Kaalamennum Nadhiyinile

1963
Lyrics
Language: English

Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Kaadhalenum padagu vitten…en..
Maalai varai otti vanthen
Marukaraikku kootti vanthen

Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Kaadhalenum padagu vitten…en..
Maalai varai otti vanthen
Marukaraikku kootti vanthen

Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Female : Odam endru ninaiththirunthen
Odum endru ninaithathillai
Odam endru ninaiththirunthen
Odum endru ninaithathillai

Female : Naadum endrae naadi nindren
Naadagam endru ennavillai
Naadum endrae naadi nindren
Naadagam endru ennavillai

Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Female : Idhayam endra koottinilae
Iruvarukku idamillai
Idhayam endra koottinilae
Iruvarukku idamillai

Female : Oruvanukkae oruthi endrae
Ulagai vittae odugindren
Oruvanukkae oruthi endrae
Ulagai vittae odugindren

Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Kaadhalenum padagu vitten…en..
Maalai varai otti vanthen
Marukaraikku kootti vanthen

Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey

Female : Dhevanavan thiruvadigal varugavae
Sinthanaikku amaidhi endrum tharugavae
Koodum ilankkaadhalargal vaazhgavae
Kaadhal kondavargal tholviyindri
Vaazhgavae..vaazhgavae..vaazhgavae


Language: Tamil

பெண் : காலம் என்னும்
நதியினிலே காதல் என்னும்
படகு விட்டேன் மாலை
வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு
கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்

பெண் : காலம் என்னும்
நதியினிலே காதல் என்னும்
படகு விட்டேன் மாலை
வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு
கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்

பெண் : காலம்
என்னும் நதியினிலே

பெண் : ஓடம் என்று
நினைத்திருந்தேன் ஓடும்
என்று நினைத்ததில்லை
ஓடம் என்று நினைத்திருந்தேன்
ஓடும் என்று நினைத்ததில்லை

பெண் : நாடும் என்றே
நாடி நின்றேன் நாடகம்
என்று எண்ணவில்லை
நாடும் என்றே நாடி
நின்றேன் நாடகம் என்று
எண்ணவில்லை

பெண் : காலம்
என்னும் நதியினிலே

பெண் : இதயம் என்ற
கூட்டினிலே இருவருக்கு
இடமில்லை இதயம் என்ற
கூட்டினிலே இருவருக்கு
இடமில்லை

பெண் : ஒருவனுக்கே
ஒருத்தி என்றே உலகை
விட்டே ஓடுகின்றேன்
ஒருவனுக்கே ஒருத்தி
என்றே உலகை விட்டே
ஓடுகின்றேன்

பெண் : காலம் என்னும்
நதியினிலே காதல் என்னும்
படகு விட்டேன் மாலை
வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு
கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்

பெண் : காலம்
என்னும் நதியினிலே

பெண் : தேவனவன்
திருவடிகள் வருகவே
சிந்தனைக்கு அமைதி
என்றும் தருகவே கூடும்
இளங்காதலர்கள் வாழ்கவே
காதல் கொண்டவர்கள்
தோல்வியின்றி வாழ்கவே
வாழ்கவே வாழ்கவே


Movie/Album name: Parisu

Movie Summary Parisu (1963) is a Tamil drama about a family navigating pride, misunderstandings, and reconciliation, centering on a father’s devotion to his children and the emotional distance that grows between them.

Song Credits - Song: Kaalamennum Nadhiyinile - Movie: Parisu - Year: 1963 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A philosophical, reflective Tamil film song with a melodic, semi-classical orchestral arrangement typical of early 1960s Tamil cinema.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (vocals) - Viswanathan–Ramamoorthy (music) - Kannadasan (lyrics)

Scene Context The song reflects on the passage of time and life’s fleeting nature, sung as a philosophical contemplation suited to the film’s emotional and introspective moments.


Artists