Kalyanam Nam Kalyanam

1957
Lyrics
Language: English

Female : Kalyanam namm kalyanam
Kaadhal kalyaana vaibogam kondaaduvom
Ullasa singaara panpaduvom
Naam panpaaduvom

Male : Kalyanam namm kalyanam
Kaadhal kalyaana vaibogam kondaaduvom
Ullasa singaara panpaduvom
Naam panpaaduvom

Female : Haa..aaaa..aaa..aaa..aa…

Male : Maamalar solai maligai polae
Maamalar solai maligai polae
Malai meedhil neerodai alai modhum velai

Male : Kalyanam namm kalyanam
Both : Kaadhal kalyaana vaibogam kondaaduvom
Ullasa singaara panpaduvom
Naam panpaaduvom

Female : Inidhaan aasaigal ninaivaagi vaazhvil
Manamaana innaalil iniyaedhu kaadhal
Male : Hahhahahahaa
Female : Inidhaan aasaigal ninaivaagi vaazhvil
Manamaana innaalil iniyaedhu kaadhal

Male : Manamaanadhaal gunam maarumaa
Manamaanadhaal gunam maarumaa
Maraiyaadha anaandham kuraiyaagumaa

Male : Kalyanam namm kalyanam
Kaadhal kalyaana vaibogam kondaaduvom
Ullasa singaara panpaduvom
Naam panpaaduvom

Female : Hoo oo oo hoo oo oo
Kaadhal vaazhvennum kadal meedhil naamae
Male : Kanivodu neendhi karai kaanuvomae
Illvaazhkaiyae nalvaazhkaiyaai
Ennaalum singara pann paaduvom

Male : Kalyanam namm kalyanam
Both : Kaadhal kalyaana vaibogam kondaaduvom
Ullasa singaara panpaduvom
Naam panpaaduvom

Both : Kalyanam namm kalyanam
Kaadhal kalyaana vaibogam kondaaduvom
Ullasa singaara panpaduvom
Naam panpaaduvom


Language: Tamil

பாடகர்கள் : பி. லீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தர்ராஜன்

இசை அமைப்பாளர் : டி. ஜி. லிங்கப்பா

பாடல் ஆசிரியர் : கு. மா. பாலாசுப்ரமணியன்

பெண் : கல்யாணம் நம் கல்யாணம்
காதல் கல்யாண வைபோகம் கொண்டாடுவோம்
உல்லாச சிங்கார பண்பாடுவோம்
நாம் பண்பாடுவோம்…….

ஆண் : கல்யாணம் நம் கல்யாணம்
காதல் கல்யாண வைபோகம் கொண்டாடுவோம்
உல்லாச சிங்கார பண்பாடுவோம்
நாம் பண்பாடுவோம்…….

பெண் : ஹா…ஆஆ ..ஆஅ..ஆஅ..ஆ…

ஆண் : மாமலர்ச் சோலை மாளிகை போலே
மாமலர்ச் சோலை மாளிகை போலே
மலை மீதில் நீரோடை அலை மோதும் வேளை

ஆண் : கல்யாணம் நம் கல்யாணம்
இருவர் : காதல் கல்யாண வைபோகம் கொண்டாடுவோம்…..
உல்லாச சிங்கார பண்பாடுவோம்
நாம் பண்பாடுவோம்…….

பெண் : இனிதான ஆசைகள் நினைவாகி வாழ்வில்
மணமான இந்நாளில் இனியேது காதல்
ஆண் : ஹாஹாஹாஹா
பெண் : இனிதான ஆசைகள் நினைவாகி வாழ்வில்
மணமான இந்நாளில் இனியேது காதல்

ஆண் : மணமானதால் குணம் மாறுமா
மணமானதால் குணம் மாறுமா
மறையாத ஆனந்தம் குறையாகுமா

ஆண் : கல்யாணம் நம் கல்யாணம்
காதல் கல்யாண வைபோகம் கொண்டாடுவோம்…..
உல்லாச சிங்கார பண்பாடுவோம்
நாம் பண்பாடுவோம்…….

பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ
காதல் வாழ்வென்னும் கடல் மீதில் நாமே
ஆண் : கனிவோடு நீந்தி கரை காணுவோமே
இல்வாழ்க்கையே நல்வாழ்க்கையாய்
எந்நாளும் சிங்காரப் பண்பாடுவோம்

ஆண் : கல்யாணம் நம் கல்யாணம்
இருவர் : காதல் கல்யாண வைபோகம் கொண்டாடுவோம்…..
உல்லாச சிங்கார பண்பாடுவோம்

இருவர் : கல்யாணம் நம் கல்யாணம்
காதல் கல்யாண வைபோகம் கொண்டாடுவோம்…..
உல்லாச சிங்கார பண்பாடுவோம்
நாம் பண்பாடுவோம்…….


Movie/Album name: Thangamalai Ragasiyam

Movie Summary Thangamalai Ragasiyam is a Tamil fantasy adventure film about a hidden treasure and the mystical secrets of a golden mountain, involving royalty, disguise, and intrigue.

Song Credits - Song: Kalyanam Nam Kalyanam - Film: Thangamalai Ragasiyam - Year: 1957 - Lyricist: Kavimani Desigavinayagam Pillai (adapted) / P. K. S. Mani (as per film credits) - Music Director: T. G. Lingappa - Singers: Jikki, A. M. Rajah (as per version)

Musical Style A festive, celebratory Tamil film song in a light classical/folk-influenced style, typical of 1950s Tamil cinema wedding or celebration sequences, with cheerful rhythms and bright orchestration.

Raga Details Based on a joyful, auspicious Carnatic raga tradition often associated with wedding songs — commonly set in ragas like Kalyani or Kamas, though exact raga attribution for this film version is not definitively documented.

Key Artists Involved - Music: T. G. Lingappa - Singers: Jikki, A. M. Rajah - Lyricist: P. K. S. Mani / Kavimani - Film banner: Modern Theatres

Scene Context The song is a celebratory wedding/auspicious occasion number performed in the film, reflecting the happiness and ceremonial joy of a marriage event within the storyline.


Artists