Navaraathiri Subha Raathiri

1964
Lyrics
Language: English

Navaraathiri suba raathiri
Navaraathiri suba raathiri
Alai magalum kalai magalum
Koluvirukkum raathiri
Alai magalum kalai magalum
Koluvirukkum raathiri
Malai magalum saerndhu nammai
Maghizha vaikkum raathiri
Malai magalum saerndhu nammai
Maghizha vaikkum raathiri

Navaraathiri suba raathiri
Navaraathiri suba raathiri

Kavinjar nenjil karpanaigal
Ooruvadhum raathiri
Kavinjar nenjil karpanaigal
Ooruvadhum raathiri
Kalainjarellaam arangathilae
Saeruvadhum raathiri
Kalainjarellaam arangathilae
Saeruvadhum raathiri

Naal mudindhu thodangum idam
Nadu raathiri
Ila nangaiyargal pottruvadhum
Navaraathiri
Naal mudindhu thodangum idam
Nadu raathiri
Ila nangaiyargal pottruvadhum
Navaraathiri

Navaraathiri suba raathiri
Navaraathiri suba raathiri

Thookkamillaa manidharaiyum
Thoonga vaikkum raathiri
Thookkamillaa manidharaiyum
Thoonga vaikkum raathiri
Suzhandru varum boomikkendrum
Amaidhi tharum raathiri
Suzhandru varum boomikkendrum
Amaidhi tharum raathiri

Kaalaiyarkku oriravu sivaraatthiri
Aanaal kanniyarkku onbadhu naal navaraathiri
Kaalaiyarkku oriravu sivaraatthiri
Aanaal kanniyarkku onbadhu naal navaraathiri

Navaraathiri suba raathiri
Navaraathiri suba raathiri


Language: Tamil

பி . சுஷீலா

கே. வி. மஹாதேவன்

நவராத்திரி சுபராத்திரி
நவராத்திரி சுபராத்திரி
அலை மகளும் கலை மகளும்
கொலுவிருக்கும் ராத்திரி
அலை மகளும் கலை மகளும்
கொலுவிருக்கும் ராத்திரி

மலை மகளும் சேர்ந்து நம்மை
மகிழ வைக்கும் ராத்திரி
மலை மகளும் சேர்ந்து நம்மை
மகிழ வைக்கும் ராத்திரி

நவராத்திரி சுபராத்திரி
நவராத்திரி சுபராத்திரி

கவிஞர் நெஞ்சில் கற்பனைகள்
ஊறுவதும் ராத்திரி
கவிஞர் நெஞ்சில் கற்பனைகள்
ஊறுவதும் ராத்திரி
கலைஞரெல்லாம் அரங்கத்திலே
சேருவதும் ராத்திரி
கலைஞரெல்லாம் அரங்கத்திலே
சேருவதும் ராத்திரி

நாள் முடிந்து தொடங்கும் இடம்
நடு ராத்திரி
இள நங்கையர்கள் போற்றுவதும்
நவராத்திரி
நாள் முடிந்து தொடங்கும் இடம்
நடு ராத்திரி
இள நங்கையர்கள் போற்றுவதும்
நவராத்திரி

நவராத்திரி சுபராத்திரி
நவராத்திரி சுபராத்திரி

தூக்கமில்லா மனிதரையும்
தூங்க வைக்கும் ராத்திரி
தூக்கமில்லா மனிதரையும்
தூங்க வைக்கும் ராத்திரி
சுழன்று வரும் பூமிக்கென்றும்
அமைதி தரும் ராத்திரி
சுழன்று வரும் பூமிக்கென்றும்
அமைதி தரும் ராத்திரி

காளையர்க்கு ஓரிரவு சிவராத்திரி
ஆனால் கன்னியர்க்கு ஒன்பது நாள் நவராத்திரி
காளையர்க்கு ஓரிரவு சிவராத்திரி
ஆனால் கன்னியர்க்கு ஒன்பது நாள் நவராத்திரி

நவராத்திரி சுபராத்திரி
நவராத்திரி சுபராத்திரி


Movie/Album name: Navarathri

Movie Summary Navarathri (1964) is a Tamil anthology film starring Sivaji Ganesan in nine distinct roles, each depicting a different stage or facet of a man's life across nine nights, exploring themes of love, loss, karma, and redemption.

Song Credits - Song: Navaraathiri Subha Raathiri - Film: Navarathri (1964) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic, classical-leaning duet blending Carnatic sensibilities with mainstream film orchestration, featuring veena, flute, and mridangam accompaniment typical of K. V. Mahadevan's compositional style.

Raga Details The song is set in a raga with a devotional and auspicious mood, often cited as being based on or closely resembling Kalyani (or a related mangala raga), suited to the celebratory "subha raathiri" (auspicious night) theme.

Key Artists Involved - Actor(s): Sivaji Ganesan - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song unfolds during a celebratory sequence in the anthology, marking an auspicious night within the Navarathri framework, where the protagonist's joyous or devotional moment is highlighted through this duet.

Awards & Recognition - The film Navarathri won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (1964). - Sivaji Ganesan's performance in the film is widely regarded as one of his career-defining roles.


Artists