Antharangam Nanariven

1973
Lyrics
Language: English

Andharangam naan ariven
Sindhum ilam punnagaiyae..ae…
Andharangam naan ariven
Sindhum ilam punnagaiyae

Mandharathil naan vizhundhen
Maadhavanin thozhgalilae
Mandharathil naan vizhundhen
Maadhavanin thozhgalilae
Vandha vazhi naan ariyen
Mangai ennai neearivaai
Vandha vazhi naan ariyen
Mangai ennai neearivaai

Andharangam naan ariven
Sindhum ilam punnagaiyae..ae…

Thedi vandha silaiyai kandu
Moodi konda kangal
Indha devaraiyum viduvadhillai
Oodal konda pengal

Thedi vandha silaiyai kandu
Moodi konda kangal
Indha devaraiyum viduvadhillai
Oodal konda pengal

Manandhavarai yaaridathum
Tharuvathillai naangal
Manandhavarai yaaridathum
Tharuvathillai naangal
Dhinamdhorum naadagangal aaduvadhu neengal

En mannava
Male : Unmai sollava
Female : Penmai allavaa….
Male : Ennai vellavaaa

Andharangam naan ariven
Sindhum ilam punnagaiyae..ae…

Thaamaraiyil kudi irukkum
Thanga malar devi
Unnai thaan ninaindhu
Thazhuvi kollum devan ivan aavi

Thaamaraiyil kudi irukkum
Thanga malar devi
Unnai thaan ninaindhu
Thazhuvi kollum devan ivan aavi

Arivenae sagasangal
Idhu varaiyil podhum
Arivenae sagasangal
Idhu varaiyil podhum
Alai modhum kaadhaludan poomagalai paarum

En mannava
Male : Unmai sollava
Female : Penmai allavaa….
Male : Ennai vellavaaa

Andharangam naan ariven
Sindhum ilam punnagaiyae.
Female : Andharangam naan ariven
Sindhum ilam punnagaiyae..
Aa….aa…..aa….


Language: Tamil

எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

அந்தரங்கம் நானறிவேன்
சிந்தும் இளம் புன்னகையே..ஏ
அந்தரங்கம் நானறிவேன்
சிந்தும் இளம் புன்னகையே

மந்திரத்தில் நான் விழுந்தேன்
மாதவனின் தோள்களிலே
மந்திரத்தில் நான் விழுந்தேன்
மாதவனின் தோள்களிலே
வந்த வழி நானறியேன்
மங்கை என்னை நீயறிவாய்
வந்த வழி நானறியேன்
மங்கை என்னை நீயறிவாய்

அந்தரங்கம் நானறிவேன்
சிந்தும் இளம் புன்னகையே..ஏ

தேடி வந்த சிலையைக் கண்டு
மூடிக் கொண்ட கண்கள் –இந்த
தேவரையும் விடுவதில்லை
ஊடல் கொண்ட பெண்கள்

மணந்தவரை யாரிடத்தும்
தருவதில்லை நாங்கள்
மணந்தவரை யாரிடத்தும்
தருவதில்லை நாங்கள்
தினந்தோறும் நாடகங்கள் ஆடுவது நீங்கள்

என் மன்னவா............
ஆண் : உண்மை சொல்லவா.............
பெண் : பெண்மை அல்லவா ............
ஆண் : என்னை வெல்லவா

அந்தரங்கம் நானறிவேன்
சிந்தும் இளம் புன்னகையே..ஏ

தாமரையில் குடியிருக்கும்
தங்கமலர் தேவி
உன்னை தான் நினைந்து
தழுவிக் கொள்ளும் தேவன் இவன் ஆவி

தாமரையில் குடியிருக்கும்
தங்கமலர் தேவி
உன்னை தான் நினைந்து
தழுவிக் கொள்ளும் தேவன் இவன் ஆவி

அறிவேனே சாகசங்கள்
இது வரையில் போதும்
அறிவேனே சாகசங்கள்
இது வரையில் போதும்
அலை மோதும் காதலுடன் பூமகளை பாரும்

என் மன்னவா............
ஆண் : உண்மை சொல்லவா.............
பெண் : பெண்மை அல்லவா ............
ஆண் : என்னை வெல்லவா

அந்தரங்கம் நானறிவேன்
சிந்தும் இளம் புன்னகையே..

அந்தரங்கம் நானறிவேன்
சிந்தும் இளம் புன்னகையே..
ஆஅ....ஆஅ....ஆ...


Movie/Album name: Ganga Gowri

Movie Summary Ganga Gowri is a 1973 Tamil devotional film that tells the story of the divine marriage between Lord Shiva (Ganga) and Goddess Parvathi (Gowri), exploring their celestial union and the trials surrounding it.

Song Credits - Song: Antharangam Nanariven - Movie: Ganga Gowri (1973) - Singer: P. Susheela - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style The song is a classical Carnatic-based devotional melody, rendered in a slow, meditative tempo with emphasis on bhakti bhava (devotional expression). It features traditional orchestration with veena, flute, and mridangam accompaniment typical of M. S. Viswanathan's devotional compositions.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback Singer: P. Susheela - Actors: R. Muthuraman, Jayalalithaa (likely featured in the sequence)

Scene Context The song is picturized as a devotional prayer sequence in which the protagonist expresses inner spiritual awakening and surrender to the divine, sung in a temple or serene setting as part of the film's exploration of the Ganga-Gowri mythology.


Artists