PS Anthem

2023
Lyrics
Language: English

Male : Sitham piththaaga paareangum
Pattri eriyum raththam
Kanavil varum nitham nitham
Kadalodidum kalavadida vaa
Yutham yutham

Male : Sathiyam mattum vellum
Pulyin kodiyae nirkum paar
Parvai neelum varai paar
Sorgam sorgam

Male : Idhuvae cholam
Idhuvae idhuvae cholam
Boomiyil ulagae sorgam
Cholam cholam cholam

Male : Rajaa rajaa rajano
Naalum vendra veerano
Paaril yaarum adimai illai
Endru kora vaa

Male : Im maythenil yaanganum
Maanudam ongida
Suriyanai sudi kondavaa

Male : Yaathumagi nindrenai
Yaavilum nirainthanai
Aadhi vaanam kaalam
Aaalum maamannava

Male : Un vaal munai keerida
Por nilam aaadida
Soozh konda kaatraaga vaa

Male : Nee
Kan nokka panimalai
Konjam urugida
Nee
Kai neeta vinnagam
Mannil irangida

Male : Satt satt satt
Sathi maraiyum
Mannukae un veli
Ran ran veeran than

Male : Nee sittraada
Piththagum thanmaanam
Podhum podhum ennaalum
Ippodhae kondaadavae

Male : Anbae agaram
Adhuvae sigaram
Adhai marantha thuli oode
Igam paranthu kidakum vaanae

Male : Ella idamum iraivan uraivan
Idhuvae idhuvae engal porkaalame

Male : Rajaa rajaa rajano
Naalum vendra veerano
Paaril yaarum adimai illai
Endru kora vaa

Male : Im maythenil yaanganum
Maanudam ongida
Suriyanai sudi kondavaa

Male : Yaathumagi nindrenai
Yaavilum nirainthanai
Aadhi vaanam kaalam
Aaalum maamannava

Male : Un vaal munai keerida
Por nilam aaadida
Soozh konda kaatraaga vaa


Language: Tamil

இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்

பாடல் ஆசிரியர் : சிவா ஆனந்த்

ஆண் : சித்தம் பித்தாக பாரெங்கும்
பற்றி எரியும் ரத்தம்
கனவில் வரும் நித்தம் நித்தம்
கடலோடிடும் களவாடிட வா
யுத்தம் யுத்தம்

ஆண் : தசத்தியம் மட்டும் வெல்லும்
புலியின் கொடியே நிற்கும் பார்
பார்வை நீளும் வரை பார்
சொர்க்கம் சொர்க்கம்

ஆண் : இதுவே சோழம்
இதுவே இதுவே சோழம்
பூமியில் உலகே சொர்க்கம்
சோழம் சோழம் சோழம்

ஆண் : ராஜா ராஜா ராஜனோ
நாளும் வென்ற வீரனோ
பாரில் யாரும் அடிமை இல்லை
என்று கூற வா

ஆண் : இம் மேதினில் யாங்கணும்
மானுடம் ஓங்கிட
சூரியனை சூடி கொண்டவா

ஆண் : யாதுமாகி நின்றெனை
யாவிலும் நிறைந்தனை
ஆதி வானம் காலம்
ஆளும் மாமன்னவா

ஆண் : உன் வாள் முனை கீறிட
போர் நிலம் ஆடிட
சூள் கொண்ட காற்றாக வா

ஆண் : நீ
கண்நோக்க பனிமலை
கொஞ்சம் உருகிட
நீ
கை நீட்ட விண்ணகம்
மண்ணில் இறங்கிட

ஆண் : சட் சட் சட்
சதி மறையும்
மண்ணுக்கே உன்வேலி
ரன் ரன் வீரன்தான்

ஆண் : சிற்றாட பித்தாகும் தன்மானம்
போதும் போதும் எந்நாளும்
இப்போதே கொண்டாடவே

ஆண் : அன்பே அகரம்
அதுவே சிகரம்
அதை மறைந்த துளி ஊடே
இகம் பரந்து கிடக்கும் வானே

ஆண் : எல்லா இடமும் இறைவன் உறைவன்
இதுவே இதுவே எங்கள் பொற்காலமே…

ஆண் : ராஜா ராஜா ராஜனோ
நாளும் வென்ற வீரனோ
பாரில் யாரும் அடிமை இல்லை
என்று கூற வா

ஆண் : இம் மேதினில் யாங்கணும்
மானுடம் ஓங்கிட
சூரியனை சூடி கொண்டவா

ஆண் : யாதுமாகி நின்றெனை
யாவிலும் நிறைந்தனை
ஆதி வானம் காலம்
ஆளும் மாமன்னவா

ஆண் : உன் வாள் முனை கீறிட
போர் நிலம் ஆடிட
சூள் கொண்ட காற்றாக வா


Movie/Album name: Ponniyin Selvan – Part 2

Movie Summary Ponniyin Selvan – Part 2 continues the epic saga of the Chola dynasty, following the loyal warrior Vandiyathevan as he races to protect Prince Arunmozhi Varman (the future Rajaraja Chola) from conspiracies threatening the empire, leading to betrayals, battles, and the eventual rise of the rightful heir.

Song Credits - Composer: A. R. Rahman - Singers: A. R. Rahman, Nabyla Maan - Lyricist: Ilango Krishnan - Label: Tips Tamil

Musical Style A rousing, anthemic orchestral track blending Western symphonic elements with Tamil folk percussion and Arabic-Moroccan vocal textures, building to a triumphant choral crescendo.

Raga Details Not applicable.

Key Artists Involved A. R. Rahman (composer), Mani Ratnam (director), Nabyla Maan (Moroccan singer), Ilango Krishnan (lyricist)

Scene Context The song plays as a majestic anthem celebrating the Chola empire's glory and the coronation journey of Arunmozhi Varman, underscoring the scale, pride, and legacy of the dynasty at a pivotal moment in the film.


Artists