Thalai Mudhal Kaal Vara

1977
Lyrics
Language: English

Male : Kannavan sonnaanae
Kadamaiyinai seithu vidu
Palanai vidu endraane
Kadamaiyinai seithaanae
Kodumaiyinai kandapadi
Kanneeril nindraenae…..

Male : Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….

Male : Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam

Male : Kaiyil oru vilangu karuththil oru vilangu
Kaalil oru vilangu kazhuththil oru vilangu
Iraivaa nimmathi vazhangu

Male : Mulvaeli ellai aasaigal mullai
Palanooru thollai bhagavaanum illai
Yaar seitha paavam idhupondra pillai

Male : Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….

Male : Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam

Male : Mazhai pondra kangal kodai pol ullam
Varugindra thunbam thaniyaatha vellam
Kadankaara sontham enakkenna illam

Male : Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam

Male : Kadhalikku vazhi solvathaa
Kadamaiyilirunthu vilagi selvathaa

Male : Ilaiya thalaimuraikku bathil solvathaa
Engum en kudumpaththai thaangi pidippathaa

Male : Kurudaaga nindraal kaatchigal illai
Kurudaaga nindraal kaatchigal illai
Kozhakaaranaanaal kavalaigal illai
Manithaabimaanam naan konda thollai

Male : Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….

Male : Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam


Language: Tamil

ஆண் : கண்ணனவன் சொன்னானே
கடமையினைச் செய்து விடு
பலனை விடு என்றானே
கடமையினைச் செய்தேனே……
கொடுமையினைக் கண்டபடி
கண்ணீரில் நின்றேனே…….

ஆண் : தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்….

ஆண் : தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்

ஆண் : கையில் ஒரு விலங்கு கருத்தில் ஒரு விலங்கு
காலில் ஒரு விலங்கு கழுத்தில் ஒரு விலங்கு
இறைவா நிம்மதி வழங்கு….

ஆண் : முள்வேலி எல்லை ஆசைகள் முல்லை
பலநூறு தொல்லை பகவானும் இல்லை
யார் செய்த பாவம் இதுபோன்ற பிள்ளை

ஆண் : தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்….

ஆண் : தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்

ஆண் : மழை போன்ற கண்கள் கோடை போல் உள்ளம்
வருகின்ற துன்பம் தணியாத வெள்ளம்
கடன்காரச் சொந்தம் எனக்கென்ன இல்லம்

ஆண் : தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்

ஆண் : காதலிக்கு வழி சொல்வதா
கடமையிலிருந்து விலகிச் செல்வதா

ஆண் : இளைய தலைமுறைக்குப் பதில் சொல்வதா
எங்கும் என் குடும்பத்தைத் தாங்கிப் பிடிப்பதா

ஆண் : குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
கொலகாரனானால் கவலைகள் இல்லை
மனிதாபிமானம் நான் கொண்ட தொல்லை

ஆண் : தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்….

ஆண் : தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்


Movie/Album name: Ilaya Thalaimurai

Summary of the Movie: Ilaya Thalaimurai (1977) is a Tamil drama film that explores family relationships, generational conflicts, and societal expectations.

Song Credits:
- Music Director: M.S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan

Musical Style: Classic Tamil film music with a blend of melody and orchestration.

Raga Details: Likely based on a traditional Carnatic raga, though specific details are not widely documented.

Key Artists Involved:
- Singer: T.M. Soundararajan

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is likely a reflective or emotional piece, possibly highlighting a pivotal moment in the protagonist's journey, though exact scene details are not widely available.


Artists