Pakka Nenachen Pathuputte

1981
Lyrics
Language: English

Male : Paakka nenachen paaththuputtaen
Kekka nenachen kettuputtaen
Ketti melam kottaamalae
Thottu thaali kattaamalae
Unna pondaatti aakkiputtaen

Female : Pudhusaa enna paaththuputtae
Pudhusaa enna kettuputtae
Antha naalil illaathathaa
Aanum ponnum ariyaathathaa
Pudhumai neeyenna kanndukittae…haan

Male : Pallikkoodam pogaamalae
Paruva paadam padichchikkittaen
Dhevalogam therinjukkittaen

Female : Kanni vakkaama pudichchuputtaen
Kaniya eduththae nee kadichchupputtaen
Aaththula mettula kaattula thoppula
Aasaiyil ennai nee allikkittae…

Male : Paakka nenachen paaththuputtaen
Female : Pudhusaa enna paaththuputtae
Male : Kekka nenachen kettuputtaen
Female : Pudhusaa enna kettuputtae
Male : Unna pondaatti aakkiputtaen
Unna pondaatti aakkiputtaen

Male : Chekka sevantha senthaamarai
Thinnu paarththa semmaadhulai
Unna pola pombalaiya
Ulagil engum paarkkalaiyae

Female : Maiyum podaama mayakkiputtae
Manasa parikkaama parichchuputtae
Kaavala meriyae sevala thediyae
Aavalaal kozhi pol odi vanthaen

Male : Adadattdaa
Paakka nenachen paaththuputtaen
Female : Pudhusaa enna paaththuputtae
Male : Kekka nenachen kettuputtaen
Female : Pudhusaa enna kettuputtae
Male : Unna pondaatti aakkiputtaen
Hae unna pondaatti aakkiputtaen

Male : Paakka nenachen paaththuputtaen
Kekka nenachen kettuputtaen
Paakka nenachen paaththuputtaen
Kekka nenachen kettuputtaen


Language: Tamil

ஆண் : பாக்க நெனச்சேன் பாத்துப்புட்டேன்
கேக்க நெனச்சேன் கேட்டுப்புட்டேன்
கெட்டி மேளம் கொட்டாமலே
தொட்டு தாலிக் கட்டாமலே
உன்ன பொண்டாட்டி ஆக்கிப்புட்டேன்…

பெண் : புதுசா என்ன பாத்துப்புட்டே
புதுசா என்ன கேட்டுப்புட்டே
அந்த நாளில் இல்லாததா
ஆணும் பொண்ணும் அறியாததா
புதுமை நீயென்ன கண்டுக்கிட்டே……ஹான்
புதுமை நீயென்ன கண்டுக்கிட்டே……

ஆண் : பள்ளிக்கூடம் போகாமலே
பருவப் பாடம் படிச்சிக்கிட்டேன்
தேவலோகம் போகாமலே
சொர்க்கலோகம் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன்

பெண் : கண்ணி வைக்காம புடிச்சுப்புட்டேன்
கனிய எடுத்தே நீ கடிச்சிப்புட்டேன்
ஆத்துல மேட்டுல காட்டுல தோப்புல
ஆசையில் என்னை நீ அள்ளிக்கிட்டே…

ஆண் : பாக்க நெனச்சேன் பாத்துப்புட்டேன்….ஆ….
பெண் : புதுசா என்ன பாத்துப்புட்டே
ஆண் : கேக்க நெனச்சேன் கேட்டுப்புட்டேன்
பெண் : புதுசா என்ன கேட்டுப்புட்டே….
ஆண் : உன்ன பொண்டாட்டி ஆக்கிப்புட்டேன்…
உன்ன பொண்டாட்டி ஆக்கிப்புட்டேன்…

ஆண் : செக்கச் செவந்த செந்தாமரை
தின்னுப் பார்த்த செம்மாதுளை
உன்னப் போல பொம்பளைய
உலகில் எங்கும் பார்க்கலையே

பெண் : மையும் போடாம மயக்கிப்புட்டே
மனச பறிக்காம பறிச்சுப்புட்டே
காவல மீறியே சேவல தேடியே
ஆவலால் கோழிப் போல் ஓடி வந்தேன்

ஆண் : அடடட்டா
பாக்க நெனச்சேன் பாத்துப்புட்டேன்
பெண் : புதுசா என்ன பாத்துப்புட்டே
ஆண் : கேக்க நெனச்சேன் கேட்டுப்புட்டேன்
பெண் : புதுசா என்ன கேட்டுப்புட்டே….
ஆண் : உன்ன பொண்டாட்டி ஆக்கிப்புட்டேன்…
ஹே உன்ன பொண்டாட்டி ஆக்கிப்புட்டேன்…

ஆண் : பாக்க நெனச்சேன் பாத்துப்புட்டேன்
கேக்க நெனச்சேன் கேட்டுப்புட்டேன்
பாக்க நெனச்சேன் பாத்துப்புட்டேன்
கேக்க நெனச்சேன் கேட்டுப்புட்டேன்


Movie/Album name: Avasarakkari

Song Summary

"Pakka Nenachen Pathuputte" is a lively and playful Tamil song from the 1981 film Avasarakkari, featuring humorous and flirtatious exchanges between the lead characters.

Song Credits

Musical Style

The song is a peppy folk-inspired duet with a playful rhythm, blending traditional Tamil folk elements with light-hearted orchestration.

Raga Details

The song is likely based on a folk scale rather than a classical raga, with a catchy, upbeat melody.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(No specific awards information available for this song.)

Scene Context

The song is a flirtatious exchange between the lead characters, likely in a village setting, where they engage in witty banter and playful teasing. It enhances the romantic-comedy aspect of the film.


Artists