Rambaiyum Urvasiyum

1959
Lyrics
Language: English

Rambhaiyum urvashiyum
Menakai thilothamaiyin
Rasiganum naan allavoo
Raavum pagalum undhan aavalaal yengidum
Raavanan naan allavoo

Anbuviyil yaavarum adipaninthedridum
Aadhi veeran naan allavoo
Anbodu kadhalani panbbodu inimelum
Aatkkolla manamillaiyaa

Rambhaiyum urvashiyum
Menakai thilothamaiyin
Rasiganum naan allavoo

Etti nil mandothari
Sakkalthiyai kandu thayangidaathae
Avalae un thaal panindhida seiven
Mayangidaadhae
Kannae thikkellaam pottra
Unnai sirameedhil yettruven
Thigattaadha un pagattaana paarvaiyaal
Virattaadhae moghaangi

Rambhaiyum urvashiyum
Menakai thilothamaiyin
Rasiganum naan allavoo
Raavum pagalum undhan aavalaal yengidum
Raavanan naan allavoo


Language: Tamil

திருச்சி லோகநாதன்

கண்டசாலா

தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ்

ரம்பையும் ஊர்வசியும்
மேனகை திலோத்தமையின்
ரசிகனும் நானல்லவோ
ராவும் பகலும் உந்தன் ஆவலால் ஏங்கிடும்
ராவணன் நானல்லவோ

அம்புவியில் யாவரும் அடிபணிந்தேற்றிடும்
ஆதி வீரன் நானல்லவோ
அன்போடு காதலனி பண்போடு இனிமேலும்
ஆட்கொள்ள மனமில்லையா

ரம்பையும் ஊர்வசியும்
மேனகை திலோத்தமையின்
ரசிகனும் நானல்லவோ

எட்டி நில் மண்டோதரி
சக்களத்தியைக் கண்டு தயங்கிடாதே
அவளே உன் தாள் பணிந்திடச் செய்வேன்
மயங்கிடாதே
கண்ணே திக்கெல்லாம் போற்ற
உன்னை சிரமீதில் ஏற்றுவேன்
திகட்டாத கனியே உன் பகட்டான பார்வையால்
விரட்டாதே மோகனாங்கி

ரம்பையும் ஊர்வசியும்
மேனகை திலோத்தமையின்
ரசிகனும் நானல்லவோ
ராவும் பகலும் உந்தன் ஆவலால் ஏங்கிடும்
ராவணன் நானல்லவோ


Movie/Album name: Vazhkkai Oppandam

Movie Summary Vazhkkai Oppandam (1959) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, revolving around themes of love, sacrifice, and familial duty.

Song Credits - Song: Rambaiyum Urvasiyum - Film: Vazhkkai Oppandam (1959) - Music Director: T. Chalapathi Rao - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A lighthearted, breezy duet in the romantic-folk idiom typical of late-1950s Tamil cinema, with a folk-flavored melody and rhythmic lilt.

Raga Details No specific Carnatic raga is reliably documented for this song.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - T. Chalapathi Rao (composer) - Thanjai N. Ramaiah Dass (lyricist) - Sivaji Ganesan and Padmini (on-screen performers)

Scene Context The song is picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, with the lyrics comparing the heroine's beauty to the celestial damsels Rambai and Urvasi, set as a playful romantic number.


Artists