
Female : Meendum vandhadho
Endhan dheivam
Yetri vaithadho anbu dheepam
Meendum vandhadho
Endhan dheivam
Yetri vaithadho anbu dheepam
Female : Indha adhisaya ulagathilae
Enna adhisayam nigazhndhadhamaa
Indha adhisaya ulagathilae
Enna adhisayam nigazhndhadhamaa
Manam paravasam kollum adhisayam
Enna adhisayamo
Female : Meendum vandhadho
Endhan dheivam
பெண் : மீண்டும் வந்ததோ
எந்தன் தெய்வம்
ஏற்றி வைத்ததோ அன்பு தீபம்
பெண் : மீண்டும் வந்ததோ
எந்தன் தெய்வம்
ஏற்றி வைத்ததோ அன்பு தீபம்
பெண் : இந்த அதிசய உலகத்திலே
என்ன அதிசயம் நிகழ்ந்ததம்மா
பெண் : இந்த அதிசய உலகத்திலே
என்ன அதிசயம் நிகழ்ந்ததம்மா
மனம் பரவசம் கொள்ளும் அதிசயம்
என்ன அதிசயமோ
பெண் : மீண்டும் வந்ததோ
எந்தன் தெய்வம்
பெண் : மீண்டும் வந்ததோ
எந்தன் தெய்வம்
ஏற்றி வைத்ததோ அன்பு தீபம்
பெண் : இந்த அதிசய உலகத்திலே
என்ன அதிசயம் நிகழ்ந்ததம்மா
மனம் பரவசம் கொள்ளும் அதிசயம்
என்ன அதிசயமோ
பெண் : மீண்டும் வந்ததோ
எந்தன் தெய்வம்
Movie Summary Kali Kaalam (1992) is a Tamil film starring Prabhu and Khushbu, directed by S. P. Muthuraman, revolving around family conflicts, misunderstandings, and eventual reconciliation in a household tested by fate and human failings.
Song Credits - Song: Meendum Vanthathu - Film: Kali Kaalam (1992) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra
Musical Style A melodic, pathos-tinged duet rooted in Tamil film music conventions of the early 1990s, blending classical-oriented melody with light orchestration characteristic of Ilaiyaraaja's compositions.
Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra - Actors featuring in the song: Prabhu, Khushbu (on-screen)
Scene Context The song appears in a reflective, emotional moment of the narrative, expressing the deeper sentiments of the characters amid the family drama unfolding in the film.