalum
Naan allava kaneduthum
Paaramal kalanguvadhum veenallava

Female : Mannavaa
Mannavaa mannavaa aaaaaaa

Female : Mannavanae
Azhalama kanneerai
Vidalama unnuyiraai
Naaniruka ennuyiraai
Nee iruka

Female : { Un mayakam
Theerka vandha pen
Mayilai puriyadha } (2)

Female : { Than
Mayakam theeraamal
Thavikindral theriyadha } (2)

Female : En udalil
Aasai endral ennai
Nee marandhu vidu

Female : En uyirai
Mathithirundhaal
Vanthavalai vaazha vidu

Female : Mannavaa
Mannavaa mannavaa aaaaaaa

Female : Mannavanae
Azhalama kanneerai
Vidalama unnuyiraai
Naaniruka ennuyiraai
Nee iruka

 


Language: Tamil

பெண் : ……………………

பெண் : மன்னவனே
அழலாமா கண்ணீரை
விடலாமா உன்னுயிராய்
நானிருக்க என்னுயிராய்
நீ இருக்க மன்னவா மன்னவா
மன்னவா…….

பெண் : மன்னவனே
அழலாமா கண்ணீரை
விடலாமா உன்னுயிராய்
நானிருக்க என்னுயிராய்
நீ இருக்க

பெண் : ……………………

பெண் : { கண்ணை விட்டு
போனாலும் கருத்தை
விட்டு போகவில்லை } (2)

பெண் : { மண்ணை விட்டு
போனாலும் உன்னை
விட்டு போகவில்லை } (2)

பெண் : இன்னொருத்தி
உடலெடுத்து இருப்பவளும்
நானல்லவா கண்ணெடுத்தும்
பாராமல் கலங்குவதும் வீண்
அல்லவா

பெண் : மன்னவா மன்னவா
மன்னவா…….

பெண் : மன்னவனே
அழலாமா கண்ணீரை
விடலாமா உன்னுயிராய்
நானிருக்க என்னுயிராய்
நீ இருக்க

பெண் : { உன் மயக்கம்
தீர்க்க வந்த பெண்
மயிலை புரியாதா } (2)

பெண் : { தன் மயக்கம்
தீராமல் தவிக்கின்றாள்
தெரியாதா } (2)

பெண் : என் உடலில்
ஆசையென்றால்
என்னை நீ மறந்து விடு

பெண் : என்னுயிரை
மதித்திருந்தால்
வந்தவளை வாழ விடு

பெண் : மன்னவா மன்னவா
மன்னவா…….

பெண் : மன்னவனே
அழலாமா கண்ணீரை
விடலாமா உன்னுயிராய்
நானிருக்க என்னுயிராய்
நீ இருக்க


Movie/Album name: Karpagam

Movie Summary Karpagam (1963) is a Tamil drama about a devoted wife, Karpagam, who faces hardship and separation from her husband but remains steadfast in her love and virtue, ultimately leading to their emotional reunion.

Song Credits - Song: Mannavane Azhalama - Movie: Karpagam (1963) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic Tamil film duet blending expressive Carnatic-based film music with emotional playback singing, featuring a female lead's plea and a male response.

Raga Details - Raga: Kalyani

Key Artists Involved - Viswanathan–Ramamoorthy (Music) - Kannadasan (Lyrics) - T. M. Soundararajan, P. Susheela (Singers) - K. S. Gopalakrishnan (Director) - K. R. Vijaya, R. Muthuraman (Cast)

Scene Context The song unfolds as an emotional exchange between the heroine and the hero, with the female lead expressing her longing and distress, and the male lead responding with reassurance and affection.


Artists