Language: English

Female : Manamagalae manamagalae
Vaazhum kaalam suzhum
Mangalamae Mangalamae
Gunamagalae kulamagalae
Paalum thaenum naalum
Pongidumae pongidumae

Female : Kutham kurai ellaam
Oru kongumani charamae
Manjal valamudanae endrum
Vaazhanum vaazhanumae

Female : Manamagalae manamagalae
Vaazhum kaalam suzhum
Mangalamae Mangalamae
Gunamagalae kulamagalae
Paalum thaenum naalum
Pongidumae pongidumae

Female : Valadhu adi eduthu vaithu
Vaasal thaandi vaa vaa
Ponmayilae ponmayilae
Pugundha idam oli mayamaai
Unnaal thaanae maarum
Maanguilae maanguilae

Female : Illam koyiladi
Adhil penmai deivamadi
Deivam ulla idam
Endrum selvam pongumadi

Female : Manamagalae manamagalae
Vaazhum kaalam suzhum
Mangalamae Mangalamae
Gunamagalae kulamagalae
Paalum thaenum naalum
Pongidumae pongidumae

Language: Tamil

பெண் : மண மகளே மண மகளே
வாழும் காலம் சூழும்
மங்களமே மங்களமே
குண மகளே குல மகளே
பாலும் தேனும் நாளும்
பொங்கிடுமே பொங்கிடுமே

பெண் : குற்றம் குறை இல்லா
ஒரு கொங்கு மணிச்சரமே
மஞ்சள் வளமுடனே என்றும்
வாழணும் வாழணுமே

பெண் : மண மகளே மண மகளே
வாழும் காலம் சூழும்
மங்களமே மங்களமே
குண மகளே குல மகளே
பாலும் தேனும் நாளும்
பொங்கிடுமே பொங்கிடுமே

பெண் : வலது அடி எடுத்து வைத்து
வாசல் தாண்டி வா வா
பொன் மயிலே பொன் மயிலே
புகுந்த இடம் ஒளிமயமாய்
உன்னால் தானே மாறும்
மாங்குயிலே மாங்குயிலே

பெண் : இல்லம் கோயிலடி
அதில் பெண்மை தெய்வமடி
தெய்வம் உள்ள இடம்
என்றும் செல்வம் பொங்குமடி

பெண் : மண மகளே மண மகளே
வாழும் காலம் சூழும்
மங்களமே மங்களமே
குண மகளே குல மகளே
பாலும் தேனும் நாளும்
பொங்கிடுமே பொங்கிடுமே