Idhu Nattanadu Raathiri

1986
Lyrics
Language: English

Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri
Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri
Oru maalai idu illa aala vidu

Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri
Enakkena pirandhavan
Vishayangal therinjavan
Vevarangal purinjavan yaaruyaa

Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri

Ellaarum paathaa ellaarum kettaa
Ennaagum en paadu
Machaanae neeyum achaaram podu
Appaala om paadu

Sillara ullavan vaangalaam
Ada mathavan paathu thaan yengalaam
Aei sillara ullavan vaangalaam
Ada matthavan paatthu thaan yaengalaam

Chinna vayasu ponnu
Ila vaazha kannu
Enna pudichirundhaa vaaiyaa
On madiyila thaan
Konjam ganam irundhaa
Enna azhaichukittu poiyaa

Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri
Oru maalai idu illai aala vidu
Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri

Kai kaasa podu enkooda aadu
Kadan solla koodaadhu
Kaadhoda yaarum poo sutha vandhaa
En kitta vegaadhu

Vandhavan yaarumae sokkanum
En vaasalil queuvilae nikkanum
Aei vandhavan yaarumae sokkanum
En vaasalil queuvilae nikkanum

Nenju thudikkiradhaa
Thandhi adikkiradhaa
Kaiyil kaasu irundhaa vaaiyaa
Vetti pasangalukkum
Vethu vettukkum thaan
Ingu edam illaiyae poiyaa

Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri
Oru maalai idu illai aala vidu

Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri
Enakkena pirandhavan
Vishayangal therinjavan
Vevarangal purinjavan yaaruyaa

Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri
Idhu natta nadu raathiri
Naan aththa mava maadhiri


Language: Tamil

எஸ். ஜானகி

இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி
இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி
ஒரு மாலை இடு இல்ல ஆள விடு

இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி
எனக்கென பிறந்தவன்
விஷயங்கள் தெரிஞ்சவன்
வெவரங்கள் புரிஞ்சவன் யாருயா

இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி

எல்லாரும் பாத்தா எல்லாரும் கேட்டா
என்னாகும் என் பாடு
மச்சானே நீயும் அச்சாரம் போடு
அப்பால ஓம் பாடு

சில்லரை உள்ளவன் வாங்கலாம்
அட மத்தவன் பாத்துதான் ஏங்கலாம்
ஏய் சில்லரை உள்ளவன் வாங்கலாம்
அட மத்தவன் பாத்துதான் ஏங்கலாம்

சின்ன வயசுப் பொண்ணு
இள வாழக் கண்ணு
என்ன புடிச்சிருந்தா வாய்யா
ஓம் மடியிலதான்
கொஞ்சம் கனம் இருந்தா
என்ன அழைச்சுகிட்டு போய்யா

இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி
ஒரு மாலை இடு இல்ல ஆள விடு
இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி

கை காசப் போடு என்கூட ஆடு
கடன் சொல்லக் கூடாது
காதோட யாரும் பூச் சுத்த வந்தா
என் கிட்ட வேகாது

வந்தவன் யாருமே சொக்கணும்
என் வாசலில் க்யூவிலே நிக்கணும்
ஹேய் வந்தவன் யாருமே சொக்கணும்
என் வாசலில் க்யூவிலே நிக்கணும்

நெஞ்சு துடிக்கிறதா
தந்தி அடிக்கிறதா
கையில் காசு இருந்தா வாய்யா
வெட்டிப் பசங்களுக்கும்
வெத்து வேட்டுக்கும்தான்
இங்கு எடம் இல்லையே போயா

இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி
ஒரு மாலை இடு இல்ல ஆள விடு

இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி
எனக்கென பிறந்தவன்
விஷயங்கள் தெரிஞ்சவன்
வெவரங்கள் புரிஞ்சவன் யாருயா

இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி
இது நட்ட நடு ராத்திரி
நான் அத்த மவ மாதிரி


Movie/Album name: Dharma Devathai

Movie Summary Dharma Devathai is a 1986 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Radhika, revolving around themes of justice, duty, and family honour.

Song Credits - Song: Idhu Nattanadu Raathiri - Film: Dharma Devathai (1986) - Lyricist: Vaali - Composer: Shyam - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style A melodic duet blending folk-tinged melody with a soft romantic orchestration typical of mid-1980s Tamil film music.

Raga Details Based on a folk-oriented melodic structure; specific raga not documented.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Radhika - Shyam (Music Director) - Vaali (Lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam - Vani Jairam

Scene Context A romantic duet picturised on the lead pair, set in a night-time rural or semi-urban backdrop, expressing love and longing.


Artists