Muruga Endrathum Urugaadhaa Manam
1958
Lyrics
Language: English
Male : Murugaa endradhum urugaadhaa manam
Mogana kunjari manavaalaa
Murugaa endradhum urugaadhaa manam
Mogana kunjari manavaalaa
Urugaadhaa manam urugaadhaa murugaa
Chorus : Urugaadhaa manam urugaadhaa
Male : Murai kaelaayo kurai theeraayo
Maan magal valliyin manavaalaa
Chorus : Urugaadhaa manam urugaadhaa
Urugaadhaa manam urugaadhaa
Male : Maraiyae pugazhum maadhavan marugaa
Maraiyae pugazhum maadhavan marugaa
Maayai neenga vazhi dhaan pugalvaai
Arupadai veedennum anbargal idhayamae….
Yae….yae….yae…. yae….yae….yae….yae….
Arupadai veedennum anbargal idhayamae
Amarndhidum jodhiyae nee varuvaai
Amarndhidum jodhiyae nee varuvaai
Male : Murugaa endradhum urugaadhaa manam
Mogana kunjari manavaalaa
Chorus : Urugaadhaa manam urugaadhaa
Urugaadhaa manam urugaadhaa
Male : Jenma paaba vinai theeravae paarinil
Jenma paaba vinai theeravae paarinil
Sivamae padhaambujam thaedi nindrom
Dhavaseelaa…. haey siva baalaa….
Dhavaseelaa haey siva baalaa
Sarvamum neeyae jayasakthi vaelaa
Sarvamum neeyae jayasakthi vaelaa
Male : Murugaa endradhum urugaadhaa manam
Mogana kunjari manavaalaa
Chorus : Urugaadhaa manam urugaadhaa
Urugaadhaa manam urugaadhaa
Chorus : {Urugaadhaa manam urugaadhaa
Urugaadhaa manam urugaadhaa
Male : Murugaa…. aa a a aa….murugaa….aa a a aa….} (Overlap)
Language: Tamil
ஆண் : முருகா என்றதும் உருகாதா மனம்
மோகனக் குஞ்சரி மணவாளா
முருகா என்றதும் உருகாதா மனம்
மோகனக் குஞ்சரி மணவாளா
உருகாதா மனம் உருகாதா முருகா
குழு : உருகாதா மனம் உருகாதா
ஆண் : முறை கேளாயோ குறை தீராயோ
மான் மகள் வள்ளியின் மணவாளா
குழு : உருகாதா மனம் உருகாதா
உருகாதா மனம் உருகாதா
ஆண் : மறையே புகழும் மாதவன் மருகா
மறையே புகழும் மாதவன் மருகா
மாயை நீங்க வழி தான் புகல்வாய்
அறுபடை வீடென்னும் அன்பர்கள் இதயமே….
ஏ….ஏ….ஏ…. ஏ….ஏ….ஏ….ஏ….
அறுபடை வீடென்னும் அன்பர்கள் இதயமே
அமர்ந்திடும் ஜோதியே நீ வருவாய்
அமர்ந்திடும் ஜோதியே நீ வருவாய்
ஆண் : முருகா என்றதும் உருகாதா மனம்
மோகனக் குஞ்சரி மணவாளா
குழு : உருகாதா மனம் உருகாதா
உருகாதா மனம் உருகாதா
ஆண் : ஜென்ம பாப வினை தீரவே பாரினில்
ஜென்ம பாப வினை தீரவே பாரினில்
சிவமே பதாம்புஜம் தேடி நின்றோம்
தவசீலா…. ஹே சிவ பாலா….
தவசீலா ஹே சிவ பாலா
சர்வமும் நீயே ஜெயசக்தி வேலா
சர்வமும் நீயே ஜெயசக்தி வேலா
ஆண் : முருகா என்றதும் உருகாதா மனம்
மோகனக் குஞ்சரி மணவாளா
குழு : உருகாதா மனம் உருகாதா
உருகாதா மனம் உருகாதா
குழு : உருகாதா மனம் உருகாதா
உருகாதா மனம் உருகாதா
ஆண் : முருகா….ஆ அ அ ஆ….முருகா….ஆ அ அ ஆ….
Movie/Album name: Athisaya Thirudan
Summary of the Movie:
Athisaya Thirudan (1958) is a Tamil adventure-fantasy film directed by T. R. Raghunath. The story revolves around a mysterious thief with supernatural abilities who steals from the rich to help the poor, leading to an intriguing cat-and-mouse chase with the authorities.
Song Credits:
- Title: Muruga Endrathum Urugaadhaa Manam
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam
- Singers: T. M. Soundararajan & P. Susheela
Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Devotional/Carnatic-inspired
- Raga: Likely based on Shanmukhapriya or Kambhoji, common for Muruga devotional songs.
Key Artists Involved:
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Singers: T. M. Soundararajan & P. Susheela
- Lyricist: Ku. Ma. Balasubramaniam
Awards & Recognition:
(No specific awards recorded for this song.)
Scene Context:
The song is a devotional hymn dedicated to Lord Muruga (Kartikeya), expressing unwavering faith in the deity. It likely appears in a sequence where characters seek divine intervention or celebrate the god's glory.
(Note: Some details, such as the exact raga or awards, may not be fully documented for this song.)
Artists
- Singer: T. M. Soundararajan
- Singer: Choru
- Composer: S. Dakshinamurth
- Writer: Thanjai N. Ramaiah Dass