Thangame

2020
Lyrics
Language: English

Male : Thumbara thumbara thumbara thumba….
Thumbara thumbara thumba
Thumbara thumbara thumbara thumba….
Thumbara thumbara thumba

Male : Kanney…..mavarasan thonai venundaa….
Ninnu vali paaththu naanum
Konjam elaichenada….

Male : Kanney…..unaithaandi enakkaaru daa….
Chinnu mogam paakka nooru jenmam
Porakkonundaa…..

Male : Unakkaga karaiyonum
Melukaaga eriyonum
Vaareney onna thedi
Aasai theera pesi poga

Male : Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

Male : Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

Male : Kanney…..mavarasan thonai venundaa….
Ninnu vali paaththu naanum
Konjam elaichenada….

Male : Kanney…..unaithaandi enakkaaru daa….
Chinnu mogam paakka nooru jenmam
Porakkonundaa…..

Male : Natta nadu raathiriyil
Vethalaiya pottukittu
Un ninaippa melluraney
Naan sugamaa….

Male : Enna korai en porappil
Aththanaikkum naan poruppaa
Unna vitta enakku
Yaar irukkaa

Male : Onna suthi vaaren…..ae…
Onna suthi vaaren
Moochiraikka naaum
Kannaaloru saadai pothum
Usura katti koththaaga thaaren

Male : Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

Male : Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

Male : …………………….


Language: Tamil

ஆண் : தும்பர தும்பர தும்பர தும்பா..
தும்பர தும்பர தும்பா
தும்பர தும்பர தும்பர தும்பா..
தும்பர தும்பர தும்பா

ஆண் : கண்ணே….மவராசன் தொணை வேணுன்டா
நின்னு வழிபாத்து நானும்
கொஞ்சம் இளைச்சேனடா…

ஆண் : கண்ணே…..உனைத்தாண்டி எனக்காருடா..
சின்னு முகம் பாக்க நூறு ஜென்மம்
பொறக்கோனுண்டா…..

ஆண் : உனக்காக கரையோனும்
மெழுகாக எரியோனும்
வாரேனே ஒன்னத் தேடி
ஆசைதீர பேசிப்போக

ஆண் : தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே…..
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே

ஆண் : தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே…..
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே

ஆண் : கண்ணே….மவராசன் தொணை வேணுன்டா
நின்னு வழிபாத்து நானும்
கொஞ்சம் இளைச்சேனடா…

ஆண் : கண்ணே…..உனைத்தாண்டி எனக்காருடா..
சின்னு முகம் பாக்க நூறு ஜென்மம்
பொறக்கோனுண்டா…..

ஆண் : நட்ட நடு ராத்திரியில்
வெத்தலைய போட்டுகிட்டு
உன் நெனப்ப மெல்லுறேனே
நான் சுகமா..

ஆண் : என்ன கொறை என் பொறப்பில்
அத்தனைக்கும் நான் பொறுப்பா
உன்ன விட்டா எனக்கு
யார் இருக்கா

ஆண் : ஒன்ன சுத்தி வாரேன்… ….ஏ…..
ஒன்ன சுத்தி வாரேன்
மூச்சிரைக்க நானும்
கண்ணாலொறு சாடை போதும்
உசுர கட்டி கொத்தாக தாரேன்

ஆண் : தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே…..
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே

ஆண் : தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே…..
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே

ஆண் : ……………………


Movie/Album name: Paava Kadhaigal

Movie Summary Paava Kadhaigal is a 2020 Tamil anthology film comprising four short stories that explore how honor, prejudice, and social pressure drive people to commit terrible acts against their own family members.

Song Credits - Song: Thangame - Movie: Paava Kadhaigal (segment: Thangam) - Year: 2020 - Composer: Justin Prabhakaran - Singers: Sathyaprakash - Lyricist: Karthik Netha

Musical Style A slow, melancholic melody with a lullaby-like quality, built on gentle acoustic instrumentation and an emotionally restrained vocal delivery.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - Justin Prabhakaran (composer) - Sathyaprakash (singer) - Karthik Netha (lyricist) - Vignesh Shivan (director of the Thangam segment)

Scene Context The song plays during the Thangam segment, underlining the emotional core of the story involving a father's love for his daughter and the tragic consequences of societal honor codes.


Artists