Hey Sita Hey Rama

2022
Lyrics
Language: English

 Male : Hey sitaa
Uyir nuzhaiya vaasal thaa
Hey sitaa
Unnil vasikka vaaipai thaa

Male : Endrum pirindhidaa
Vannam undhan kaiyai
Irukkiyae korka thaan

Male : Bhoomi arindhidaa
Kaadhal ondrai tharuven
Nirappa un nenjam thaa

Male : Thanimaiyil unnai
Naan neengaatha
Urimai vendum thaa

Female : Hey ramaa
Enai piriya vendamaa
Hey ramaa
Nizhal ariya vendamaa

Female : Naalai nigazhnthidum kaatchi ondrai
Indrae ezhuthu kol theettumaa
Netrae ezhuthiya paadal ondrai
Kaalam naalaiyum meettumaa

Female : Ragasiya neruppu ondru enullae
Irukkumaa summaa

Male : Hey sitaa
Indha thirikku theeyai thaa
Female : Hey ramaa
Enai piriya vendamaa

Male : Kangalai kangal koigaiyil
Nenjil vaanavil maangalaa
Vaarthaigal maayam seigaiyil
Vaanil thoorigai meengalaa

Female : Oh valakannil oonjalaadum mayakkam
Ida kannil thaayamaadum thayakkam
Paavam naan ena paarada
Enna seiguven kooradaa

Female : Konjam salangaigal vilangena aaanaal
En ulagam ennaagum

Female : Iravilae pesum thalaiyanai
Atharkku un peyar soottinaen
Unnai naan koodum naalil en seiven
Endruthaan kaattinen

Male : Vizhi nee mooda un kannam theendum
Thalaiyanai pol naan vaazha vendum
Manadhin koo kural ketkumaa
Valigal oviyam aagumaa
Unai naan arugilae kandu
Urugi veezhgaiyil
Alli kollammaa

Female : Hey ramaa
Uyir uruga vendamaa
Naan alli
Adhai paruga vendamaa

Male : Endrum pirindhidaa
Vannam undhan kaiyai
Irukkiyae korka thaan

Male : Bhoomi arindhidaa
Kaadhal ondrai tharuven
Nirappa un nenjam thaa

Male : Thanimaiyil unnai
Naan neengaatha
Urimai vendum thaa


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : மதன் கார்கி

ஆண் : ஹே சீதா
உயிர் நுழைய வாசல் தா
ஹே சீதா
உன்னில் வசிக்க வாய்ப்பை தா

ஆண் : என்றும் பிரிந்திடா வண்ணம்
உந்தன் கையை இறுக்கியே கோர்க்க தா

ஆண் : பூமி அறிந்திடா காதல் ஒன்றை தருவேன்
நிரப்ப உன் நெஞ்சம் தா
தனிமையில் உன்னை நான் நீங்காத
உரிமை வேண்டும் தா

பெண் : ஹே ராமா
எனை பிரிய வேண்டாமா
ஹே ராமா
நிழல் அறிய வேண்டாமா

பெண் : நாளை நிகழ்ந்திடும் காட்சி ஒன்றை
இன்றே எழுதுகோல் தீட்டுமா
நேற்றே எழுதிய பாடல் ஒன்றை
காலம் நாளையும் மீட்டுமா

பெண் : ரகசிய நெருப்பு ஒன்றென்னுள்ளே
இருக்குமா சும்மா

ஆண் : ஹே சீதா
இந்த திரிக்கி தீயை தா
பெண் : ஹே ராமா
எனை பிரிய வேண்டாமா

ஆண் : கண்களை கண்கள் கொய்கையில்
நெஞ்சில் வானவில் மான்களா
வார்த்தைகள் மாயம் செய்கையில்
வானில் தூரிகை மீன்களா

பெண் : ஓ வலக்கண்ணில் ஊஞ்சலாடும் மயக்கம்
இடக்கண்ணில் தாயமாடும் தயக்கம்
பாவம் நானென பாரடா
என்ன செய்குவேன் கூறடா
கொஞ்சும் சலங்கைகள் விலங்கினானால்
என் உலகம் என்னாகும்

பெண் : இரவிலே பேசும் தலையணை
அதற்கு உன் பெயர் சூட்டு நீ
உன்னை நான் கூடும் நாளில்
என் செய்கிறேன் என்று நான் காட்டினேன்

ஆண் : விழி நீ மூட உன் கன்னம் தீண்டும்
தலையணை போல் நான் வாழ வேண்டும்
மனதின் கூக்குரல் கேட்குமா
வலிகள் ஓவியம் ஆகுமா
உனை நான் அருகிலே கண்டு
உருகி வீழ்கையில் அள்ளி கொள்ளம்மா

பெண் : ஹே ராமா
உயிர் உருக வேண்டாமா
நான் அள்ளி
அதை பருக வேண்டாமா

ஆண் : என்றும் பிரிந்திடா வண்ணம்
உந்தன் கையை இறுக்கியே கோர்க்க தா
பூமி அறிந்திடா காதல் ஒன்றை தருவேன்
நிரப்ப உன் நெஞ்சம் தா

ஆண் : தனிமையில் உன்னை நான் நீங்காத
உரிமை வேண்டும் தா


Movie/Album name: Sita Ramam

Movie Summary Sita Ramam is a 2022 Indian Telugu-language period romantic drama film directed by Hanu Raghavapudi. It tells the story of Lieutenant Ram, an orphaned soldier serving in Kashmir in 1965, who receives an anonymous love letter from Sita, a woman who claims to be his wife. Their love story unfolds through letters and flashbacks, ultimately revealing a tragic and poignant tale of love, fate, and sacrifice set against the backdrop of war.

Song Credits - Song Title: Hey Sita Hey Rama - Movie: Sita Ramam (2022) - Composer: Vishal Chandrashekhar - Lyricist: Ananta Sriram (Telugu), Madhan Karky (Tamil) - Singers: Karthik, Chinmayi - Language: Telugu / Tamil (dubbed versions)

Musical Style The song is a melodic, soft romantic duet with classical influences. It blends orchestral strings, gentle Carnatic-style phrases, and contemporary film orchestration. The composition is lush and sweeping, characteristic of Vishal Chandrashekhar's romantic score for the film.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Shanmukhapriya (also known as Charukesi in some interpretations), evoking a mood of devotion, longing, and tenderness. The melodic lines incorporate characteristic gamakas and smooth glides that highlight the raga's emotive depth.

Key Artists Involved - Director: Hanu Raghavapudi - Music Director: Vishal Chandrashekhar - Singers: Karthik and Chinmayi - Lyricists: Ananta Sriram (Telugu), Madhan Karky (Tamil) - Lead Actors: Dulquer Salmaan, Mrunal Thakur - Cinematographer: P. S. Vinod

Awards & Recognition - The soundtrack of Sita Ramam, including "Hey Sita Hey Rama," received widespread critical acclaim. - Vishal Chandrashekhar won the SIIMA Award for Best Music Director (Telugu) for the film. - The song was noted for its lyrical beauty and vocal performances, contributing to the film's success.

Scene Context In the film, "Hey Sita Hey Rama" plays during a pivotal romantic montage where Ram and Sita's relationship deepens. The song visualizes their growing affection through lyrical exchanges and poetic imagery, set against beautiful landscapes and intimate moments. It captures the essence of their letter-based love story, blending longing, devotion, and the pain of separation.


Artists