Ullang Kavarumen Paavaai

1941
Lyrics
Language: English

Ullan kavarumen paavaai naan
Uyarndha azhagan thaano
Ulagelaam pugazhvadhaen
Unmai sol pen maanae
Ullan kavarumen paavaai en
Ullan kavarumen paavaai

Yaarum nigarillaiyae maaraa
Mana mohanaa
Yaarum nigarillaiyae maaraa
Mana mohanaa

Verum veshamae anivadhaal
Verum veshamae anivadhaal
Azhaghae vandhidaadhae

Ullan kavarumen paavaai en
Ullan kavarumen paavaai

Kandaarai vendridum
Pendeeranindhidum
Kandaarai vendridum
Pendeeranindhidum
Pattaadaiyum muthaaramum
Pattaadaiyum muthaaramum
Maenmai tharaadho udhaara
Guna ghambeeraa en
Udhaara guna ghambeeraa

Kannae thriloga sundharee
Veenae alangaaramaen
Kannae thriloga sundharee
Veenae alangaaramaen
Anbae sollaai azhagilae
Anbae sollaai azhagilae
Azhagae seivadhundo

Ullan kavarumen paavaai en
Ullan kavarumen paavaai


Language: Tamil

எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்

உள்ளங் கவருமென் பாவாய் நான்
உயர்ந்த அழகன் தானோ
உலகெல்லாம் புகழ்வதேன்
உண்மை சொல் பெண் மானே
உள்ளங் கவருமென் பாவாய் என்
உள்ளங் கவருமென் பாவாய்

யாரும் நிகரில்லையே மாறா
மன மோஹனா
யாரும் நிகரில்லையே மாறா
மன மோஹனா

வெறும் வேஷமே அணிவதால்
வெறும் வேஷமே அணிவதால்
அழகே வந்திடாதே

உள்ளங் கவருமென் பாவாய் என்
உள்ளங் கவருமென் பாவாய்

கண்டாரை வென்றிடும்
பெண்டீரணிந்திடும்
கண்டாரை வென்றிடும்
பெண்டீரணிந்திடும்
பட்டாடையும் முத்தாரமும்
பட்டாடையும் முத்தாரமும்
மேன்மை தராதோ உதார
குண கெம்பீரா என்
உதார குண கெம்பீரா

கண்ணே திரிலோக சுந்தரீ
வீணே அலங்காரமேன்
கண்ணே திரிலோக சுந்தரீ
வீணே அலங்காரமேன்
அன்பே சொல்லாய் அழகிலே
அன்பே சொல்லாய் அழகிலே
அழகே செய்வதுண்டோ

உள்ளங் கவருமென் பாவாய் என்
உள்ளங் கவருமென் பாவாய்


Movie/Album name: Ashok Kumar

Movie Summary Ashok Kumar is a 1941 Tamil-language film directed by Raja Chandrasekhar, starring M. K. Thyagaraja Bhagavathar in the title role. The story revolves around Prince Ashok Kumar, who renounces his royal life and becomes a Buddhist monk after being moved by the teachings of Lord Buddha, leaving behind his wife and kingdom.

Song Credits - Film: Ashok Kumar (1941) - Singers: M. K. Thyagaraja Bhagavathar - Lyricist: Not reliably documented - Composer: Not reliably documented

Musical Style The song is rendered in the classical Carnatic-influenced film music style typical of M. K. Thyagaraja Bhagavathar, a dominant singing star of early Tamil cinema, blending classical raga-based melody with theatrical delivery suited to the 1940s Tamil film format.

Key Artists Involved - M. K. Thyagaraja Bhagavathar — singer and lead actor of the film, one of the most celebrated voices in early Tamil cinema.


Artists