Pazhaniyappan Pazhaniyamma

1969
Lyrics
Language: English

Pazhaniyappan pazhaniammavaa
Maari pona my dearaana
Pazhaniyappan pazhaniammavaa
Maari pona my dearaana
Paarkkum bodhu aambalaiyaana
Pazhagum bodhu pombalaiyaana
Paarkkum bodhu aambalaiyaana
Pazhagum bodhu pombalaiyaana

Endhaa sir endhukku siggu
Ennidam or mndhiram irukku
Endhaa sir endhukku siggu
Ennidam or mndhiram irukku…
Ho ho ho ho hoiyanna
Hoiyanna hoiyanna hoiyanna

Mugatha maraikka saaya poochu
Vazhukki vilundha vesham pochu
Aan enbadhum penn enbadhum
Aadaikku melae jaadai sollum

Vilakkam endhan kannil undu
Vivaram undhan nenjil undu
Vilakkam endhan kannil undu
Vivaram undhan nenjil undu
Vegathilae acham enna
Vetkathilae micham enna

Endhaa sir endhukku siggu
Ennidam or mndhiram irukku
Ho ho ho ho hoiyanna
Hoiyanna hoiyanna hoiyanna

Saamikkoda moginiyaanaan
Thanakku thaane aasai kondaan
Pen polavae vandhaayadi
Pen polavae aanaal enna

Indha maeni sokka thangam
Izhuthu pidichaa soragam thangum
Haa indha maeni sokka thangam
Izhuthu pidichaa soragam thangum
Veshamidum velaiyavittu
Naalai mudhal saelaiyai kattu

Pazhaniyappan pazhaniammavaa
Maari pona my dearaana
Paarkkum bodhu aambalaiyaana
Pazhagum bodhu pombalaiyaana

Endhaa sir endhukku siggu
Ennidam or mndhiram irukku
Ho ho ho ho hoiyanna
Hoiyanna hoiyanna hoiyanna


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தராஜன்

எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

கண்ணதாசன்

பழனியப்பன் பழனியம்மாவா
மாறிப் போனா மை டியரானா.......
பழனியப்பன் பழனியம்மாவா
மாறிப் போனா மை டியரானா.......
பார்க்கும்போது ஆம்பளையானா
பழகும்போது பொம்பளையானா..
பார்க்கும்போது ஆம்பளையானா
பழகும்போது பொம்பளையானா..

எந்தா சார் எந்துக்கு சிக்கு
என்னிடம் ஒரு மந்திரம் இருக்கு
எந்தா சார் எந்துக்கு சிக்கு
என்னிடம் ஒரு மந்திரம் இருக்கு
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோயன்னா
ஹோயன்னா ஹோயன்னா ஹோயன்னா

முகத்த மறைக்க சாயப் பூச்சு
வழுக்கி விழுந்தா வேஷம் போச்சு
ஆணென்பதும் பெண்ணென்பதும்
ஆடைக்கு மேலே ஜாடை சொல்லும்

விளக்கம் எந்தன் கண்ணில் உண்டு
விவரம் உந்தன் நெஞ்சில் உண்டு
விளக்கம் எந்தன் கண்ணில் உண்டு
விவரம் உந்தன் நெஞ்சில் உண்டு
வேகத்திலே அச்சம் என்ன
வெட்கத்திலே மிச்சம் என்ன.......

எந்தா சார் எந்துக்கு சிக்கு
என்னிடம் ஒரு மந்திரம் இருக்கு
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோயன்னா
ஹோயன்னா ஹோயன்னா ஹோயன்னா

சாமிக்கூட மோகினியானான்
தனக்குத்தானே ஆசைக் கொண்டான்
பெண் போலவே வந்தாயடி
பெண் போலவே ஆனாலென்ன

இந்த மேனி சொக்கத் தங்கம்
இழுத்துப் பிடிச்சா சொர்க்கம் தங்கும்
ஹா இந்த மேனி சொக்கத் தங்கம்
இழுத்துப் பிடிச்சா சொர்க்கம் தங்கும்
வேஷமிடும் வேலைய விட்டு
நாளை முதல் சேலையைக் கட்டு .....

பழனியப்பன் பழனியம்மாவா
மாறிப் போனா மை டியரானா.......
பார்க்கும்போது ஆம்பளையானா
பழகும்போது பொம்பளையானா..

எந்தா சார் எந்துக்கு சிக்கு
என்னிடம் ஒரு மந்திரம் இருக்கு
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோயன்னா
ஹோயன்னா ஹோயன்னா ஹோயன்னா


Movie/Album name: Thirudan

Movie Summary Thirudan (1969) is a Tamil film starring M. G. Ramachandran and Jayalalithaa. The story revolves around a thief who reforms and fights against injustice, blending action, drama, and social themes.

Song Credits - Song: Pazhaniyappan Pazhaniyamma - Film: Thirudan (1969) - Lyrics: Kannadasan - Music: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A devotional-style duet with folk and classical influences, typically rendered in a bhakti (devotional) idiom within a commercial film setting.

Raga Details The song is primarily based on Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), evoking a serene and devotional mood.

Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen Performers: M. G. Ramachandran, Jayalalithaa

Scene Context The song is picturized on M. G. Ramachandran and Jayalalithaa as a devotional duet, likely set in a temple or pilgrim context, expressing reverence to Lord Murugan (Pazhaniyappan) and his consort (Pazhaniyamma).


Artists