Naan Oru Kadhanaya

1976
Lyrics
Language: English

Female : Naan oru kadhaanaayagi
Naan oru kadhaanaayagi
Oru vazhiyinil
Naan orr sakunthalai
Oru vagaiyinil
Naan orr agaligai
Oru vazhiyinil
Naan orr sakunthalai
Oru vagaiyinil
Naan orr agaligai
Naan mullil vizhuntha
Pattu saelai
Mullaai nindravar yaar

Female : Maenagai vandhadhum
Munivanai kandadhum
Mogam kondadhum thavar illai
Maenagai vandhadhum
Munivanai kandadhum
Mogam kondadhum thavar illai

Male : {Mellidayaal
Oru pillai pettradhum
Munivan veruththadhu
Murai illai} (2)

Male : Oorukku sonnaal
Ooraar sirippaar
Unakkae sonnen vidhiyillai
Naan unakkae sonnaen vidhiyillai

Female : Aval oru kadhaanaayagi
Aval oru kadhaanaayagi
Oru vazhiyinil
Aval oru sakunthalai
Oru vagaiyinil
Aval oru agaligai
Oru vazhiyinil
Aval oru sakunthalai
Oru vagaiyinil
Aval oru agaligai
Aval mullil vizhuntha
Pattu saelai
Mullaai nindravar yaar

Female : Aaththiraththaalum
Avasaraththaalum
Angoru kanni thaayaanaal
Aaththiraththaalum
Avasaraththaalum
Angoru kanni thaayaanaal

Female : Aaththira kaaranai
Thiruththida oruthi
Saathira padiyae thaayaanaal
Aaththira kaaranai
Thiruththida oruthi
Saathira padiyae thaayaanaal

Female : Thaayaagaadha
Pengalukkellaam
Thaaimai tharuvadhu unnarulo
Thaaymai tharuvadhu unnarulo
Aval oru kadhaanaayagi

Female : Mmmm..naan oru kadhaanaayagi
Oru vazhiyinil
Naan orr sakunthalai
Oru vagaiyinil
Naan orr agaligai
Naan mullil vizhuntha
Pattu saelai
Mullaai nindravar yaar


Language: Tamil

பெண் : நான் ஒரு கதாநாயகி
நான் ஒரு கதாநாயகி
ஒரு வழியினில்
நான் ஓர் சகுந்தலை
ஒரு வகையினில்
நான் ஓர் அகழிகை
ஒரு வழியினில்
நான் ஓர் சகுந்தலை
ஒரு வகையினில்
நான் ஓர் அகழிகை
நான் முள்ளில் விழுந்த
பட்டு சேலை
முள்ளாய் நின்றவர் யார்

பெண் : மேனகை வந்ததும்
முனிவனை கண்டதும்
மோகம் கொண்டதும் தவறு இல்லை
மேனகை வந்ததும்
முனிவனை கண்டதும்
மோகம் கொண்டதும் தவறு இல்லை

ஆண் : {மெல்லிடையால்
ஒரு பிள்ளை பெற்றதும்
முனிவன் வெறுத்ததும்
முறை இல்லை} (2)

ஆண் : ஊருக்கு சொன்னால்
ஊரார் சிரிப்பார்
உனக்கே சொன்னேன் விதியில்லை
நான் உனக்கே சொன்னேன்
விதியில்லை

பெண் : அவள் ஒரு கதாநாயகி
அவள் ஒரு கதாநாயகி
ஒரு வழியினில்
அவள் ஒரு சகுந்தலை
ஒரு வகையினில்
அவள் ஒரு அகழிகை
ஒரு வழியினில்
அவள் ஒரு சகுந்தலை
ஒரு வகையினில்
அவள் ஒரு அகழிகை
அவள் முள்ளில் விழுந்த
பட்டு சேலை
முள்ளாய் நின்றவர் யார்

பெண் : ஆத்திரத்தாலும்
அவசரத்தாலும்
அங்கொரு கன்னி தாயானால்
ஆத்திரத்தாலும்
அவசரத்தாலும்
அங்கொரு கன்னி தாயானால்

பெண் : ஆத்திரகாரனை
திருத்திட ஒருத்தி
சாத்திர படியே தாயானால்
ஆத்திர காரனை
திருத்திட ஒருத்தி
சாத்திர படியே தாயானால்

பெண் : தாயாகாத
பெண்களுக்கெல்லாம்
தாய்மை தருவது உன்னருளோ
தாய்மை தருவது உன்னருளோ
அவள் ஒரு கதாநாயகி

பெண் : ம்ம்..நான் ஒரு கதாநாயகி
ஒரு வழியினில்
நான் ஓர் சகுந்தலை
ஒரு வகையினில்
நான் ஓர் அகழிகை
நான் முள்ளில் விழுந்த
பட்டு சேலை
முள்ளாய் நின்றவர் யார்


Movie/Album name: Moondru Mudichu

Movie Summary Moondru Mudichu (1976) is a Tamil drama about a young woman, Selvi, whose life becomes entangled with two men — a kind-hearted roommate and a wealthy, obsessive man — leading to love, betrayal, and tragedy.

Song Credits - Song: Naan Oru Kadhanaya - Film: Moondru Mudichu (1976) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: S. Janaki

Musical Style A slow, melancholic melody with a gentle, pathos-filled orchestration typical of M. S. Viswanathan’s 1970s Tamil film ballads.

Key Artists Involved - Sridevi (on-screen performer) - Rajinikanth - Kamal Haasan

Scene Context The song expresses the female protagonist’s sorrow and inner turmoil as she reflects on her difficult circumstances and the emotional burdens she carries.


Artists