Kanne En Karmugile

1989
Lyrics
Language: English

Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…
Kanneerum yenadiyo
Ponnae en poongodiyae ..ae…
Poraattam yenadiyo

Female : Pala naal irul thaan
Oru naal vidiyum
Aanandham kai koodattum

Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…
Kanneerum yenadiyo

Female : Naan endrum nee endrum
Verendru aagaadhu
Kalangum manamae
Kanneerum koodaadhu

Male : Poovodu seraamal
Kaatrengum pogaadhu
Pozhudhum vidiyum
Poraattam oyaadhu

Female : Dheebathai pol endrum
Un vaazhvu thaan
Thyaagangal unnodu thaan
Paasathil maaraadhu
Un paarvai thaan
Paarkkindren unnodu thaan

Male : Thaniyaai irundhen
Thunaiyaai inaindhaai
Maaraadhu nam kaadhalae..ae…

Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…
Kanneerum yenadiyo

Male : Kalyaana poo maalai
Podaadha or maadhu
Kanneer maalai
Pottaalae ippodhu

Female : Tholodu poo maalai
Vaaraamal pogaadhu
Thodarum uravum
Eppodhum maaraadhu

Male : Sogathin sangeetham
Sugamaanadhu
Sondhangal thirai podudhu
Paasathil thunbangal
Undaanadhu
Veshangal vilai pesudhu

Female : Uyirum uravum
Unarvum neeyae
Unnil ival paadhiyae…ae….

Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…
Kanneerum yenadiyo

Female : Pala naal irul thaan
Oru naal vidiyum
Aanandham kai koodattum

Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…
Kanneerum yenadiyo

Both : Hmm mm mmmm mm
Hmm mmm mmm
Hmmm mmm mmm mmm
Hmmm mmm mmm


Language: Tamil

ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……
கண்ணீரும் ஏனடியோ
பொண்ணே என் பூங்கொடியே….
போராட்டம் ஏனடியோ

பெண் : பல நாள் இருள்தான்
ஒரு நாள் விடியும்
ஆனந்தம் கை கூடட்டும்

ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……
கண்ணீரும் ஏனடியோ

பெண் : நான் என்றும் நீ என்றும்
வேறென்று ஆகாது
கலங்கும் மனமே கண்ணீரும் கூடாது

ஆண் : பூவோடு சேராமல்
காற்றெங்கும் போகாது
பொழுதும் விடியும் போராட்டம் ஓயாது

பெண் : தீபத்தைப் போல்
என்றும் உன் வாழ்வுதான்
தியாகங்கள் உன்னோடுதான்
பாசத்தில் மாறாது உன் பார்வைதான்
பார்க்கின்றேன் உன்னோடுதான்

ஆண் : தனியாய் இருந்தேன்
துணையாய் இணைந்தாய்
மாறாது நம் காதலே…..

ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……
கண்ணீரும் ஏனடியோ

ஆண் : கல்யாணப் பூ மாலை
போடாத ஓர் மாது
கண்ணீர் மாலை
போட்டாளே இப்போது

பெண் : தோளோடு பூ மாலை
வாராமல் போகாது
தொடரும் உறவோ
எப்போதும் மாறாது

ஆண் : சோகத்தின் சங்கீதம் சுகமானது
சொந்தங்கள் திரை போடுது
பாசத்தில் துன்பங்கள் உண்டானது
வேஷங்கள் விலை பேசுது

பெண் : உயிரும் உறவும்
உணர்வும் நீயே
உன்னில் இவள் பாதியே…ஏய்

ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……
கண்ணீரும் ஏனடியோ

பெண் : பல நாள் இருள்தான்
ஒரு நாள் விடியும்
ஆனந்தம் கை கூடட்டும்

ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……
கண்ணீரும் ஏனடியோ

இருவர் : ம்ஹ்ஹீம் ம்ம்ம் ம்ம்….
ம்ஹ்ஹீம் ம்ம்ம் ம்ம்….


Movie/Album name: Thangamana Raasa

Movie Summary Thangamana Raasa is a 1989 Tamil film starring Ramarajan and Kanaka in the lead roles. The story revolves around a village-based romantic drama where the protagonist, a loyal and kind-hearted young man, navigates family rivalries, love, and social challenges to ultimately win his lady love and restore harmony in his community.

Song Credits - Song: Kanne En Karmugile - Movie: Thangamana Raasa - Year: 1989 - Lyricist: Pulamaipithan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style The song is a melodious Carnatic-based film devotional/romantic melody, typical of Ilaiyaraaja’s late 1980s compositions. It blends classical raga structures with light film orchestration, featuring prominent use of veena, flute, and soft percussion.

Raga Details The song is set in the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), a major melakarta raga known for its auspicious, serene, and romantic mood. The composition emphasizes the raga’s characteristic phrases, with smooth glides and expressive sancharas.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra - Lyricist: Pulamaipithan - Actors Featured: Ramarajan, Kanaka

Scene Context The song is pictured on Ramarajan and Kanaka, expressing the hero’s deep affection and admiration for the heroine. It is a romantic duet set in a village backdrop, where the protagonist sings about the beauty of his beloved’s eyes, comparing them to a deer’s eyes (Karmugile), and expresses his love and devotion.


Artists