Padaithane

1962
Lyrics
Language: English

Male : Padaithaanae
Padaithaanae manidhanai
Aandavan padaithaanae

Male : Valarthaanae
Valarthaanae manadhinil
Kavalaiyai valarthaanae

Male : Padaithaanae
Padaithaanae manidhanai
Aandavan padaithaanae

Male : Koduthaanae
Koduthaanae maradhiyai
Aandavan koduthaanae

Male : Pirithaanae
Pirithaanae manadhaiyum
Kavalaiyum pirithaanae

Male : Padaithaanae
Padaithaanae manidhanai
Aandavan padaithaanae

Male : Kurangai
Irundha manidhan
Manadhil kuzhapam
Yedhumillai

Male : Kudumbam
Manaivi annan thambi
Kootam sirithumillai

Male : Aasai paasam
Kaadhalil vizhundhan
Amaidhiyai kaanavillai

Male : Alaindhan
Thavithan thudithan
Madindhan yaarukum
Laabamillai

Male : Padaithaanae
Padaithaanae manidhanai
Aandavan padaithaanae

Male : Thannanthaniyae
Pirandhavan nenjil
Sanjalam illaiyadaa

Male : Innoru
Uyirai thannudan
Serthaal endrum thollaiyadaa

Male : Ithanai
Siriya manidhanin
Thalaiyil ethanai sumaigalada

Male : Iruvadhil
Thodangi ezhuvadhu
Varaikum endrum mayakamada

Male : Padaithaanae
Padaithaanae manidhanai
Aandavan padaithaanae

Male : Valarthaanae
Valarthaanae

Male : { Manadhinil
Kavalaiyai valarthaanae } (2)

Male : ………………………………………..


Language: Tamil

ஆண் : படைத்தானே
படைத்தானே மனிதனை
ஆண்டவன் படைத்தானே

ஆண் : வளர்த்தானே
வளர்த்தானே மனதினில்
கவலையை வளர்த்தானே

ஆண் : படைத்தானே
படைத்தானே மனிதனை
ஆண்டவன் படைத்தானே

ஆண் : கொடுத்தானே
கொடுத்தானே மறதியை
ஆண்டவன் கொடுத்தானே

ஆண் : பிரித்தானே
பிரித்தானே மனதையும்
கவலையும் பிரித்தானே

ஆண் : படைத்தானே
படைத்தானே மனிதனை
ஆண்டவன் படைத்தானே

ஆண் : குரங்காய் இருந்த
மனிதன் மனதில் குழப்பம்
ஏதுமில்லை

ஆண் : குடும்பம் மனைவி
அண்ணன் தம்பி கூட்டம்
சிறிதுமில்லை

ஆண் : ஆசை பாசம்
காதலில் விழுந்தான்
அமைதியை காணவில்லை

ஆண் : அலைந்தான்
தவித்தான் துடித்தான்
மடிந்தான் யாருக்கும்
லாபமில்லை

ஆண் : படைத்தானே
படைத்தானே மனிதனை
ஆண்டவன் படைத்தானே

ஆண் : தன்னந்தனியே
பிறந்தவன் நெஞ்சில்
சஞ்சலம் இல்லையடா

ஆண் : இன்னொரு உயிரை
தன்னுடன் சேர்த்தால் என்றும்
தொல்லையடா

ஆண் : இத்தனை சிறிய
மனிதனின் தலையில்
எத்தனை சுமைகளடா

ஆண் : இருவதில் தொடங்கி
எழுவது வரைக்கும் என்றும்
மயக்கமடா

ஆண் : படைத்தானே
படைத்தானே மனிதனை
ஆண்டவன் படைத்தானே

ஆண் : வளர்த்தானே
வளர்த்தானே

ஆண் : { மனதினில்
கவலையை வளர்த்தானே } (2)

ஆண் : ……………………………..


Movie/Album name: Nichaya Thaamboolam

Movie Summary Nichaya Thaamboolam is a 1962 Tamil family drama about the sacred bond of marriage, centering on the ceremonial "nichaya thaamboolam" (betrothal) and the emotional and moral trials a couple and their families face in upholding trust, chastity, and marital loyalty.

Song Credits - Song: Padaithane - Year: 1962 - Movie: Nichaya Thaamboolam - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A devotional-philosophical film song in the Tamil light-classical idiom, set to a steady, hymn-like gait with a pronounced melodic line and a call-and-response feel between the male and female voices, typical of early-1960s Tamil cinema's "kadavul paadal" style.

Raga Details The song has been widely noted for its devotional, Carnatic-adjacent melodic structure, with a serene, prayerful progression; specific raga documentation for this song is not reliably established.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - Kannadasan (lyricist) - Viswanathan–Ramamoorthy (composers) - M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy (music duo)

Scene Context The song functions as a devotional reflection within the film, with the characters acknowledging the Creator ("Padaithane") and the divine order behind life and human relationships, reinforcing the movie's themes of faith, duty, and moral responsibility.


Artists