Madhurai Jilla
2006
Lyrics
Language: English
Male : ……………………………….
Male : Madhura jilla machan thaandi
En jadhagathil guru uchanthaandi
Female : Pattukotta chitu naan thaan
En pakkam vantha unna vettuvenda
Male : Thoppul enna katti vecha theppakolama
Naan thoothikolla ingirunthu kappal varuma
Female : Olaraatha olaraatha otha vaangi azhapora
Male : Bhoom bhoom bhoom maatukaaran
Nee umm sonna vuttukaaran
Female : Poochaandi kaataathada
Un pondati naan illada aa ho ho oo
Male : Madhura jilla machan thaandi
En jadhagathil guru uchanthaandi
Female : Pattukotta chitu naan thaan
En pakkam vantha unna vettuvenda
Male : Parachutil yeri vanthu
Paapendi nee veetil kulicha
Female : Paakum rendu kannum kaali
Nee sonna vaartha thaan palicha
Male : Kooraya pirichi kudhipendi
Onna elumicham polae uripendi
Female : Kai kaala serthu muripenda
Sangu kadan vaangiyachum adipenda
Male : Moodi thaan vaikaadhadi
En mooda thaan kollaathadi
Female : Kovatha kelaraathada
Enna kolakaari akkaathada
Male : Madhura jilla machan thaandi
En jadhagathil guru uchanthaandi
Female : Pattukotta chitu naan thaan
En pakkam vantha unna vettuvenda
Female : ……………………………………..
Male : Gaaliyana kazhuthoda vaa
Thaaliyoda naanum varuven
Female : Thaali vandha veli illa
Tharaalama ennai tharuven
Male : Kaiyala senja odambaadi
Iru kaiyala pudipen udumbaadi
Female : Vaayaala summa pasapatha
En vayasathan vediyaaki koluthadha
Male : Naan thaandi velakaran
Onna alungaama aalaporen
Female : Ippothu mutham thaaren
Irura pinnadi motham thaaren
Male : Madhura jilla machan thaandi
En jadhagathil guru uchanthaandi
Female : Pattukotta chitu naan thaan
En pakkam vantha unna vettuvenda
Male : Thoppul enna katti vecha theppakolama
Naan thoothikolla ingirunthu kappal varuma
Female : Olaraatha olaraatha otha vaangi azhapora
Male : Bhoom bhoom bhoom maatukaaran
Nee umm sonna vuttukaaran
Female : Poochaandi kaataathada
Un pondati naan illada
Male : ……………………………………….
Language: Tamil
ஆண் : ……………………..
ஆண் : மதுர ஜில்லா
மச்சான் தான்டி என்
ஜாதகத்தில் குரு
உச்சந்தான்டி
பெண் : பட்டுக்கோட்ட
சிட்டு நான் தான் என்
பக்கம் வந்தா உன்ன
வெட்டுவேன் டா
ஆண் : தொப்புள் என்ன
கட்டி வெச்ச தெப்ப குளமா
நான் தொத்தி கொள்ள
இங்கிருந்து கப்பல் வருமா
பெண் : உளராத உளராத
உத வாங்கி அழபோற
ஆண் : பூம் பூம் பூம்
மாட்டுக்காரன் நீ உம்
சொன்னா வூட்டுகாரன்
பெண் : பூச்சாண்டி
காட்டாதடா உன்
பொண்டாட்டி நான்
இல்லடா ஆ ஹோ
ஹோ ஓஓ
ஆண் : மதுர ஜில்லா
மச்சான் தான்டி என்
ஜாதகத்தில் குரு
உச்சந்தான்டி
பெண் : பட்டுக்கோட்ட
சிட்டு நான் தான் என்
பக்கம் வந்தா உன்ன
வெட்டுவேன் டா
ஆண் : பாராசூட்டில் ஏறி
வந்து பாபேண்டி நீ
வீட்டில் குளிச்சா
பெண் : பாக்கும் ரெண்டு
கண்ணும் காலி நீ சொன்ன
வார்த்தை தான் பழிச்சா
ஆண் : கூரைய பிரிச்சு
குதிப்பேண்டி உன்ன
எலுமிச்சம் போல
உரிபேண்டி
பெண் : கை கால சேர்த்து
முறிப்பேண்டா சங்கு கடன்
வாங்கியாச்சும் அடிப்பேன்டா
ஆண் : மூடி தான் வைக்காதடி
என் மூட தான் கொல்லாதடி
பெண் : கோவத்த
கிளறாதடா என்ன
கொலைகாரி ஆக்காதடா
ஆண் : மதுர ஜில்லா
மச்சான் தான்டி என்
ஜாதகத்தில் குரு
உச்சந்தான்டி
பெண் : பட்டுக்கோட்ட
சிட்டு நான் தான் என்
பக்கம் வந்தா உன்ன
வெட்டுவேன் டா
பெண் : ………………………
ஆண் : காலியான
கழுத்தோட வா
தாலியோட நானும்
வருவேன்
பெண் : தாலி வந்தா
வேலி இல்ல தாராளமா
என்னை தருவேன்
ஆண் : கையால செஞ்ச
உடம்பாடி இரு கையால
புடிப்பேன் உடும்பாடி
பெண் : வாயால சும்மா
பசப்பாத என் வயச தான்
வெடியாக்கி கொளுத்தாத
ஆண் : நான் தான்டி
வேலைக்காரன் உன்ன
அலுங்காம ஆள போறேன்
பெண் : இப்போது முத்தம்
தாரேன் இருறா பின்னாடி
மொத்தம் தாரேன்
ஆண் : மதுர ஜில்லா
மச்சான் தான்டி என்
ஜாதகத்தில் குரு
உச்சந்தான்டி
பெண் : பட்டுக்கோட்ட
சிட்டு நான் தான் என்
பக்கம் வந்தா உன்ன
வெட்டுவேன் டா
ஆண் : தொப்புள் என்ன
கட்டி வெச்ச தெப்ப குளமா
நான் தொத்தி கொள்ள
இங்கிருந்து கப்பல் வருமா
பெண் : உளராத உளராத
உத வாங்கி அழபோற
ஆண் : பூம் பூம் பூம்
மாட்டுக்காரன் நீ உம்
சொன்னா வூட்டுகாரன்
பெண் : பூச்சாண்டி
காட்டாதடா உன்
பொண்டாட்டி நான்
இல்லடா ஆ ஹோ
ஹோ ஓஓ
ஆண் : …………………………..
Movie/Album name: Thiruvilayadal Aarambam
Movie Summary A young man (Dhanush) falls in love with a wealthy businessman's daughter, but the businessman opposes the match, leading to a clash of egos and a test of love and loyalty.
Song Credits - Film: Thiruvilayadal Aarambam (2006) - Song: Madhurai Jilla - Composer: D. Imman - Lyricist: Vaali - Singers: Karthik, Rita
Musical Style A fast-paced, energetic folk-fusion kuthu number blending Tamil folk rhythms with contemporary film orchestration.
Raga Details Based on folk (desi) scales rather than a classical raga; predominantly uses a rustic folk melodic structure.
Key Artists Involved - Director: Boopathy Pandian - Starring: Dhanush, Shriya Saran, Prakash Raj - Music Director: D. Imman
Scene Context A lively celebration/romantic song featuring Dhanush and Shriya Saran, set against vibrant Madurai-backdrop visuals with folk dance elements.