Ponvanna Maalaiyil Nee

1976
Lyrics
Language: English

Female : Ponvanna maalaiyil
Nee thodumpothu
Ennaiththil enna sugamo
Inbaththin arimugamo
Idhu inbathin arimugamo

Female : Ponvanna maalaiyil
Nee thodumpothu
Ennaiththil enna sugamo
Inbaththin arimugamo
Idhu inbathin arimugamo

Male : Radha…..radha….radha….
Nerukkamaai anaikkavaa suvaikkavaa

Female : Raja….raja….raja….
Kidaiththathai ninaiththu naan rasikkavaa
Male : Senthoora kannam sollaatho ennam
Senthoora kannam sollaatho ennam

Male : Ponvanna maalaiyil
Nee thodumpothu
Ennaiththil enna sugamo
Inbaththin arimugamo
Idhu inbathin arimugamo

Male : Naalvizhi mayangum naadagam thodarnthaal
Kaalangal parakkaatho
Female : Naanathil mithanthu aanukkul adangum
Pen ullam thavikkaatho

Male : Naalvizhi mayangum naadagam thodarnthaal
Kaalangal parakkaatho
Female : Naanathil mithanthu aanukkul adangum
Pen ullam thavikkaatho

Male : Paalthanil vizhuntha
Pani malar penmai
Paruvaththin kadhai padikkaatho
Paalthanil vizhuntha
Pani malar penmai
Paruvaththin kadhai padikkaatho

Male : Ponvanna maalaiyil
Nee thodumpothu
Ennaiththil enna sugamo
Inbaththin arimugamo
Idhu inbathin arimugamo

Male : Odikindra idaiyil oorvalam poga
Kaiviral thidikkaatho
Female : Vidigindra varaiyil virunthu vaiththaalum
Aasaigal mudiyaatho
Male : Adi karumbendraal adikkadi inikkum
Devikku ithu theriyaatho

Male : Ponvanna maalaiyil
Nee thodumpothu
Ennaiththil enna sugamo
Inbaththin arimugamo
Idhu inbathin arimugamo


Language: Tamil

பெண் : பொன்வண்ண மாலையில்
நீ தொடும்போது
எண்ணத்தில் என்ன சுகமோ
இன்பத்தின் அறிமுகமோ
இது இன்பத்தின் அறிமுகமோ…

பெண் : பொன்வண்ண மாலையில்
நீ தொடும்போது
எண்ணத்தில் என்ன சுகமோ
இன்பத்தின் அறிமுகமோ
இது இன்பத்தின் அறிமுகமோ…

ஆண் : ராதா……….ராதா……..ராதா……
நெருக்கமாய் அணைக்கவா சுவைக்கவா

பெண் : ராஜா………..ராஜா……….ராஜா……
கிடைத்ததை நினைத்து நான் ரசிக்கவா
ஆண் : செந்தூரக் கன்னம் சொல்லாதோ எண்ணம்
செந்தூரக் கன்னம் சொல்லாதோ எண்ணம்

ஆண் : பொன்வண்ண மாலையில்
நீ தொடும்போது
எண்ணத்தில் என்ன சுகமோ
இன்பத்தின் அறிமுகமோ
இது இன்பத்தின் அறிமுகமோ…

ஆண் : நால்விழி மயங்கும் நாடகம் தொடர்ந்தால்
காலங்கள் பறக்காதோ
பெண் : நாணத்தில் மிதந்து ஆணுக்குள் அடங்கும்
பெண் உள்ளம் தவிக்காதோ

ஆண் : நால்விழி மயங்கும் நாடகம் தொடர்ந்தால்
காலங்கள் பறக்காதோ
பெண் : நாணத்தில் மிதந்து ஆணுக்குள் அடங்கும்
பெண் உள்ளம் தவிக்காதோ

ஆண் : பால்தனில் விழுந்த
பனி மலர்ப் பெண்மை
பருவத்தின் கதை படிக்காதோ……..
பால்தனில் விழுந்த
பனி மலர்ப் பெண்மை
பருவத்தின் கதை படிக்காதோ……..

ஆண் : பொன்வண்ண மாலையில்
நீ தொடும்போது
எண்ணத்தில் என்ன சுகமோ
இன்பத்தின் அறிமுகமோ
இது இன்பத்தின் அறிமுகமோ…..

ஆண் : ஒடிகின்ற இடையில் ஊர்வலம் போக
கை விரல் துடிக்காதோ
பெண் : விடிகின்ற வரையில் விருந்து வைத்தாலும்
ஆசைகள் முடியாதோ
ஆண் : அடிக்கரும்பென்றால் அடிக்கடி இனிக்கும்
தேவிக்கு இது தெரியாதோ…….

பெண் : பொன்வண்ண மாலையில்
நீ தொடும்போது
எண்ணத்தில் என்ன சுகமோ
இன்பத்தின் அறிமுகமோ
இது இன்பத்தின் அறிமுகமோ..


Movie/Album name: Varaverpu

Movie Summary Varaverpu (1976) is a Tamil film centred on family relationships and emotional reconciliation, with the song “Ponvanna Maalaiyil Nee” serving as a romantic/lyrical moment in the narrative.

Song Credits - Song: Ponvanna Maalaiyil Nee - Movie: Varaverpu - Year: 1976 - Language: Tamil

Musical Style - Tamil film song (cinematic melody) - Orchestral film-style arrangement typical of 1970s Tamil cinema

Raga Details - Not available

Key Artists Involved - Not available

Awards & Recognition - Not available

Scene Context - Not available


Artists