Ethir Paaramal

1966
Lyrics
Language: English

Female : Edhirpaaraamal nadandhadhadi…
Ee…eee…ee…
Mugam kannukkul vizhundhadhadi…
Puthiya sugham ondru pugundhadhadi…ee…
Adhu pozhudhukku pozhudhu valarudhadi

Female : Edhirpaaraamal nadandhadhadi…
Ee…eee…ee…
Mugam kannukkul vizhundhadhadi…
Puthiya sugham ondru pugundhadhadi…ee…
Adhu pozhudhukku pozhudhu valarudhadi

Female : Edhirpaaraamal nadandhadhadi…
Ee…eee…ee…eee eee

Female : Panjanai mayakkam paravudhadi
Melae parappadhu polae thondrudhadi
Panjanai mayakkam paravudhadi
Melae parappadhu polae thondrudhadi
Anjana vizhigal thudikkudhadi
Anjana vizhigal thudikkudhadi
Araikurai thookkam pirakkudhadi

Female : Edhirpaaraamal nadandhadhadi…
Ee…eee…ee…eee…ee…

Female : Vadivael murugan ena vandhaan
Kuravalli endrae naan edhir konden
Vadivael murugan ena vandhaan
Kuravalli endrae naan edhir konden
Madimel kaadhal thuyil konden
Avan maarbinilae naan kudi konden
Madimel kaadhal thuyil konden
Avan maarbinilae naan kudi konden

Female : Yarukku yaarena ezhudhiyavan
Ennai avanukku thaan ena ezhudhi vittaan
Yarukku yaarena ezhudhiyavan
Ennai avanukku thaan ena ezhudhi vittaan
Naerukku naerae parkka vaithaan
Naerukku naerae parkka vaithaan
Manam nilai kollaamal thavikka vaithaan
Thavikka vaithaan…aa…aa…aaan

Female : Edhirpaaraamal nadandhadhadi…
Ee…eee…ee…eee…ee….

Female : Devar thalaivan thirumurugan
Indha deivaanai thirumana murugan
Devar thalaivan thirumurugan
Indha deivaanai thirumana murugan
Kaaval vaeludan odi vandhaan
Kaaval vaeludan odi vandhaan
Ennai katti kondaan
Karam pattri kondaan
Ennai katti kondaan
Karam pattri kondaan

Female : Kundrathu murugan pola vandhaan
Than kulathinil ennai saerthu kondaan
Kundrathu murugan pola vandhaan
Than kulathinil ennai saerthu kondaan
Mandrathil ennudan palli kondaan
Mandrathil ennudan palli kondaan
Ennai malligai poo pol
Alli kondaan alli kondaan alli kondaan…
Murugaa… murugaa…murugaa murugaa murugaa..


Language: Tamil

பெண் : எதிர் பாராமல் நடந்ததடி
ஈ……ஈ……..ஈ……
முகம் கண்ணுக்குள் விழுந்ததடி
புதிய சுகம் ஒன்று புகுந்ததடி…..ஈ…..
அது பொழுதுக்கு பொழுது வளருதடி

பெண் : எதிர் பாராமல் நடந்ததடி
ஈ……ஈ……..ஈ……
முகம் கண்ணுக்குள் விழுந்ததடி
புதிய சுகம் ஒன்று புகுந்ததடி…..ஈ…..
அது பொழுதுக்கு பொழுது வளருதடி

பெண் : எதிர் பாராமல் நடந்ததடி
ஈ……ஈ……..ஈ……ஈ……ஈ……..ஈ……

பெண் : பஞ்சணை மயக்கம் பரவுதடி
மேலே பறப்பது போலே தோன்றுதடி
பஞ்சணை மயக்கம் பரவுதடி
மேலே பறப்பது போலே தோன்றுதடி
அஞ்சன விழிகள் துடிக்குதடி
அஞ்சன விழிகள் துடிக்குதடி
அரைகுறைத் தூக்கம் பிறக்குதடி

பெண் : எதிர் பாராமல் நடந்ததடி
ஈ……ஈ……..ஈ……ஈ……ஈ……..ஈ……

பெண் : வடிவேல் முருகன் என் வந்தான்
குறவள்ளி என்றே நான் எதிர் கொண்டேன்
வடிவேல் முருகன் என் வந்தான்
குறவள்ளி என்றே நான் எதிர் கொண்டேன்
மடி மேல் காதல் துயில் கொண்டேன்
அவன் மார்பினிலே நான் குடி கொண்டேன்
மடி மேல் காதல் துயில் கொண்டேன்
அவன் மார்பினிலே நான் குடி கொண்டேன்

பெண் : யாருக்கு யார் என் எழுதியவன்
என்னை அவனுக்குத்தான் என எழுதிவிட்டான்
யாருக்கு யார் என் எழுதியவன்
என்னை அவனுக்குத்தான் என எழுதிவிட்டான்
நேருக்கு நேரே பார்க்க வைத்தான்
நேருக்கு நேரே பார்க்க வைத்தான்
மனம் நிலை கொள்ளாமல் தவிக்க வைத்தான்
தவிக்க வைத்தான்……ஆஅ……ஆ…..ஆன்…

பெண் : எதிர் பாராமல் நடந்ததடி
ஈ……ஈ……..ஈ……ஈ……ஈ……..ஈ……

பெண் : தேவர் தலைவன் திருமுருகன்
இந்த தெய்வானை திருமண முருகன்
தேவர் தலைவன் திருமுருகன்
இந்த தெய்வானை திருமண முருகன்
காவல் வேலுடன் ஓடி வந்தான்
காவல் வேலுடன் ஓடி வந்தான்
என்னைக் கட்டிக் கொண்டான்
கரம் பற்றிக் கொண்டான்
என்னைக் கட்டிக் கொண்டான்
கரம் பற்றிக் கொண்டான்

பெண் : குன்றத்து முருகன் போல வந்தான்
தன் குலத்தினில் என்னைச் சேர்த்துக் கொண்டான்
குன்றத்து முருகன் போல வந்தான்
தன் குலத்தினில் என்னைச் சேர்த்துக் கொண்டான்
மன்றத்தில் என்னுடன் பள்ளி கொண்டான்
மன்றத்தில் என்னுடன் பள்ளி கொண்டான்
என்னை மல்லிகைப் பூப்போல
அள்ளிக் கொண்டான்…….அள்ளிக் கொண்டான்……..
முருகா…..முருகா…..முருகா முருகா முருகா…….


Movie/Album name: Thanippiravi

Movie Summary Thanippiravi (1966) is a Tamil drama starring M. G. Ramachandran and Jayalalithaa, centered on themes of independence, self-respect, and standing up against oppression.

Song Credits - Song: Ethir Paaramal - Film: Thanippiravi - Year: 1966 - Lyricist: Vaali - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic Tamil film duet of the 1960s, blending light classical phrasing with an upbeat, optimistic orchestration typical of K. V. Mahadevan’s compositions.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran - Jayalalithaa - K. V. Mahadevan - Vaali - T. M. Soundararajan - P. Susheela

Scene Context Information not available.


Artists