Silusilukkuthu

1990
Lyrics
Language: English

Silusilukkuthu kilukilukkuthu
Unnaalae manam thannaalae
Male : Palapalakkuthu thalathalakkuthu
Thottaalae kaippattaalae

Nee mella mella pakkam vanthu
Thulli thulli thottutiyae
Mama en mama mama en mama

Silusilukkuthu kilukilukkuthu
Unnaalae manam thannaalae
Male : Palapalakkuthu thalathalakkuthu
Thottaalae kaippattaalae

Adi mella mella pakkam vanthu
Thulli thulli thottaalenna
Naanae unnaththaanae
Naanae unnaththaanae

Kaattu karunguyilae nee vaadi
Kallaattu thoppukkullae
Female : Thoppu iruttukkullae naan
Vanthaa summaavaa nee iruppae

Kaattu karunguyilae nee vaadi
Kallaattu thoppukkullae
Female : Thoppu iruttukkullae naan
Vanthaa summaavaa nee iruppae

Urimaiyulla mamankaaran
Urasikittaa enna thappu
Chinna pulla nee sollu pulla
Ottikkittaa adhu thappaeyillai

Thaaliya nee koduththaa un pecha
Thattaama kettukkiraen
Male : Aahaan
Female : Thaaliya nee koduththaa un pecha
Thattaama kettukkiraen

Silusilukkuthu kilukilukkuthu
Unnaalae manam thannaalae
Male : Palapalakkuthu thalathalakkuthu
Thottaalae kaippattaalae

Adi mella mella pakkam vanthu
Thulli thulli thottaalenna
Naanae unnaththaanae
Naanae unnaththaanae

Aasai alai adikka en mama
Aalaana unnai enni
Male : En thaagaththaan thanikka neethaandi
Naan thedum ilani thanni

Aasai alai adikka en mama
Aalaana unnai enni
Male : En thaagaththaan thanikka neethaandi
Naan thedum ilani thanni

Pudhiya mogam thalaikku yaeri
Bodhaiyaalae neeyum aadi
Mayanguriyae
Male : Aahaan
Female : Thayanguriyae
Male : Aiyyo
Female : Chumma chumma nee thudikkiriyae

Maanae marukkozhunthae
Ennoda maiyal adangalaiyae
Maanae marukkozhunthae
Ennoda maiyal adangalaiyae

Haan silusilukkuthu kilukilukkuthu
Unnaalae manam thannaalae
Male : Palapalakkuthu thalathalakkuthu
Thottaalae kaippattaalae

Nee mella mella pakkam vanthu
Thulli thulli thottutiyae
Mama en mama mama en mama
Male : Thaanae thannathaanae yae thaanae thannathaanae

Mama en mama mama en mama
Male : Thaanae thannathaanae yae thaanae thannathaanae


Language: Tamil

சிலுசிலுக்குது கிளுகிளுக்குது
உன்னாலே மனம் தன்னாலே
ஆண் : பளப்பளக்குது தளதளக்குது
தொட்டாலே கைப்பட்டாலே

நீ மெல்ல மெல்ல பக்கம் வந்து
துள்ளி துள்ளி தொட்டுடியே
மாமா என் மாமா மாமா என் மாமா

சிலுசிலுக்குது கிளுகிளுக்குது
உன்னாலே மனம் தன்னாலே
பெண் : பளப்பளக்குது தளதளக்குது
தொட்டாலே கைப்பட்டாலே

அடி மெல்ல மெல்ல பக்கம் வந்து
துள்ளி துள்ளி தொட்டாலென்ன
நானே உன்னத்தானே
நானே உன்னத்தானே

காட்டுக் கருங்குயிலே நீ வாடி
கள்ளாட்டு தோப்புக்குள்ளே
பெண் : தோப்பு இருட்டுக்குள்ளே நான்
வந்தா சும்மாவா நீ இருப்பே

அடி காட்டுக் கருங்குயிலே நீ வாடி
கள்ளாட்டு தோப்புக்குள்ளே
பெண் : தோப்பு இருட்டுக்குள்ளே நான்
வந்தா சும்மாவா நீ இருப்பே

உரிமையுள்ள மாமன்காரன்
உரசிக்கிட்டா என்ன தப்பு
சின்னப் புள்ள நீ சொல்லுப் புள்ள
ஒட்டிக்கிட்டா அது தப்பேயில்லை

தாலிய நீ கொடுத்தா உன் பேச்ச
தட்டாம கேட்டுக்கிறேன்
ஆண் : ஆஹான்
பெண் : தாலிய நீ கொடுத்தா உன் பேச்ச
தட்டாம கேட்டுக்கிறேன்

சிலுசிலுக்குது கிளுகிளுக்குது
உன்னாலே மனம் தன்னாலே
பெண் : பளப்பளக்குது தளதளக்குது
தொட்டாலே கைப்பட்டாலே

அடி மெல்ல மெல்ல பக்கம் வந்து
துள்ளி துள்ளி தொட்டாலென்ன
நானே உன்னத்தானே
நானே உன்னத்தானே

ஆசை அலை அடிக்க என் மாமா
ஆளான உன்னை எண்ணி ஹான்
ஆண் : என் தாகத்தான் தணிக்க நீதான்டி
நான் தேடும் இளநி தண்ணி

ஆசை அலை அடிக்க என் மாமா
ஆளான உன்னை எண்ணி
ஆண் : என் தாகத்தான் தணிக்க நீதான்டி
நான் தேடும் இளநி தண்ணி

புதிய மோகம் தலைக்கு ஏறி
போதையாலே நீயும் ஆடி
மயங்குறியே
ஆண் : ஆஹான்
பெண் : தயங்குறியே
ஆண் : அய்யோ
பெண் : சும்மா சும்மா நீ துடிக்கிறியே

மானே மருக்கொழுந்தே
என்னோட மையல் அடங்கலையே
மானே மருக்கொழுந்தே
என்னோட மையல் அடங்கலையே

ஹான் சிலுசிலுக்குது கிளுகிளுக்குது
உன்னாலே மனம் தன்னாலே
ஆண் : பளப்பளக்குது தளதளக்குது
தொட்டாலே கைப்பட்டாலே

நீ மெல்ல மெல்ல பக்கம் வந்து
துள்ளி துள்ளி தொட்டுடியே
மாமா என் மாமா மாமா என் மாமா
ஆண் : தானே தன்னதானே யே தானே தன்னதானே

மாமா என் மாமா மாமா என் மாமா
ஆண் : தானே தன்னதானே யே தானே தன்னதானே


Movie/Album name: Aalay Pathu Malai Mathu

Movie Summary: Aalay Pathu Malai Mathu (1990) is a Tamil drama centered on a group of prisoners and their lives inside a jail, exploring themes of justice, camaraderie, and redemption.

Song Credits: - Film: Aalay Pathu Malai Mathu (1990) - Song: Silusilukkuthu - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style: A rustic, folk-flavored melody with an upbeat, rhythmic lilt, characteristic of Ilaiyaraaja's lighter folk compositions of that era.

Raga Details: The song is built on a bright, pentatonic-flavored folk scale reminiscent of Mohanam (the Carnatic equivalent of Bhoopali), giving it a cheerful, open-toned feel.

Key Artists Involved: - Music: Ilaiyaraaja - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyrics: Vaali

Scene Context: The song is a playful, celebratory number picturized on the film's lead pair, featuring lighthearted choreography and a lively village-style setting that lightens the prison-themed narrative.


Artists