Ange Siripavargal
1971
Lyrics
Language: English
Male : { Angae
Siripavargal
Sirikattum adhu
Aanava siripu
Male : Ingae nee
Sirikum pon siripo
Aanantha siripu } (2)
Male : { Nalla theerpai
Ulagam sollum naal
Varumbodhu andru
Siripathu yaar azhuvathu
Yaar theriyum appothu } (2)
Male : Angae
Siripavargal
Sirikattum adhu
Aanava siripu …..
Aanava siripu
Male : { Vayiru valika
Siripavargal manitha
Jaadhi pirar vayiru
Eriya siripavargal
Miruga jaadhi } (2)
Male : Manithan endra
Porvaiyil mirugam
Vaazhum naatilae
Male : Neethiendrum
Nermai endrum
{ Ezhuthi vaipaar yettilae } (2)
Male : Angae
Siripavargal
Sirikattum adhu
Aanava siripu
Male : Ingae nee
Sirikum pon siripo
Aanantha siripu
Male : { Naanal polae
Valaivathuthaan
Sattam ahuma adhai
Valaipadharku valakkarignar
Pattam venuma } (2)
Male : Tharma thaayin
Pillaigal thaayin kannai
Maraipadha
Male : Unmai thannai
Oomaiyaaki
{ Thalaikuniya vaipadha } (2)
Male : Angae
Siripavargal
Sirikattum adhu
Aanava siripu …..
Aanava siripu
Male : { Thottam kaaka
Pota veli payirai thindradho
Adhai kelvi keka aal illamal
Paarthu nippadho } (2)
Male : Naan oru kai paarkiren
Neram varum ketkiren
Poonai alla pulli thaan
Endru poga poga kaatukiren
Poga poga kaatukiren
Language: Tamil
ஆண் : { அங்கே
சிரிப்பவர்கள் சிரிக்கட்டும்
அது ஆணவ சிரிப்பு
ஆண் : இங்கே நீ சிரிக்கும்
பொன் சிரிப்போ ஆனந்த
சிரிப்பு } (2)
ஆண் : { நல்ல தீர்ப்பை
உலகம் சொல்லும் நாள்
வரும்போது அன்று சிரிப்பது
யார் அழுவது யார் தெரியும்
அப்போது } (2)
ஆண் : அங்கே சிரிப்பவர்கள்
சிரிக்கட்டும் அது ஆணவ
சிரிப்பு ஆணவ சிரிப்பு
ஆண் : { வயிறு வலிக்க
சிரிப்பவர்கள் மனித ஜாதி
பிறர் வயிறு எரிய
சிரிப்பவர்கள் மிருக ஜாதி } (2)
ஆண் : மனிதன் என்ற
போர்வையில் மிருகம்
வாழும் நாட்டிலே
ஆண் : நீதி என்றும்
நேர்மை என்றும்
{ எழுதி வைப்பார்
ஏட்டிலே } (2)
ஆண் : அங்கே சிரிப்பவர்கள்
சிரிக்கட்டும் அது ஆணவ
சிரிப்பு
ஆண் : இங்கே நீ சிரிக்கும்
பொன் சிரிப்போ ஆனந்த
சிரிப்பு
ஆண் : { நாணல் போல
வளைவதுதான் சட்டம்
ஆகுமா அதை வளைப்பதற்கு
வழக்கறிஞர் பட்டம் வேணுமா } (2)
ஆண் : தர்ம தாயின்
பிள்ளைகள் தாயின்
கண்ணை மறைப்பதா
ஆண் : உண்மை தன்னை
ஊமையாக்கி
{ தலைகுனிய வைப்பதா } (2)
ஆண் : அங்கே சிரிப்பவர்கள்
சிரிக்கட்டும் அது ஆணவ
சிரிப்பு ஆணவ சிரிப்பு
ஆண் : { தோட்டம் காக்க
போட்ட வேலி பயிரை
தின்றதோ அதை கேள்வி
கேக்க ஆள் இல்லாமல்
பார்த்து நிப்பதோ } (2)
ஆண் : நான் ஒரு கை
பார்க்கிறேன் நேரம் வரும்
கேட்கிறேன் பூனை அல்ல
புலி தான் என்று போக போக
காட்டுகிறேன் போக போக
காட்டுகிறேன்
Movie/Album name: Rickshawkaran
Movie Summary Rickshawkaran is a 1971 Tamil film about a poor, honest rickshaw puller who struggles against injustice, corruption, and hardship while trying to support his family and uphold his principles.
Song Credits - Song: Ange Siripavargal - Film: Rickshawkaran - Year: 1971 - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan
Musical Style - Tamil film song with a philosophical and motivational tone - Blend of traditional film melody and rhetorical, inspirational phrasing suited to the hero’s defiant mood - Orchestration features strings, flute, and percussion typical of M. S. Viswanathan’s early 1970s style
Key Artists Involved - M. G. Ramachandran - M. S. Viswanathan - Vaali - T. M. Soundararajan
Scene Context - Picturised on M. G. Ramachandran - The song expresses the protagonist’s philosophy of facing life’s struggles with courage and self-respect - It reflects the rickshaw puller’s determination to endure hardship while standing against those who mock or oppress him
Artists
- Singer: T.M. Soundararaja
- Composer: M.S. Viswanathan
- Writer: Vaali