Thalukki Thalukk

1990
Lyrics
Language: English

Male : Thalukki thalukki vandhu
Minukki minukki
Udal kulukki kulukki
Varum munnaalae

Male : Sirichchi sirichchi dhinam
Valachchi valachchi
Valai virichchi virichchi
Varum kannaalae

Male : Idhu eppodhum sikkaadhu poomaanae
Sokkaadha poththaanum naanthaanae
Adi siththaadai paavaadai kuththaala neerodai

Male : Thalukki thalukki thaan
Thalukki thalukki vandhu
Minukki minukki
Udal kulukki kulukki
Varum munnaalae

Male : Sirichchi sirichchi dhinam
Valachchi valachchi
Valai virichchi virichchi
Varum kannaalae

Male : Manja vaaththu nadaiya paaththu
Nenjoram inneram noyaachchu
Ahaa…konja vaara puliyangaaththu
Pinjaagi anjaaru naalaachchu

Male : Karumbu karumbudhaan ..kadikkudhae
Erumbu erumbudhaan… vayasilae
Arumbu arumbudhaan ..manasilae
Kurumbu kurumbudhaan …azhagulae

Male : Munnaalae vandhaalae seeraatti
Ninnomae ellorum paaraatti
Munnaalae vandhaalae seeraatti
Ninnomae ellorum paaraatti
Siththaadai paavaadai kuththaala neerodai

Male : Thalukki thalukki thaan
Thalukki thalukki vandhu
Minukki minukki
Udal kulukki kulukki
Varum munnaalae

Male : Sirichchi sirichchi dhinam
Valachchi valachchi
Valai virichchi virichchi
Varum kannaalae

Male : Pannai maadu kaalayai paaththu
Thindaadi thindaadi odaadhaa
Hoi… thinna soru jeeranamaaga
Vambodu thumbodu vaaraadhaa

Male : Morachchi morachchidhaan… mayakkudhu
Verachchi verachchidhaan… nadakkudhu
Varappu varappudhaan …vazhukkudhu
Thadukki vizhundhudhaan…. thavikkudhu

Male : Pattaadai puththaadai seraachchu
Piththaaram kaththaazhai naaraachchu
Pattaadai puththaadai seraachchu
Piththaaram kaththaazhai naaraachchu
Siththaadai paavaadai kuththaala neerodai

Male : Thalukki thalukki tharigida
Thalukki thalukki vandhu
Minukki minukki
Udal kulukki kulukki
Varum munnaalae

Male : Sirichchi sirichchi dhinam
Valachchi valachchi
Valai virichchi virichchi
Varum kannaalae

Male : Idhu eppodhum sikkaadhu poomaanae
Sokkaadha poththaanum naanthaanae
Adi siththaadai paavaadai kuththaala neerodai

Male : Thalukki thalukki thaan
Thalukki thalukki vandhu
Minukki minukki
Udal kulukki kulukki
Varum munnaalae

Male : Sirichchi sirichchi dhinam
Valachchi valachchi
Valai virichchi virichchi
Varum kannaalae

Male : Idhu eppodhum sikkaadhu poomaanae
Sokkaadha poththaanum naanthaanae
Adi siththaadai paavaadai kuththaala neerodai

Male : Thalukki thalukki vandhu
Minukki minukki
Udal kulukki kulukki
Varum munnaalae

Male : Sirichchi sirichchi dhinam
Valachchi valachchi
Valai virichchi virichchi
Varum kannaalae…ae…..

