Kottaiya Vittu (Female)

1992
Lyrics
Language: English

Female : Kottaiya vittu vettaikku pogum
Sodala maada saami
Ezha ponnu kookkural kettu
Kaaththida venum
Sodala maada saami

Female : Thikku dhisai yethu
Anbu theivam uthavaathu
Thannanthaniyaga nirkkum
Kanni ilamaathu

Female : Kottaiya vittu vettaikku pogum
Sodala maada saami
Ezha ponnu kookkural kettu
Kaaththida venum
Sodala maada saami

Female : Illatha ezhaigal
Thaazhnthaalum
Veezhnthaalum
Enn endru kettka
Or naadhi illai

Female : Selvaakku meviya
Ooraarkku maattum
Nee nalvaakku solvathu
Needhi illai

Female : Deivaththin paarvaiyil
Jaathi illai
Deivaththai pola nee irukka
Unnaithaan nambi naan irukka
Nalvaakku engae koori vidu
Nambikkai vaiththen vaazhvu kodu

Female : Eppothu theerum
Ippothu kaanum
En vedhanai
Ammaadi innum
Thaalaathu ingu
Un sodhanai….

Female : Kottaiya vittu vettaikku pogum
Sodala maada saami
Ezha ponnu kookkural kettu
Kaaththida venum
Sodala maada saami

Female : Pon maalai velaiyil
Kai sera mei sera
Ondraana kaatchchiyum
Naadagama

Female : Veveru moolaiyil
Nee vaazha naan vaazha
Kai pillaithaan oru gnayabagama
Kai vitta kaadhalin saatchchiyama

Female : Innoru tholil maalai ida
En uyir ingae thaangiduma
Unnudan vaazhntha kaalamelaam
Soppanam polae aagiduma

Female : Kandavai yaavum
Karpanai kolam endraaguma
Ullangal meendum
Vellangal pola ondraaguma

Female : Kottaiya vittu vettaikku pogum
Sodala maada saami
Ezha ponnu kookkural kettu
Kaaththida venum
Sodala maada saami

Female : Thikku dhisai yethu
Anbu theivam uthavaathu
Thannanthaniyaga nirkkum
Kanni ilamaathu

Female : Kottaiya vittu vettaikku pogum
Sodala maada saami
Ezha ponnu kookkural kettu
Kaaththida venum
Sodala maada saami

 


Language: Tamil

பெண் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு
போகும் சுடலை மாட
சாமி ஏழை பொண்ணு
கூக்குரல் கேட்டு காத்திட
வேணும் சுடலை மாட சாமி

பெண் : திக்கு திசை
ஏது அன்பு தெய்வம்
உதவாது தன்னந்தனியாக
நிற்கும் கன்னி இளமாது

பெண் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு
போகும் சுடலை மாட
சாமி ஏழை பொண்ணு
கூக்குரல் கேட்டு காத்திட
வேணும் சுடலை மாட சாமி

பெண் : இல்லாத
ஏழைகள் தாழ்ந்தாலும்
வீழ்ந்தாலும் ஏன் என்று
கேக்க ஓர் நாதி இல்ல

பெண் : செல்வாக்கு
மேவிய ஊரார்க்கு
மட்டும் நீ நல்வாக்கு
சொல்வது நீதி இல்லை

பெண் : தெய்வத்தின்
பார்வையில் ஜாதி
இல்லை தெய்வத்தை
போல நீ இருக்க
உன்னைத்தான் நம்பி
நான் இருக்க நல்வாக்கு
எங்கே கூறி விடு நம்பிக்கை
வைத்தேன் வாழ்வு கொடு

பெண் : எப்போது தீரும்
இப்போது காணும் என்
வேதனை அம்மாடி
இன்னும் தாளாது இங்கு
உன் சோதனை

பெண் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு
போகும் சுடலை மாட
சாமி ஏழை பொண்ணு
கூக்குரல் கேட்டு காத்திட
வேணும் சுடலை மாட சாமி

பெண் : பொன் மாலை
வேளையில் கை சேர
மெய் சேர ஒன்றான
காட்சியும் நாடகமா

பெண் : வெவ்வேறு
மூலையில் நீ வாழ
நான் வாழ கை பிள்ளைதான்
ஒரு ஞாபகமா கை விட்ட
காதலின் சாட்சியமா

பெண் : இன்னொரு
தோளில் மாலை இட
என் உயிர் இங்கே
தாங்கிடுமா உன்னுடன்
வாழ்ந்த காலமெல்லாம்
சொப்பனம் போலே
ஆகிடுமா

பெண் : கண்டவை யாவும்
கற்பனை கோலம் என்றாகுமா
உள்ளங்கள் மீண்டும் வெள்ளங்கள்
போல ஒன்றாகுமா

பெண் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு
போகும் சுடலை மாட
சாமி ஏழை பொண்ணு
கூக்குரல் கேட்டு காத்திட
வேணும் சுடலை மாட சாமி

பெண் : திக்கு திசை
ஏது அன்பு தெய்வம்
உதவாது தன்னந்தனியாக
நிற்கும் கன்னி இளமாது

பெண் : கோட்டைய
விட்டு வேட்டைக்கு
போகும் சுடலை மாட
சாமி ஏழை பொண்ணு
கூக்குரல் கேட்டு காத்திட
வேணும் சுடலை மாட சாமி


Movie/Album name: Chinna Thayee

Summary of the Movie: Chinna Thayee is a Tamil drama film that revolves around the life of a young girl named Thayee, who faces numerous hardships and struggles but remains resilient.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali

Musical Style: The song blends traditional Tamil folk elements with Ilaiyaraaja's signature orchestration.

Raga Details: Likely based on a folk raga, though specific details are not widely documented.

Key Artists Involved:
- Singer: K. S. Chithra

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a melancholic yet soulful expression, likely portraying the emotional turmoil or longing of the protagonist.


Artists