Unnarulaal Indha Udal Valarum

1949
Lyrics
Language: English

Male : Unnarulaal indha udal valarum
Undhiyappaa en thondhiyappaa
Unnarulaal indha udal valarum
Undhiyappaa en thondhiyappaa
Unnarulaal indha udal valarum

Male : Panamum kaasum paruthavan dheivam
Panamum kaasum paruthavan dheivam
Paruppum sorum pasithavan dheivam
Paruppum sorum pasithavan dheivam
Unnarulaal indha udal valarum
Undhiyappaa en thondhiyappaa

Male : Thaevaikkumelae saerppavan thirudan
Thaevaikkumelae saerppavan thirudan
Dheivam vidhiyendru kaaibavan kurudan
Dheivam vidhiyendru kaaibavan kurudan
Unnarulaal indha udal valarum
Undhiyappaa en thondhiyappaa


Language: Tamil

ஆண் : உன்னருளால் இந்த உடல் வளரும்
உந்தியப்பா என் தொந்தியப்பா
உன்னருளால் இந்த உடல் வளரும்
உந்தியப்பா என் தொந்தியப்பா
உன்னருளால் இந்த உடல் வளரும்

ஆண் : பணமும் காசும் பருத்தவன் தெய்வம்
பணமும் காசும் பருத்தவன் தெய்வம்
பருப்பும் சோறும் பசித்தவன் தெய்வம்
பருப்பும் சோறும் பசித்தவன் தெய்வம்
உன்னருளால் இந்த உடல் வளரும்
உந்தியப்பா என் தொந்தியப்பா

ஆண் : தேவைக்குமேலே சேர்ப்பவன் திருடன்
தேவைக்குமேலே சேர்ப்பவன் திருடன்
தெய்வம் விதியென்று காய்பவன் குருடன்
தெய்வம் விதியென்று காய்பவன் குருடன்
உன்னருளால் இந்த உடல் வளரும்
உந்தியப்பா என் தொந்தியப்பா


Movie/Album name: Rathna Kumar

Movie Summary Rathna Kumar is a 1949 Tamil film starring P. U. Chinnappa and P. Bhanumathi, centered on themes of romance, separation, and devotion.

Song Credits - Song: Unnarulaal Indha Udal Valarum - Film: Rathna Kumar - Year: 1949 - Lyricist: Not reliably documented - Composer: Not reliably documented - Singer: P. U. Chinnappa (commonly cited)

Musical Style Devotional/classical film song in the Tamil film music style of the late 1940s, with a bhakti-oriented melodic treatment.

Key Artists Involved - P. U. Chinnappa - P. Bhanumathi

Scene Context Sung as a prayerful/devotional expression within the film; exact scene details are not reliably available.


Artists