Pootha Maligai

1986
Lyrics
Language: English

Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae
Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

Antha kaalam varum naeram
Adhan vaazhvil varum yogam

Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

Raagam thanai thedum puthu veenaiyae
Meettum viral theendum unai naalaiyae
Raagam thanai thedum puthu veenaiyae
Meettum viral theendum unai naalaiyae

Santhosam kondaadum sangeetham
Santhosam kondaadum sangeetham
Nenjil sugam kodi tharumae

Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

………………

Gangai varum endrae kadal theduthae
Thendral thodum endrae kodi aaduthae
Gangai varum endrae kadal theduthae
Thendral thodum endrae kodi aaduthae

Poongaaththum…..thaenaagum
Poongaaththum thaenaagum penn poovae
Vaazhvil thiru naalum varumae

Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

Antha kaalam varum naeram
Adhan vaazhvil varum yogam

Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae


Language: Tamil

எஸ். ஜானகி

பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே
பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

அந்த காலம் வரும் நேரம்
அதன் வாழ்வில் வரும் யோகம்........

பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

ராகம் தனை தேடும் புது வீணையே
மீட்டும் விரல் தீண்டும் உனை நாளையே
ராகம்தனை தேடும் புது வீணையே
மீட்டும் விரல் தீண்டும் உனை நாளையே

சந்தோஷம் கொண்டாடும் சங்கீதம்
சந்தோஷம் கொண்டாடும் சங்கீதம்
நெஞ்சில் சுகம் கோடி தருமே......

பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

தந்தன தந்தன தந்தன தந்தன தனனா
தந்தன தந்தன தந்தன தந்தன தனனா
தனனா தந்தனதனனா தனனா தனனா
தந்தனனா தனனா தனனா தனனா
........................

கங்கை வரும் என்றே கடல் தேடுதே....
தென்றல் தொடும் என்றே கொடி ஆடுதே.....
கங்கை வரும் என்றே கடல் தேடுதே....
தென்றல் தொடும் என்றே கொடி ஆடுதே.....

பூங்காத்தும்......தேனாகும்.....
பூங்காத்தும் தேனாகும் பெண் பூவே
வாழ்வில் திருநாளும் வருமே....

பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

அந்த காலம் வரும் நேரம்
அதன் வாழ்வில் வரும் யோகம்........

பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே.......


Movie/Album name: Namma Ooru Nalla Ooru

Movie Summary Namma Ooru Nalla Ooru is a 1986 Tamil film directed by Manivannan, centered on rural life and the bonds of the working class in a village setting.

Song Credits - Song: Pootha Maligai - Film: Namma Ooru Nalla Ooru - Year: 1986 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic rural-flavored film duet, built on a warm, folksy orchestration typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s Tamil film compositions, blending light classical phrasing with film-song structure.

Raga Details The song's melody is predominantly set in a raga-based framework characteristic of Ilaiyaraaja's film tunes of the period, with phrases drawing on folk-classical hybrid scales common in Tamil film music.

Key Artists Involved - Director: Manivannan - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song appears as a melodic number within the film's rural narrative, featuring the lead pair in a romantic and celebratory setting typical of 1980s Tamil village-centric cinema.


Artists