
Sirugha sirugha kittadha mokshamae
Adaithal kastamae penmani
Female : Kastamaayinum istamae ena
Kori nindren chinna muni
Sirugha sirugha kittadha mokshamae
Adaithal kastamae penmani
Female : Kastamaayinum istamae ena
Kori nindren chinna muni
Ahaa guruvidam edhiril kunthiye
Kaatrai izhuthae muzhungamma
Female : Swaami swaami
Male : Yemma yemma
Nanum muzhungiya kaattrum thirumbhavum
Adada un udal mel veesittrae
Adada un udal mel veesittrae
Adhukku enna?
Sirugha sirugha kittadha mokshamae
Adaithal kastamae penmani
Female : Kastamaayinum istamae ena
Kori nindren chinna muni
Aga kannaiyaiyum moodi paarvaiyum
Mooku nuni mel niruthamma
Female : Swaami swaami
Male : Yemma yemma
Ange iruvendraal vizhigal irandum
Aiyoo un mel sokkudhae
Aiyoo un mel sokkudhae
Adhae
Sirugha sirugha kittadha mokshamae
Adaithal kastamae penmani
Female : Kastamaayinum istamae ena
Kori nindren chinna muni
பெண்டியாலா நாகேஸ்வர ராவ்
தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ்
ஆண் : சிறுக சிறுக கிட்டாத மோக்ஷமே
அடைதல் கஷ்டமே பெண்மணி
கஷ்டமாயினும் இஷ்டமே என
கோரி நின்றேன் சின்ன முனி..
சிறுக சிறுக கிட்டாத மோக்ஷமே
அடைதல் கஷ்டமே பெண்மணி
பெண் : கஷ்டமாயினும் இஷ்டமே என
கோரி நின்றேன் சின்ன முனி..
ஆஹா குருவிடம் எதிரில் குந்தியே
காற்றை இழுத்தே முழுங்கம்மா
பெண் : ஸ்வாமி ஸ்வாமி.....
ஆண் : ஏம்மா ஏம்மா
நானும் முழுங்கிய காற்றும் திரும்பவும்
அடடா உன் மேல் வீசிற்றே
அடடா உன் மேல் வீசிற்றே
அதுக்கு என்ன?
சிறுக சிறுக கிட்டாத மோக்ஷமே
அடைதல் கஷ்டமே பெண்மணி
பெண் : கஷ்டமாயினும் இஷ்டமே என
கோரி நின்றேன் சின்ன முனி..
அகக் கண்ணையும் மூடிப் பார்வையும்
மூக்கு நுனி மேல் நிறுத்தம்மா
பெண் : ஸ்வாமி ஸ்வாமி.....
ஆண் : ஏம்மா ஏம்மா
அங்கே இருவென்றால் விழிகள் இரண்டும்
அய்யோ உன் மேல் சொக்குதே....
அய்யோ உன் மேல் சொக்குதே....
அதே
சிறுக சிறுக கிட்டாத மோக்ஷமே
அடைதல் கஷ்டமே பெண்மணி
பெண் : கஷ்டமாயினும் இஷ்டமே என
கோரி நின்றேன் சின்ன முனி..
Movie Summary Sree Krishna Arjuna Yudham (1963) is a Tamil mythological film depicting the legendary duel between Lord Krishna and Arjuna, exploring themes of devotion, duty, and divine leela.
Song Credits - Song: Siruga Siruga Kittatha - Film: Sree Krishna Arjuna Yudham (1963) - Music Director: Rajan–Nagendra - Lyricist: Kanaga Surabbi - Singers: P. Susheela, L. R. Eswari (and chorus)
Musical Style A light, playful folksy devotional song with a rhythmic, almost dance-like quality, blending Carnatic-inflected melodies with folk percussion typical of Tamil mythological film music of the early 1960s.
Raga Details Based on a folk-oriented scale with Carnatic touches; specific raga not documented in available sources.
Key Artists Involved - Actors: Sivaji Ganesan (Arjuna), N. T. Rama Rao (Krishna), Savitri - Music: Rajan–Nagendra - Lyricist: Kanaga Surabbi - Playback: P. Susheela, L. R. Eswari
Scene Context A playful, celebratory sequence featuring female characters (gopikas or attendants) teasing and singing in a light-hearted moment within the mythological narrative, adding levity to the film’s devotional and dramatic core.