Unnai Nenacha Konjam

1972
Lyrics
Language: English

Female : Unnai nenacha konjam sirippu
Unmai irukku solladi bommakka
Bommai kanakka neeyum nadantha
Enna kidaikkum yemaali komaali

Female : Unnai nenacha konjam sirippu
Unmai irukku solladi bommakka
Bommai kanakka neeyum nadantha
Enna kidaikkum yemaali komaali

Female : Aatti padacha aadi mudikkum
Bommai ulagathil aayiram irukkuthadi
Aattam mudinja ottam edukkum
Kottam unnaiyum theerthida ninaikkuthadi

Female : Aatti padacha aadi mudikkum
Bommai ulagathil aayiram irukkuthadi
Aattam mudinja ottam edukkum
Kottam unnaiyum theerthida ninaikkuthadi

Female : Unnai nenacha konjam sirippu
Unmai irukku solladi bommakka
Bommai kanakka neeyum nadantha
Enna kidaikkum yemaali komaali

Male : {Ulagam unadhu kaiyil irukku
Thuninju irangu bayam illai…hoo
Noolai pottu malayai izhukkum
Veeran unakku inaiyillai…hoo} (2)

Male : Karuppu poonai ondru iruttil pogum bothu
Ulagam parppadhaedhu aadum varaiyil aadu
Aadum varaiyil aadu

Male : Ulagam unadhu kaiyil irukku
Thuninju irangu bayam illai…hoo
Noolai pottu malayai izhukkum
Veeran unakku inaiyillai

Female : Mookum muzhiyum sivandha udalum
Paarkkum manadhil mayakkam pirakkumadi
Pora idathai nenachu paartha
Bommai enakkum irakkam pirakkumadi

Male : Mookum muzhiyum sivandha udalum
Paarkkum manadhil mayakkam pirakkumadi

Both : Pora idathai nenachu paartha
Bommai enakkum irakkam pirakkumadi

Female : Unnai nenacha konjam sirippu
Unmai irukku solladi bommakka
Bommai kanakka neeyum nadantha
Enna kidaikkum yemaali komaali


Language: Tamil

பெண் : உன்னை நெனச்சா கொஞ்சம் சிரிப்பு
உண்மை இருக்கு சொல்லடி பொம்மக்கா
பொம்மை கணக்கா நீயும் நடந்தா
என்ன கிடைக்கும் ஏமாளி கோமாளி

பெண் : உன்னை நெனச்சா கொஞ்சம் சிரிப்பு
உண்மை இருக்கு சொல்லடி பொம்மக்கா
பொம்மை கணக்கா நீயும் நடந்தா
என்ன கிடைக்கும் ஏமாளி கோமாளி

பெண் : ஆட்டிப் படிச்சா ஆடி முடிக்கும்
பொம்மை உலகத்தில் ஆயிரம் இருக்குதடி
ஆட்டம் முடிஞ்சா ஓட்டம் எடுக்கும்
கூட்டம் உன்னையும் தீர்த்திட நினைக்குதடி

பெண் : ஆட்டிப் படிச்சா ஆடி முடிக்கும்
பொம்மை உலகத்தில் ஆயிரம் இருக்குதடி
ஆட்டம் முடிஞ்சா ஓட்டம் எடுக்கும்
கூட்டம் உன்னையும் தீர்த்திட நினைக்குதடி

பெண் : உன்னை நெனச்சா கொஞ்சம் சிரிப்பு
உண்மை இருக்கு சொல்லடி பொம்மக்கா
பொம்மை கணக்கா நீயும் நடந்தா
என்ன கிடைக்கும் ஏமாளி கோமாளி

ஆண் : {உலகம் உனது கையிலிருக்கு
துணிஞ்சு இறங்கு பயமில்லை ஹோ
நூலைப்போட்டு மலையை இழுக்கும்
வீரன் உனக்கு இணையில்லை ஹோ } (2)

ஆண் : கறுப்புப் பூனை ஒன்று இருட்டில் போகும்போது
உலகம் பார்ப்பதேது ஆடும் வரையில் ஆடு
ஆடும் வரையில் ஆடு

ஆண் : உலகம் உனது கையிலிருக்கு
துணிஞ்சு இறங்கு பயமில்லை ஹோ
நூலைப்போட்டு மலையை இழுக்கும்
வீரன் உனக்கு இணையில்லை

பெண் : மூக்கும் முழியும் சிவந்த உடலும்
பார்க்கும் மனதில் மயக்கம் பிறக்குமடி
போற இடத்தை நெனச்சுப் பார்த்தா
பொம்மை எனக்கும் இரக்கம் பிறக்குமடி….

ஆண் : மூக்கும் முழியும் சிவந்த உடலும்
பார்க்கும் மனதில் மயக்கம் பிறக்குமடி

இருவர் : போற இடத்தை நெனச்சுப் பார்த்தா
பொம்மை எனக்கும் இரக்கம் பிறக்குமடி

பெண் : உன்னை நெனச்சா கொஞ்சம் சிரிப்பு
உண்மை இருக்கு சொல்லடி பொம்மக்கா
பொம்மை கணக்கா நீயும் நடந்தா
என்ன கிடைக்கும் ஏமாளி கோமாளி


Movie/Album name: Meendum Vazhven

Movie Summary Meendum Vazhven (1972) is a Tamil drama about a man who, after being presumed dead, returns to find his wife remarried and must navigate the emotional wreckage while fighting to reclaim his place in his family's life.

Song Credits - Song: Unnai Nenacha Konjam - Film: Meendum Vazhven (1972) - Lyricist: Kannadasan - Composer: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, pathos-laden duet in the classic early-1970s Tamil film style, built on expressive veena and flute interludes with a gentle, conversational rhythm.

Raga Details Set in a ragamalika structure; the opening phrases carry the flavour of Sivaranjani, with shifts into a Mohanam-tinged bridge, giving the song its wistful, aching quality.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Vocals: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context A reflective duet picturised on the lead pair, in which the husband and wife separately recall their past together — the memories sharpened by their present separation and the emotional distance that has grown between them.


Artists