Yaakai Thiri

2004
Lyrics
Language: English

Fanaaa fanaaa….
Fanaaa fanaaa….
Fanaaa fanaaa …
Fanaaa fanaaa….

Yaakkai thiri
Kaadhal sudar
Male : Anbae
Chorus : Jeevan nadhi
Kaadhal kadal
Male : Nenjae

Piravi pizhai
Kaadhal thirutham nenjae
Female : Aaaa…aaa….aa..
Male : Irudhayam kal
Kaadhal sirpam anbae

Yaakkai thiri
Kaadhal sudar
Male : Fanaaa aa….

Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom thuravom
Male : Fanaaa aa….
Female : Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom iravom
Male : Fanaaa aa….
Female : Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom uravom

Jenmam vidhai
Kaadhal pazham
Logam dhvaitham
Kaadhal advaitham
Sarmam soonyam
Kaadhal pinniyam
Maanudam maayam
Kaadhal amaram

Ulagathin kaadhal ellaam
Ondrae ondrae adhu
Ullangal maari maari
Payanam pogum

Yaakkai thiri
Kaadhal sudar
Male : Anbae
Chorus : Jeevan nadhi
Kaadhal kadal
Male : Nenjae

Piravi pizhai
Kaadhal thirutham nenjae
Female : Aaaa…aaa….aa..
Male : Irudhayam kal
Kaadhal sirpam anbae

Yaakkai thiri
Kaadhal sudar
Male : Fanaaa fanaaa….

Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom thuravom
Male : Fanaaa aa….
Female : Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom iravom
Male : Fanaaa aa….
Female : Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom uravom
Male : Fanaaa aa….
Female : Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom iravom
Male : Fanaaa aa….

Sapa mapa mapa mapa mapa
Mapa ni nee paa mapa
Sapa mapa mapa mapa
Ga ma sa ga ri
Mapa mapa mapa mapa
Ri ri ga pa fa saa
Panidhapa ma ga ri sa

Yeyo yeyo yeyo yeyo
Yeyo yeyo yeyo
Male : Fanaaah

Nee nee sasa nee nee sasa
Pa gi ri pa pa gi ri pa
Pa gi ri pa ri pa gi ri paa
Pa gi ri pa pa gi ri pa
Saa saa ga ma saa ga ma
Saa ga ma saa ga ma saa
Female : Yeyo yeyo yeyo yeyo
Yeyo yeyo yeyo

Aaaa aaa aaaaa aaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

{Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom thuravom
Male : Nee nee sasa nee nee sasa
Ga ga sasa
Female : Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom iravom
Male : Nee nee sasa nee nee sasa
Ga ga sasa
Female : Thoduvom thodarvom
Padarvom maravom uravom
Male : Nee nee sasa nee nee sasa
Ga ga sasa} (2)

Fanaaa fanaaa….


Language: Tamil


ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

ஃபனா ஃபனா...
ஃபனா ஃபனா...
ஃபனா ஃபனா...
ஃபனா ஃபனா...

யாக்கை திரி
காதல் சுடர்
ஆண் : அன்பே
குழு : ஜீவன் நதி
காதல் கடல்
ஆண் : நெஞ்சே

பிறவி பிழை
காதல் திருத்தம் நெஞ்சே
பெண் : ஆ...ஆ.....ஆ....
ஆண் : இருதயம் கல்
காதல் சிற்பம் அன்பே

யாக்கை திரி
காதல் சுடர்
ஆண் : ஃபனா....

தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
ஆண் : ஃபனா....
பெண் : தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் இரவோம்
ஆண் : ஃபனா....
பெண் : தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் உரவோம்

ஜென்மம் விதை
காதல் பழம்
லோகம் வைத்தம்
காதல் அத்வைத்தம்
சர்மம் சூன்யம்
காதல் பிண்டம்
மானுடம் மாயம்
காதல் அமரம்

உலகத்தின் காதல் எல்லாம்
ஒன்றே ஒன்று அது
உள்ளங்கள் மாறி மாறி
பயணம் போகும்

யாக்கை திரி
காதல் சுடர்
ஆண் : அன்பே
குழு : ஜீவன் நதி
காதல் கடல்
ஆண் : நெஞ்சே

பிறவி பிழை
காதல் திருத்தம் நெஞ்சே
பெண் : ஆ...ஆ.....ஆ....
ஆண் : இருதயம் கல்
காதல் சிற்பம் அன்பே

யாக்கை திரி
காதல் சுடர்
ஆண் : ஃபனா ஃபனா....

தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
ஆண் : ஃபனா....
பெண் : தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் இரவோம்
ஆண் : ஃபனா....
பெண் : தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் உரவோம்
ஆண் : ஃபனா....
பெண் : தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் இரவோம்
ஆண் : ஃபனா....

சப மப மப மப மப
மப நி நீ ப மப
சப மப மப மப
க ம ச க ரி
மப மப மப மப
ரி ரி க ப ப ச
பநிதப ம க ரி ச

யேயோ யேயோ
யேயோ யேயோ
யேயோ யேயோ யேயோ
ஆண் : ஃபனா....

நீ நீ சச நீ நீ சச
ப கி ரி ப ப கி ரி ப
ப கி ரி ப ரி ப கி ரி பா
ப கி ரி ப ப கி ரி ப
சா சா க ம சா க ம
சா க ம சா க ம சா

யேயோ யேயோ
யேயோ யேயோ
யேயோ யேயோ யேயோ

ஆ...ஆ...ஆ....ஆ....
ஆ...........

{தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
ஆண் : நீ நீ சச நீ நீ சச
க க சச
பெண் : தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் இரவோம்
ஆண் : நீ நீ சச நீ நீ சச
க க சச
பெண் : தொடுவோம் தொடர்வோம்
படர்வோம் மரவோம் உரவோம்
ஆண் : நீ நீ சச நீ நீ சச
க க சச} (2)

ஃபனா ஃபனா....


Movie/Album name: Aaytha Ezhuthu

Movie Summary: Aaytha Ezhuthu (2004) is a Tamil political drama directed by Mani Ratnam that follows three different men — a student leader, a thug, and a medical student — whose lives intersect on a bridge in Chennai, exploring themes of youth, destiny, and political awakening.

Song Credits: - Film: Aaytha Ezhuthu (2004) - Director: Mani Ratnam - Music Director: A. R. Rahman - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Sunitha Sarathy, A. R. Rahman - Label: Sony Music / Star Music

Musical Style: A fusion of Indian classical and contemporary electronic/pop elements, characteristic of A. R. Rahman's style, blending orchestral arrangements with rhythmic programming and folk-tinged melodies.

Raga Details: The song is predominantly based on the Charukesi raga, which lends it a soulful, melancholic yet uplifting quality.

Key Artists Involved: - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Sunitha Sarathy, A. R. Rahman - Director: Mani Ratnam

Awards & Recognition: - A. R. Rahman won the Filmfare Award for Best Music Director – Tamil for Aaytha Ezhuthu (shared with Yuva). - The soundtrack was critically acclaimed for its innovative fusion and was a commercial success.

Scene Context: The song appears in the segment featuring Michael Vasanth (played by Suriya), a student leader. It plays during a montage depicting his political awakening and the emotional turmoil of his activist journey, underscoring themes of revolution, sacrifice, and hope against the backdrop of student activism in Chennai.


Artists