Or Aayiram Yaanai

2001
Lyrics
Language: English

Oraayiram yaanai kondraal bharani
Aadhalaal yudham irukku gavani

Thaai vayittril thalaikeezhaaga
Un vazhiyo illai neraaga
Thol saaya pudhu uravingae
Thoon ellam ini thoolaaga

Aayiram yaanai kondraal bharani
Aadhalaal yudham irukku gavani

Kuzhal osai illai
Kuyil osai illai
Idi osai ondrae arindhaayae
Muranodu vaazhndhu
Mullodu serndhu
Anbaal ingu poo pookindraai

Oru raaja varunthaamal
Ada budhan jananam illai
Manam nonthu norugaamal
Ada sithan pirapathum illai
Vaazhndhaai theeyin madiyil
Serndhaai theertha karayil

Oraayiram yaanai kondraal bharani
Aadhalaal yudham irukku gavani

Thaai vayittril thalaikeezhaaga
Un vazhiyo illai neraaga
Thol saaya pudhu uravingae
Thoon ellam ini thoolaaga

Aayiram yaanai kondraal bharani
Aadhalaal yudham irukku gavani


Language: Tamil

உன்னிகிருஷ்ணன்

யுவன் சங்கர் ராஜா

ஓராயிரம் யானை கொன்றால் பரணி
ஆதலால் யுத்தம் இருக்கு கவனி

தாய் வயிற்றில் தலை கீழாக
உன் வழியோ இல்லை நேராக
தோள் சாய புது உறவிங்கே
தூண் எல்லாம் இனி தூளாக

ஓராயிரம் யானை கொன்றால் பரணி
ஆதலால் யுத்தம் இருக்கு கவனி

குழலோசை இல்லை
குயிலோசை இல்லை
இடியோசை ஒன்றே அறிந்தாயே
முரணோடு வாழ்ந்து
முள்ளோடு சேர்ந்து
அன்பால் இன்று பூப்பூக்கின்றாய்

ஒரு ராஜா வருந்தாமல்
அட புத்தன் ஜனனம் இல்லை
மனம் நொந்து நொறுங்காமல்
அட சித்தன் பிறப்பதும் இல்லை
வாழ்ந்தாய் தீயின் மடியில்
சேர்ந்தாய் தீர்த்தக் கரையில்

ஓராயிரம் யானை கொன்றால் பரணி
ஆதலால் யுத்தம் இருக்கு கவனி

தாய் வயிற்றில் தலை கீழாக
உன் வழியோ இல்லை நேராக
தோள் சாய புது உறவிங்கே
தூண் எல்லாம் இனி தூளாக

ஓராயிரம் யானை கொன்றால் பரணி
ஆதலால் யுத்தம் இருக்கு கவனி


Movie/Album name: Nandha

Movie Summary Nandha (2001) is a Tamil action-drama about a young man released from prison after killing his abusive father to protect his mother. He struggles to reintegrate into society, forming a bond with his mother and a young woman, while confronting his violent past and societal rejection.

Song Credits - Song: Or Aayiram Yaanai - Film: Nandha (2001) - Composer: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Snehan - Singers: Ilaiyaraaja, Yuvan Shankar Raja

Musical Style Folk-based devotional/emotional melody with a rustic, rural Tamil feel, blending folk percussion and melodic orchestration.

Raga Details Based on a folk scale closely resembling Shivaranjani / Charukesi phrases in parts, though not a strict classical raga composition.

Key Artists Involved - Actor: Suriya (as Nandha) - Director: Bala - Music Director: Yuvan Shankar Raja - Lyricist: Snehan

Scene Context The song appears in a deeply emotional or montage sequence, reflecting the protagonist Nandha's inner turmoil, love for his mother, and the heavy burden of his past.


Artists