Pazhaya Vilangu

1992
Lyrics
Language: English

Female : Palaya vilanghu udainthatha
Pudhiya ulagam therinthathaa..
Adaitha vaasal thiranthathaa
Adimai paravai paranthathaa

Female : Idai vidadhaa raagam raagam
Isai kedadha thaalam thaalam

Female : Palaya vilanghu udainthatha
Pudhiya ulagam therinthathaa..aaa….

Female : Netru paartha vaanam
Pudhu kolam kaatudhae
Neerai kondu megam
Varnajaalam kaatudhae

Female : Vanna thumbhi pola
Manam vattam podudhae
Veli thaandi sella
Athu thiittam podudhae

Female : Nee kodutha
Soma baanam ennavo
Aadhi antham engum
Minnal paayum aallavo
Idai vidaamal neeyum naanum aadaa…

Female : Palaya vilanghu udainthatha
Pudhiya ulagam therinthathaa..
Adaitha vaasal thiranthathaa
Adimai paravai paranthathaa

Female : Idai vidadhaa raagam raagam
Isai kedadha thaalam thaalam

Female : Palaya vilanghu udainthatha
Pudhiya ulagam therinthathaa..aaa….

Female : Chinna naanal melae
Thendral modhum neramae
Thanga pola poovai
Vandhu oodhum neramae

Female : Uchikombil yeri kuyil
Koovum neramae
Vetpam theera engum
Pani thoovum neramae

Female : Boomi indru sorgamaaga
Kaanuthu
Kaana kaana paatu paada
Thonuthu
Sugam kondaada soodu konjam yera

Female : Palaya vilanghu udainthatha
Pudhiya ulagam therinthathaa..
Adaitha vaasal thiranthathaa
Adimai paravai paranthathaa

Female : Idai vidadhaa raagam raagam
Isai kedadha thaalam thaalam

Female : Palaya vilanghu udainthatha
Pudhiya ulagam therinthathaa..
Adaitha vaasal thiranthathaa
Adimai paravai paranthathaa..aa..haha…


Language: Tamil

பெண் : பழைய விலங்கு
உடைந்ததா புதிய உலகம்
தெரிந்ததா அடைத்த வாசல்
திறந்ததா அடிமை பறவை
பறந்ததா

பெண் : இடை விடாத
ராகம் ராகம் இசை
கெடாத தாளம் தாளம்

பெண் : பழைய விலங்கு
உடைந்ததா புதிய உலகம்
தெரிந்ததா ஆஆ

பெண் : நேற்று பார்த்த
வானம் புது கோலம்
காட்டுதே நீரை கொண்டு
மேகம் வர்ணஜாலம்
காட்டுதே

பெண் : வண்ண தும்பி
போல மனம் வட்டம்
போடுதே வேலி தாண்டி
செல்ல அது திட்டம்
போடுதே

பெண் : நீ கொடுத்த சோம
பானம் என்னவோ ஆதி
அந்தம் எங்கும் மின்னல்
பாயும் அல்லவோ இடை
விடாமல் நீயும் நானும்
ஆட

பெண் : பழைய விலங்கு
உடைந்ததா புதிய உலகம்
தெரிந்ததா அடைத்த வாசல்
திறந்ததா அடிமை பறவை
பறந்ததா

பெண் : இடை விடாத
ராகம் ராகம் இசை
கெடாத தாளம் தாளம்

பெண் : பழைய விலங்கு
உடைந்ததா புதிய உலகம்
தெரிந்ததா ஆஆ

பெண் : சின்ன நாணல்
மேலே தென்றல் மோதும்
நேரமே தங்க போல பூவை
வந்து ஊதும் நேரமே

பெண் : உச்சிக்கொம்பில்
ஏறி குயில் கூவும் நேரமே
வெட்பம் தீர எங்கும் பனி
தூவும் நேரமே

பெண் : பூமி இன்று
சொர்க்கமாக காணுது
காண காண பாட்டு பாட
தோணுது சுகம் கொண்டாட
சூடு கொஞ்சம் ஏற

பெண் : பழைய விலங்கு
உடைந்ததா புதிய உலகம்
தெரிந்ததா அடைத்த வாசல்
திறந்ததா அடிமை பறவை
பறந்ததா

பெண் : இடை விடாத
ராகம் ராகம் இசை
கெடாத தாளம் தாளம்

பெண் : பழைய விலங்கு
உடைந்ததா புதிய உலகம்
தெரிந்ததா அடைத்த வாசல்
திறந்ததா அடிமை பறவை
பறந்ததா ஆஆ ஹாஹா


Movie/Album name: Meera

Movie Summary Meera is a 1992 Indian Tamil-language film directed by P. C. Sreeram, starring Aishwarya in the lead role. It tells the story of a free-spirited young woman named Meera who falls in love with a man from a different community, and the social and familial conflicts that arise from their relationship.

Song Credits - Song: Pazhaya Vilangu - Film: Meera - Year: 1992 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style The song is a melodic folk-influenced film composition characteristic of Ilaiyaraaja's early 1990s work, blending Tamil rural musical idioms with orchestral arrangement.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Sindhu Bhairavi, which carries a devotional and pathos-laden mood often used in Tamil film music.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - Director: P. C. Sreeram - Lead Actress: Aishwarya

Scene Context The song appears in the film as a melodic sequence featuring the lead characters, composed in Ilaiyaraaja's signature style that underscores the emotional and romantic undertones of the narrative.


Artists