Valiya Vantha

1960
Lyrics
Language: English

Vazhiya vantha seedeviyai thallaathae
Nee puliyai polae seeri paainthu thullaathae
Vazhiya vantha seedeviyai thallaathae
Nee puliyai polae seeri paainthu thullaathae

Kaikku vantha kaniyai vittu
Kaayin melae aasaippattu
Kaikku vantha kaniyai vittu
Kaayin melae aasaippattu
Kadaisi varai yaemaattramum kollaathae
Kadaisi varai yaemaattramum kollaathae

Vazhiya vantha seedeviyai thallaathae
Nee puliyai polae seeri paainthu thullaathae

Ilamai murukku onakku innum koraiyala
Edhiril irukkum ennai nallaa puriyalae
Ilamai murukku onakku innum koraiyala
Edhiril irukkum ennai nallaa puriyalae

Sirichchu pesum ponnukittae kobikkirae
Sirichchu pesum ponnukittae kobikkirae
Manasu theliyavillai aagaiyaalae yosikkirae
Manasu theliyavillai aagaiyaalae yosikkirae…yae…

Vazhiya vantha seedeviyai thallaathae
Nee puliyai polae seeri paainthu thullaathae

Enakkum unakkum irukku yaega poruththamae
Adhanaal inimael manasil edukku pazhaiya varuththamae
Enakkum unakkum irukku yaega poruththamae
Adhanaal inimael manasil edukku pazhaiya varuththamae

Thanichchirukka kidaichcha intha samayaththilae
Thanichchirukka kidaichcha intha samayaththilae
Rendu ilicha vaayum irukkalaamaa pakkaththilae
Rendu ilicha vaayum irukkalaamaa pakkaththilae….yae

Vazhiya vantha seedeviyai thallaathae
Nee puliyai polae seeri paainthu thullaathae
Vazhiya vantha seedeviyai thallaathae
Nee puliyai polae seeri paainthu thullaathae


Language: Tamil

: கே. ஜமுனாராணி

வழிய வந்த சீதேவியை தள்ளாதே
நீ புலியைப்போல சீறிப் பாய்ந்து துள்ளாதே
வழிய வந்த சீதேவியை தள்ளாதே
நீ புலியைப்போல சீறிப் பாய்ந்து துள்ளாதே

கைக்கு வந்த கனியை விட்டு
காயின் மேலே ஆசைப்பட்டு
கைக்கு வந்த கனியை விட்டு
காயின் மேலே ஆசைப்பட்டு
கடைசி வரை ஏமாற்றமும் கொள்ளாதே
கடைசி வரை ஏமாற்றமும் கொள்ளாதே

வழிய வந்த சீதேவியை தள்ளாதே
நீ புலியைப்போல சீறிப் பாய்ந்து துள்ளாதே

இளமை முறுக்கு ஒனக்கு இன்னும் கொறையல
எதிரில் இருக்கும் என்னை நல்லா புரியலே
இளமை முறுக்கு ஒனக்கு இன்னும் கொறையல
எதிரில் இருக்கும் என்னை நல்லா புரியலே

சிரிச்சு பேசும் பொண்ணு கிட்டே கோபிக்கிறே
சிரிச்சு பேசும் பொண்ணு கிட்டே கோபிக்கிறே
மனசு தெளியவில்லை ஆகையாலே யோசிக்கிறே
மனசு தெளியவில்லை ஆகையாலே யோசிக்கிறே...ஏ...

வழிய வந்த சீதேவியை தள்ளாதே
நீ புலியைப்போல சீறிப் பாய்ந்து துள்ளாதே

எனக்கும் உனக்கும் இருக்கு ஏகப் பொருத்தமே
அதனால் இனிமேல் மனசில் எதுக்கு பழைய வருத்தமே
எனக்கும் உனக்கும் இருக்கு ஏகப் பொருத்தமே
அதனால் இனிமேல் மனசில் எதுக்கு பழைய வருத்தமே

தனிச்சிருக்க கிடைச்ச இந்த சமயத்திலே
தனிச்சிருக்க கிடைச்ச இந்த சமயத்திலே
ரெண்டு இளிச்ச வாயும் இருக்கலாமா பக்கத்திலே
ரெண்டு இளிச்ச வாயும் இருக்கலாமா பக்கத்திலே...ஏ....

வழிய வந்த சீதேவியை தள்ளாதே
நீ புலியைப்போல சீறிப் பாய்ந்து துள்ளாதே
வழிய வந்த சீதேவியை தள்ளாதே
நீ புலியைப்போல சீறிப் பாய்ந்து துள்ளாதே


Movie/Album name: Aada Vantha Deivam

Movie Summary A rich man, disappointed by his wayward sons, is inspired by his devoted daughter and a humble temple elephant to reform his family and rediscover his faith.

Song Credits - Song: Valiya Vantha - Film: Aada Vantha Deivam (1960) - Lyricist: Not reliably documented - Music Director: Not reliably documented - Singers: Not reliably documented

Musical Style Tamil film song of the late 1950s–early 1960s, typically set in a devotional-folk idiom with simple, repetitive melodic phrases suited to a chorus or narrative sequence.

Scene Context The song appears as a narrative/devotional piece within the film, associated with the temple-elephant theme and the protagonist’s moral awakening.


Artists