
Chorus : ……………………….
Male : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Female : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Both : Muthu muthu pacharisi
Kottiidum pongalindru
Mullai malar pol pongi vara vendum
Chorus : Aahaa mullai malar pol pongi vara vendum
Both : Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda
Thanga makkal
Kallamindri sabathangal pera vendum
Chorus : Kettu kondiruntha gunam ondrai
Vida vendum
Chorus : Muthu muthu pacharisi
Kottiidum pongalindru
Pongalooo pongalo pongaloo ooi
Female : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Female : Vatti mela vattiyinai vaanga matten
Ezhai vaasal pakkam kaasukendru oda matten
Chorus : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Female : Kotti vaitha panangalai kaakka maatten
Kudumbangalai keduthu vaazha maatten
Kudumbangalai keduthu vaazha maatten
Chorus : Kaadu vetti
Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda
Thanga makkal
Kallamindri sabathangal pera vendum
Kettu kondiruntha gunam ondrai
Vida vendum
Female : Seettaattam poda ini poga maatten
Thiruttu thozhil purindhu vaazha maatten
Male : Aaa….aaa….aa…haa…aa…aa…aa…
Female : Seettaattam poda ini poga maatten
Thiruttu thozhil purindhu vaazha maatten
Kudhiraiyil panam katta odamaatten
Koondilae poisatchi solla matten
Koondilae poisatchi solla matten
Chorus : Kaadu vetti hoo hoo ah ah
Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda
Thanga makkal
Kallamindri sabathangal pera vendum
Kettu kondiruntha gunam ondrai
Vida vendum
Female : Kondaattam pottu kittu kudithu vitten
Pondaatti pillaigalai adithu vitten
Kondaattam pottu kittu kudithu vitten
Pondaatti pillaigalai adithu vitten
Sakkadaiyil naanaaga vizhundhu vitten
Thavalaigalai pidithu vizhungi vitten
Chorus : Hoo oo oo hoo oo hoo oo ooo
Female : Ini saaraaya kadai pakkam poga maatten
Thaayaaraiyum ethiruthu pesa matten
Solladha vaarthaigalai solla maatten
Ennai kondraalum kudi vagai thoda maatten
Ennai kondraalum kudi vagai thoda maatten
Chorus : Kaadu vetti hoo hoo ah ah
Kaadu vetti paadu pattu naadu kanda
Thanga makkal
Kallamindri sabathangal pera vendum
Kettu kondiruntha gunam ondrai
Vida vendum
குழு : ………………………….
ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
இருவர் : முத்து முத்து பச்சரிசி
கொட்டிடும் பொங்களின்று
முல்லை மலர் போல் பொங்கி வர வேண்டும்
குழு : ஆஹா ஹா
முல்லை மலர் போல் பொங்கி வர வேண்டும்
இருவர் : காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட
தங்க மக்கள்
கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்
குழு : கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை
விட வேண்டும்
குழு : முத்து முத்து பச்சரிசி
கொட்டிடும் பொங்களின்று
பொங்கலோ பொங்கலோ பொங்கலோ ஹோய்
பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
பெண் : வட்டி மேல வட்டியினை வாங்க மாட்டேன்
ஏழை வாசல் பக்கம் காசுக்கென்று ஓடமாட்டேன்
குழு : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
பெண் : கொட்டி வைத்த பனங்கல்லை காக்க மாட்டேன்
குடும்பங்களை கெடுத்து வாழமாட்டேன்
குடும்பங்களை கெடுத்து வாழமாட்டேன்
குழு : காடு வெட்டி
ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட
தங்க மக்கள்
கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்
கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை
விட வேண்டும்
பெண் : சீட்டாட்டம் போட இனி போகமாட்டேன்
திருட்டு தொழில் புரிந்து வாழமாட்டேன்
ஆண் : ஆஅ……ஆஅ…..ஆ…..ஹா….ஆ….ஆ….ஆ….
சீட்டாட்டம் போட இனி போகமாட்டேன்
திருட்டு தொழில் புரிந்து வாழமாட்டேன்
குதிரையில் பணம் கட்ட ஓடமாட்டேன்
கூண்டிலே பொய் சாட்சி சொல்ல மாட்டேன்
கூண்டிலே பொய் சாட்சி சொல்ல மாட்டேன்
குழு : காடு வெட்டி
ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட
தங்க மக்கள்
கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்
கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை
விட வேண்டும்
பெண் : கொண்டாட்டம் போட்டு கிட்டு குடித்துவிட்டேன்
பெண்டாட்டி பிள்ளைகளை அடித்துவிட்டேன்
கொண்டாட்டம் போட்டு கிட்டு குடித்துவிட்டேன்
பெண்டாட்டி பிள்ளைகளை அடித்துவிட்டேன்
சாக்கடையில் நானாக விழுந்துவிட்டேன்
தவளைகளை பிடித்து விழுங்கி விட்டேன்
குழு : ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஓஒ
பெண் : இனி சாராய கடை பக்கம் போகமாட்டேன்
தாயாரையும் எதிர்த்து பேசமாட்டேன்
சொல்லாத வாரத்தைகளை சொல்லமாட்டேன்
என்னை கொன்றாலும் குடி வகை தொடமாட்டேன்
என்னை கொன்றாலும் குடி வகை தொடமாட்டேன்
குழு : காடு வெட்டி
ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
காடு வெட்டி பாடு பட்டு நாடு கண்ட
தங்க மக்கள்
கள்ளமின்றி சபதங்கள் பெற வேண்டும்
கெட்டு கொண்டிருந்த குணம் ஒன்றை
விட வேண்டும்
Movie Summary Manapanthal is a 1961 Tamil film directed by V. S. Raghavan, revolving around family relationships, love, and sacrifice, with themes of loyalty and redemption central to its narrative.
Song Credits - Song: Muthu Muthu Pacha - Movie: Manapanthal - Year: 1961 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy) - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan (as applicable to the track)
Musical Style The song follows a traditional Tamil film music style of the early 1960s, blending light classical melody with folk-inflected rhythms, typical of Viswanathan–Ramamoorthy's compositions. It features simple, catchy phrasing with orchestration dominated by strings, flute, and percussion.
Raga Details The song is based on a light classical melodic framework, likely drawing from a folk-oriented scale rather than a strict Carnatic raga, though it carries shades of Mohanam or a similar pentatonic feel in its melodic movement.
Key Artists Involved - Singers: P. Susheela, T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Composer: Viswanathan–Ramamoorthy - Director: V. S. Raghavan
Scene Context The song is a romantic and playful piece picturized on the lead pair, set in a garden or natural setting, expressing love and affection through dance and light-hearted interaction, a common trope in Tamil cinema of that era.