Pani Malaro Kul

1973
Lyrics
Language: English

Male : Pani malaro kulir nilavo
Un paarvai enna sugamo
Mudhaliravil pudhu uravil
Intha manjam enna tharumo
Mudhaliravil pudhu uravil
Intha manjam enna tharumo

Male : Pani malaro kulir nilavo
Un paarvai enna sugamo

Male : Kani pondra udalum
Kann endra kadalum
Kadhai sollaththaan vanthatho
Kaliyaatha udaiyum kaikonda valaiyum
Pizhaiyena noi vanthatho

Female : Lalalaa lalalaa lalalaalallalalaa

Male : Pani malaro kulir nilavo
Un paarvai enna sugamo

Male : Virintha malaril surantha thaenil
Vizhuntha ilamai thudikkirathu
Vidiyaatha iravil vilagaatha nilaiyil
Mudiyaatha paadam thodarkirathu
Uruguthu uruguthu thegam
Peruguthu peruguthu vegam vegam vegam

Male : Pani malaro kulir nilavo
Un paarvai enna sugamo

Male : Azhagendra ooril alangaara theril
Varugindra silaiyallavaa
Oru kodi inbam tharugindra
Enthan thirupaavai neeyallavaa….

Female : Lalalaa lalalaa lalalaalallalalaa

Male : Thalarntha nadaiyum veluththa mugamum
Sumantha thunaiyae nee vaaruga
Valamaana tamizhil vilaiyaadum maganai
Thaalaattu paada nee tharuga

Male : Pani malaro kulir nilavo
Un paarvai enna sugamo


Language: Tamil

ஆண் : பனி மலரோ குளிர் நிலவோ
உன் பார்வை என்ன சுகமோ
முதலிரவில் புது உறவில்
இந்த மஞ்சம் என்ன தருமோ
முதலிரவில் புது உறவில்
இந்த மஞ்சம் என்ன தருமோ

ஆண் : பனி மலரோ குளிர் நிலவோ
உன் பார்வை என்ன சுகமோ

ஆண் : கனி போன்ற உடலும்
கண் என்ற கடலும்
கதை சொல்லத்தான் வந்ததோ
கலையாத உடையும் கைக்கொண்ட வளையும்
பிழையென நோய் வந்ததோ

பெண் : லலலா லலலா லலலாலால்லலலா

ஆண் : பனி மலரோ குளிர் நிலவோ
உன் பார்வை என்ன சுகமோ

ஆண் : விரிந்த மலரில் சுரந்த தேனில்
விழுந்த இளமை துடிக்கிறது
விடியாத இரவில் விலகாத நிலையில்
முடியாத பாடம் தொடர்கிறது
உருகுது உருகுது தேகம்
பெருகுது பெருகுது வேகம் வேகம் வேகம்

ஆண் : பனி மலரோ குளிர் நிலவோ
உன் பார்வை என்ன சுகமோ

ஆண் : அழகென்ற ஊரில் அலங்கார தேரில்
வருகின்ற சிலையல்லவா
ஒரு கோடி இன்பம் தருகின்ற
எந்தன் திருப்பாவை நீயல்லவா….

பெண் : லலலா லலலா லலலாலால்லலலா

ஆண் : தளர்ந்த நடையும் வெளுத்த முகமும்
சுமந்த துணையே நீ வருக
வளமான தமிழில் விளையாடும் மகனை
தாலாட்டு பாட நீ தருக……..

ஆண் : பனி மலரோ குளிர் நிலவோ
உன் பார்வை என்ன சுகமோ


Movie/Album name: Ponvandu

Movie Summary Ponvandu (1973) is a Tamil film centered on a family and its emotional bonds, with the title referring to the “golden beetle” as a symbol tied to the story’s themes of love, fate, and reunion.

Song Credits - Song: Pani Malaro Kul - Film: Ponvandu - Year: 1973 - Language: Tamil

Musical Style - Melodic Tamil film song of the early 1970s, blending classical-leaning melody with light orchestration typical of the period.

Key Artists Involved - Not available.

Scene Context - Not available.


Artists