 


Language: Tamil

ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கி வந்து
மினுக்கி மினுக்கி
உடல் குலுக்கி குலுக்கி
வரும் முன்னாலே

ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி
தெனம் வளைச்சி வளைச்சி
வலை விரிச்சிவிரிச்சி
வரும் கண்ணாலே

ஆண் : இது எப்போதும் சிக்காது பூமானே
சொக்காத பொத்தானும் நாந்தானே
அடி சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை

ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித்தான்
தளுக்கித் தளுக்கி வந்து
மினுக்கி மினுக்கி
உடல் குலுக்கி குலுக்கி
வரும் முன்னாலே

ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி
தெனம் வளைச்சி வளைச்சி
வலை விரிச்சிவிரிச்சி
வரும் கண்ணாலே

ஆண் : மஞ்ச வாத்து நடையப் பார்த்து
நெஞ்சோரம் இந்நேரம் நோயாச்சு
ஹா கொஞ்ச வார புளியங்காத்து
பிஞ்சாகி அஞ்சாறு நாளாச்சு

ஆண் : கரும்பு கரும்புதான் – கடிக்குதே
எறும்பு எறும்புதான் – வயசுல
அரும்பு அரும்புதான் – மனசுல
துரும்பு துரும்புதான் – அழகுல

ஆண் : முன்னால வந்தாளே சீராட்டி
நின்னோமே எல்லோரும் பாராட்டி
முன்னால வந்தாளே சீராட்டி
நின்னோமே எல்லோரும் பாராட்டி
சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை

ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித்தான்
தளுக்கித் தளுக்கி வந்து
மினுக்கி மினுக்கி
உடல் குலுக்கி குலுக்கி
வரும் முன்னாலே

ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி
தெனம் வளைச்சி வளைச்சி
வலை விரிச்சிவிரிச்சி
வரும் கண்ணாலே

ஆண் : பண்ண மாடு காளையப் பாத்து
திண்டாடித் திண்டாடி ஓடாதா
ஹோய் தின்ன சோறு ஜீரணமாக
வம்போடு தும்போடு வாராதா

ஆண் : மொறச்சு மொறச்சுதான்-மயக்குது
வெறச்சு வெறச்சுதான்-நடக்குது
வரப்பு வரப்புதான்-வழுக்குது
தடுக்கி விழுந்துதான்-தவிக்குது

ஆண் : பட்டாடை புத்தாடை சேறாச்சு
பித்தாரம் கத்தாழை நாராச்சு
பட்டாடை புத்தாடை சேறாச்சு
பித்தாரம் கத்தாழை நாராச்சு
சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை

ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித் தரிகிட
தளுக்கித் தளுக்கி வந்து
மினுக்கி மினுக்கி
உடல் குலுக்கி குலுக்கி
வரும் முன்னாலே

ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி
தெனம் வளைச்சி வளைச்சி
வலை விரிச்சிவிரிச்சி
வரும் கண்ணாலே

ஆண் : இது எப்போதும் சிக்காது பூமானே
சொக்காத பொத்தானும் நாந்தானே
அடி சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை

ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித்தான்
தளுக்கித் தளுக்கி வந்து
மினுக்கி மினுக்கி
உடல் குலுக்கி குலுக்கி
வரும் முன்னாலே

ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி
தெனம் வளைச்சி வளைச்சி
வலை விரிச்சிவிரிச்சி
வரும் கண்ணாலே

ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கி வந்து
மினுக்கி மினுக்கி
உடல் குலுக்கி குலுக்கி
வரும் முன்னாலே

ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி
தெனம் வளைச்சி வளைச்சி
வலை விரிச்சிவிரிச்சி
வரும் கண்ணாலே

 


Movie/Album name: Kizhakku Vasal

Movie Summary Kizhakku Vasal is a 1990 Tamil drama about a kind-hearted, wealthy village landlord who faces social ostracism and personal tragedy after he defies caste and community norms to marry a woman from a lower social stratum.

Song Credits - Film: Kizhakku Vasal - Song: Thalukki Thalukk - Year: 1990 - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja

Musical Style - Genre: Tamil film song / folk-fusion melody - Orchestration: Traditional village percussion blended with Ilaiyaraaja’s melodic string and flute arrangements

Raga Details - Raga: Sindhu Bhairavi

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Scene Context The song appears as a melodic/folk-flavored number picturized on the lead pair, expressing romance and lighthearted intimacy within the village setting of the film.


Artists