
Female : Vaasam malar kuzhal soodavum
Aadai mani panigal
Aniyavum manam veruppaal
Vaasam malar kuzhal soodavum
Aadai mani panigal
Aniyavum manam veruppaal
Osai iniya kuyinoli seviyura
Pei oliyena aruveruppaal
Female : Osai iniya kuyinoli seviyura
Pei oliyena aruveruppaal
Maasil kaadhal vasamaai nedunaalaai
Kann urangiyum ariyaal
Female : Maamoganaa girithaalai kaeri
Ulagaiyum pazhithu unavaiyum marandhaal
Veesum thendral seerum aravamendru
Viraindhu solaiyil ezhil yeruvaal
Veesum thendral seerum aravamendru
Viraindhu solaiyil ezhil yeruvaal
Female : Veiyal vayalandri niraimadhi neelaavin
Vilaiyaadum paandiyaridam kooruvaal
Vilaiyaadum paandiyaridam kooruvaal
Vaedhuval adikkadi murugaa guhaa vendru
Yaaridamum kooruvaal
Penn paavam thodaraa munn kai mudikka
Viraindhu … selvaai mayilaeruvaai
Iraivaa selvaai mayilaeruvaai
பெண் : வாசம் மலர் குழல் சூடவும்
ஆடை மணி பணிகள்
அணியவும் மனம் வெறுப்பாள்
வாசம் மலர் குழல் சூடவும்
ஆடை மணி பணிகள்
அணியவும் மனம் வெறுப்பாள்
ஓசை இனிய குயினொலி செவியுற
பேய் ஒலியென அருவெறுப்பாள்
பெண் : ஓசை இனிய குயினொலி செவியுற
பேய் ஒலியென அருவெறுப்பாள்
மாசில் காதல் வசமாய் நெடுநாளாய்
கண் உறங்கியும் அறியாள்……
பெண் : மாமோகனா கிரித்தாளை கேரி
உலகையும் பழித்து உணவையும் மறந்தாள்
வீசும் தென்றல் சீறும் அரவமென்று
விரைந்து சோலையில் எழில் ஏறுவாள்
வீசும் தென்றல் சீறும் அரவமென்று
விரைந்து சோலையில் எழில் ஏறுவாள்
பெண் : வெய்யல் வயலன்றி நிறைமதி நீலாவின்
விளையாடும் பாண்டியரிடம் கூறுவாள்
விளையாடும் பாண்டியரிடம் கூறுவாள்
வேதுவள் அடிக்கடி முருகா குகா வென்று
யாரிடமும் கூறுவாள்
பெண்பாவம் தொடரா முன் கை முடிக்க
விரைந்து செல்வாய் மயிலேறுவாய்
இறைவா செல்வாய் மயிலேறுவாய்
Movie Summary: Sri Murugan (1946) is a Tamil devotional film depicting the life and divine exploits of Lord Murugan, focusing on his birth, his defeat of the demon Surapadman, and his role as a protector deity.
Song Credits:
Music Director: Papanasam Sivan
Musical Style: Devotional Carnatic music with theatrical playback styling typical of 1940s Tamil cinema.
Raga Details: Ragamalika (a garland of ragas), with segments in Hamsadhwani, Shankarabharanam, and Kalyani.
Key Artists Involved:
Producer: S. S. Vasan (Gemini Studios)
Scene Context: The song is a devotional invocation sung by the protagonist in praise of Lord Murugan, extolling his glory and seeking his blessings, set in a temple or pilgrimage context.