Chinna Poo Chinna P

1985
Lyrics
Language: English

Female : Chinna poo chinna poo
Kannellam vanna poo
Ammammma ammamma
Ennaippol kannipoo

Female : Ilavenil kaalam
Ilamaalai neram
Inbathai alli iraikkum
Sorgathin andhapuram idhuvoo..

Female : Chinna poo chinna poo
Kannellam vanna poo
Ammammma ammamma
Ennaippol kannipoo

Female : Poovellam
Mouna bashaigal pesa
Naan enna solla ho…
Naal ellaam
Andhi nerathil endhan
Nenjaththai killa ho…

Chorus : Haa….aaa….aa.a….aa…
Haa….aaa….aaa….aaa….aaa…
Female : Yedho yethetho
Ennam kooda
Ullam en ullam oonjal aada

Female : Kodai naatkalil
Kaaman pandigai
Kaatrum poovumthaan
Kaadhal paattu paadum
Vasantha vizha

Female : Chinna poo chinna poo
Kannellam vanna poo
Ammammma ammamma
Ennaippol kannipoo

Chorus : …………………………..

Female : Megangal
Budhan koyilgal thedi
Oorkolam sella ho…
Raagangal
Patchi koottangal paadi
Vaazhthukkal solla ho…

Chorus : Haa….aaa….aa.a….aa…
Haa….aaa….aaa….aaa….aaa…
Female : Inbam kondaadum
Makkal ingae
Mannil undaana swargam ingae

Female : Nooru naadugal
Vaazhum maandhargal
Koodum naalilae
Nesam paasam yaavum
Vilainthidumo

Female : Chinna poo chinna poo
Kannellam vanna poo
Ammammma ammamma
Ennaippol kannipoo

Female : Noolaadai thottu
Poraadum kaatrae
Nee konjam ingae nil…
Naankooda vanna
Poomaalai soodum
Naal entha naalo sol…

Chorus : Haa….aaa….aa.a….aa…
Haa….aaa….aaa….aaa….aaa…
Female : Chinna pen thedum
Mannan yaaro
Kanni poochoodum
Kannan yaaro

Female : Neela thaamarai
Neerai theduthu
Poovai polavae
Poovai naanum vaadum
Paruvamithu

Female : Chinna poo chinna poo
Kannellam vanna poo
Ammammma ammamma
Ennaippol kannipoo

Female : Ilavenil kaalam
Ilamaalai neram
Inbathai alli iraikkum
Sorgathin andhapuram idhuvoo..

Female : Chinna poo chinna poo
Kannellam vanna poo
Ammammma ammamma
Ennaippol kannipoo


Language: Tamil

பெண் : சின்னப்பூ சின்னப்பூ
கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா
என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

பெண் : இளவேனில் காலம் இளமாலை நேரம்
இன்பத்தை அள்ளி இறைக்கும்
சொர்க்கத்தின் அந்தப்புரம் இதுவோ

பெண் : சின்னப்பூ சின்னப்பூ
கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா
என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

பெண் : பூவெல்லாம்
மெளன பாஷைகள்
பேச நான் என்ன சொல்ல ஓ…..
நாளெல்லாம் அந்தி நேரத்தில்
எந்தன் நெஞ்சத்தைக் கிள்ள ஓ……

குழு : ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..
ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..

பெண் : ஏதோ ஏதேதோ எண்ணம் கூட
உள்ளம் என் உள்ளம் ஊஞ்சல் ஆட
கோடை நாட்களில் காமன் பண்டிகை
காற்றும் பூவும்தான்………
காதல் பாட்டுப் பாடும் வசந்த விழா

பெண் : சின்னப்பூ சின்னப்பூ
கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா
என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

குழு : …………………

பெண் : மேகங்கள் புத்தன் கோயில்கள்
தேடி ஊர்கோலம் செல்ல ஓ…..
ராகங்கள் கட்சிக் கூட்டங்கள்
பாடி வாழ்த்துக்கள் சொல்ல ஓ……

குழு : ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..
ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..

பெண் : இன்பம் கொண்டாடும் மக்கள் இங்கே
மண்ணில் உண்டான சொர்க்கம் இங்கே
நூறு நாடுகள் வாழும் மாந்தர்கள்
கூடும் நாளிலே நேசம் பாசம்
யாவும் விளைந்திடுமோ

பெண் : சின்னப்பூ சின்னப்பூ
கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா
என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

பெண் : நூலாடைத் தொட்டுப் போராடும்
காற்றே நீ கொஞ்சம் இங்கே நில்….
நான் கூட வண்ண பூ மாலை
நாள் எந்த நாளோ சொல்….

குழு : ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..
ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..

பெண் : சின்னப்பெண் தேடும் மன்னன் யாரோ
கன்னிப்பூ சூடும் கண்ணன் யாரோ
நீலத்தாமரை நீரைத்தேடுது
பூவைப்போலவே பூவை
நானும் வாடும் பருவமிது

பெண் : சின்னப்பூ சின்னப்பூ
கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா
என்னைப்போல் கன்னிப்பூ

பெண் : இளவேனில் காலம் இளமாலை நேரம்
இன்பத்தை அள்ளி இறைக்கும்
சொர்க்கத்தின் அந்தப்புரம் இதுவோ

பெண் : சின்னப்பூ சின்னப்பூ
கண்ணெல்லாம் வண்ணப்பூ
அம்மம்மா அம்மம்மா
என்னைப்போல் கன்னிப்பூ……


Movie/Album name: Japanil Kalyanaraman

Movie Summary Japanil Kalyanaraman is a 1985 Tamil romantic comedy film directed by S. P. Muthuraman, starring Kamal Haasan and Radha in the lead roles. It is a loose sequel to the 1982 film Kalyanaraman, with Kamal Haasan reprising his role as Raman, who now travels to Japan and becomes entangled in comedic and romantic situations involving a lookalike and mistaken identities.

Song Credits - Song: Chinna Poo Chinna Poo - Film: Japanil Kalyanaraman (1985) - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious romantic duet in a light, lilting style typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions, blending Indian melody with soft orchestration suited to the film's romantic and foreign-location setting.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), characterized by its serene and romantic mood.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen performers: Kamal Haasan, Radha

Scene Context The song is picturized on Kamal Haasan and Radha in romantic settings, likely in Japan, reflecting the film's theme of love blossoming in a foreign land amidst the comedy and confusion of the plot.


Artists