Thaiyatha Thaiyatha

2006
Lyrics
Language: English

Female : ……………………………………..

Female : Thaiyathaa thaiyathaa thaiya thaiya thaa
Paiya thaa paiya thaa panju mutham thaa

Female : Uyir vaazhgira varaikum unakae madi kodupen
Ini oar jenmam irunthaal unakae meendum pirapen
Unathu kanavil ninaivil uruvil naanae yendrum irupen

Female : Thaiyathaa thaiyathaa thaiya thaiya thaa
Paiya thaa paiya thaa panju mutham thaa

Female : Nilangal udainthu ponaalum
Nizhalgal udaivadhillai
Nesam paasam nijamaanathu

Female : Mazhaiyil kiligal nanainthaalum
Saayam povathillai
Anbae nam kaadhal athu pondrathu

Female : Pennuku peraasai verondrum illai
Sonnathai seidhaalae nigar yethum illai

Female : Nee urudhiyaanavan en urimai yaanavan
Pasi rusiyai pagal iravai
Pagirndhu kollum thalaivan thaiya thaa

Female : Thaiyathaa thaiyathaa thaiya thaiya thaa
Paiya thaa paiya thaa panju mutham thaa

Male : ……………………………………………..

Female : ………………………………………..

Female : Piravi vanthu ponaalum uravu murivathillai
Uyirai uyiraal muruketravaa
Unnai pondra anbaalan yaarkum vaaika vendum
Udalai udalaal kulipaatava

Female : Oru kanam nee ennai pirinthaalum kanna
Marukanam naan unnai serum varam vendum
Unnai iruki anaikiren uyir nuraika rasikiren
Anu anuvaai unai pilanthu en aayul adaipen
Thaiya thaa


Language: Tamil

பெண் : ……………………

பெண் : தையதா தையதா
தைய தையதா பையதா
பையதா பஞ்சு முத்தம் தா

பெண் : உயிர் வாழ்கிற
வரைக்கும் உனக்கே மடி
கொடுப்பேன் இனி ஓர்
ஜென்மம் இருந்தால்
உனக்கே மீண்டும் பிறப்பேன்
உனது கனவில் நினைவில்
உருவில் நானே என்றும்
இருப்பேன்

பெண் : தையதா தையதா
தைய தையதா பையதா
பையதா பஞ்சு முத்தம் தா

பெண் : நிலங்கள் உடைந்து
போனாலும் நிழல்கள்
உடைவதில்லை நேசம்
பாசம் நிஜமானது

பெண் : மழையில்
கிளிகள் நனைந்தாலும்
சாயம் போவதில்லை
அன்பே நம் காதல் அது
போன்றது

பெண் : பெண்ணுக்கு
பேராசை வேறொன்றும்
இல்லை சொன்னதை
செய்தாலே நிகரேதும்
இல்லை

பெண் : நீ உறுதியானவன்
என் உரிமையானவன் பசி
ருசியை பகல் இரவை
பகிர்ந்து கொள்ளும்
தலைவன் தையதா

பெண் : தையதா தையதா
தைய தையதா பையதா
பையதா பஞ்சு முத்தம் தா

ஆண் : ……………………
பெண் : ……………………

பெண் : பிறவி வந்து
போனாலும் உறவு
முறிவதில்லை உயிரை
உயிரால் முறுக்கேற்றவா
உன்னை போன்ற அன்பாளன்
யார்க்கும் வாய்க்க வேண்டும்
உடலை உடலால் குளிப்பாட்டவா

பெண் : ஒரு கணம் நீ
என்னை பிரிந்தாலும்
கண்ணா மறு கணம்
நான் உன்னை சேரும்
வரம் வேண்டும் உன்னை
இறுக்கி அணைக்கிறேன்
உயிர் நுரைக்க ரசிக்கிறேன்
அணுஅணுவாய் உனை
பிளந்து என் ஆயுள் அடைப்பேன்
தையதா


Movie/Album name: Thiruttu Payale

Movie Summary A wealthy man becomes obsessed with a woman after secretly recording her intimate moments, using the footage to blackmail her, which leads to a dangerous game of deception and revenge.

Song Credits - Film: Thiruttu Payale (2006) - Song: Thaiyatha Thaiyatha - Music Director: Bharathwaj - Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Karthik, Sujatha Mohan - Label: Ayngaran Music

Musical Style An upbeat, peppy commercial Kuthu-fusion number with folk percussion, synthesizer hooks, and a danceable rhythm.

Raga Details No specific classical raga; based on folk/tribal scales with pentatonic inflections.

Key Artists Involved - Director: Susi Ganeshan - Choreographer: Raju Sundaram - On-screen performers: Sonia Agarwal, Jeevan

Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Female Playback Singer – Sujatha Mohan

Scene Context A glamorous, rain-soaked dance sequence featuring the female lead in a fantasy/seductive setting, used as a commercial highlight in the film.


Artists