Kathai Sollamale Mura

1957
Lyrics
Language: English

Female : Kadhai sollamalae murai thavaramale
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae

Female : Kadhai sollamalae murai thavaramale
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae

Female : Rendu kannodu kann serndha pinnae
Rendu kannodu kann serndha pinnae
Kandu kondene samarthaalae unnai
Kandu kondene samarthaalae unnai
Unmaiyai thavaradhu malarkannae
Kumari karuthudanae pesudhae aiyaa

Female : Kadhai sollamalae murai thavaramale
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae

Female : Nenjin ennangal ennendru nerae
Nenjin ennangal ennendru nerae
Un marmamdhannai naan sonnaal oo..raja
Un marmamdhannai naan sonnaal enna thaanae
Unmaiyai thavaradhu malarkannae
Kumari karuthudanae pesudhae aiyaa

Female : Kadhai sollamalae murai thavaramale
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae

Female : Indha ilamangai kannai paar nalla
Indha ilamangai kannai paar nalla
Undhan ullathil baynthevayillae
Undhan ullathil baynthevayillae
Unmaiyai thavaradhu malarkannae
Kumari karuthudanae pesudhae aiyaa

Female : Kadhai sollamalae murai thavaramale
Saedhi poora thaamariyaamal naan arindhenae
Undhan ullathil baynthevayillae


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ . மருதகாசி

பெண் : கதை சொல்லாமலே முறை தவறாமலே
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே..
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே.

பெண் : கதை சொல்லாமலே முறை தவறாமலே
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே..
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே.

பெண் : இரு கண்ணோடு கண் சேர்ந்த பின்னே
இரு கண்ணோடு கண் சேர்ந்த பின்னே
கண்டு கொண்டேனே சமர்த்தாலே உன்னை
கண்டு கொண்டேனே சமர்த்தாலே உன்னை
உண்மையைத் தவறாது மலர்க்கண்ணே
குமரி கருத்துடனே பேசுதே ஐயா…..

பெண் : கதை சொல்லாமலே முறை தவறாமலே
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே..
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே.

பெண் : நெஞ்சின் எண்ணங்கள் என்னென்று நேரே
நெஞ்சின் எண்ணங்கள் என்னென்று நேரே
உன் மர்மந்தன்னை நான் சொன்னால் ஒ..ராஜா
உன் மர்மந்தன்னை நான் சொன்னால் என்னதானே
உண்மையைத் தவறாது மலர்க்கண்ணே
குமரி கருத்துடனே பேசுதே ஐயா…..

பெண் : கதை சொல்லாமலே முறை தவறாமலே
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே..
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே.

பெண் : இந்த இளமங்கை கண்ணைப் பார் நல்லா
இந்த இளமங்கை கண்ணைப் பார் நல்லா
உந்தன் உள்ளத்தில் பயந்தேவையில்லே
உந்தன் உள்ளத்தில் பயந்தேவையில்லே
உண்மையைத் தவறாது மலர்க்கண்ணே
குமரி கருத்துடனே பேசுதே ஐயா…..

பெண் : கதை சொல்லாமலே முறை தவறாமலே
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே..
சேதி பூரா தாமறியாமல் நானறிந்தேனே.


Movie/Album name: Magudam Katha Mangai

Movie Summary Magudam Katha Mangai is a 1957 Tamil film centered on themes of royalty, justice, and familial loyalty, telling the story of a noblewoman who protects her kingdom’s crown and legacy amid intrigue and betrayal.

Song Credits - Song: Kathai Sollamale Mura - Film: Magudam Katha Mangai - Year: 1957 - Language: Tamil

Musical Style The song follows the classical-leaning Tamil film music style of the 1950s, blending Carnatic melodic phrasing with orchestral accompaniment typical of the era.

Key Artists Involved - Music Director: G. Ramanathan - Lyricist: Kannadasan - Singer: T. M. Soundararajan

Scene Context The song appears in a narrative sequence where the protagonist expresses inner anguish and resolve, reflecting on duty and fate without openly revealing his burden to others.


Artists