Vandhaai Engal

1960
Lyrics
Language: English

Lyricist : A. Maruthakasi

Female : Vandhaai engal kulam vazhave
Inbam ellam ingae soozhavae
Vandhaai engal kulam vazhave
Inbam ellam ingae soozhavae
Eededhum ulagil verilladha selvamae
Vandhaai engal kulam vazhave
Inbam ellam ingae soozhavae

Female : Pongum thangam pudhuthangam neeyada
Pongum thangam pudhuthangam neeyada
Anbin chinanm neeyada
Anbin chinanm neeyada
En singara arumbhae suvai thaenoorum karumbae
Singara arumbhae suvai thaenoorum karumbae
Silirkudhada ullam unnai nenaikaiyilae

Female : Vandhaai engal kulam vazhave
Inbam ellam ingae soozhavae
Eededhum ulagil verilladha selvamae
Vandhaai engal kulam vazhave
Inbam ellam ingae soozhavae

Female : Konjum podhu kuyil vandhu koovudhu
Konjum podhu kuyil vandhu koovudhu
Nenjam engho thaavudhu
Nenjam engho thaavudhu
Naan kondaadum ponnae
Gunakundrae en kannae
Kondaadum ponnae
Gunakundrae en kannae
Kulirudhada ullam unnai anaikkaiyilae

Female : Vandhaai engal kulam vazhave
Inbam ellam ingae soozhavae
Eededhum ulagil verilladha selvamae
Vandhaai engal kulam vazhave
Inbam ellam ingae soozhavae


Language: Tamil

பாடகி : டி. எஸ். பகவதி

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி

பெண் : வந்தாய் எங்கள் குலம் வாழவே
இன்பம் எல்லாம் இங்கே சூழவே
வந்தாய் எங்கள் குலம் வாழவே
இன்பம் எல்லாம் இங்கே சூழவே
ஈடேதும் உலகில் வேறில்லாத செல்வமே
வந்தாய் எங்கள் குலம் வாழவே
இன்பம் எல்லாம் இங்கே சூழவே

பெண் : பொங்கும் தங்கம் புதுத்தங்கம் நீயடா
பொங்கும் தங்கம் புதுத்தங்கம் நீயடா
அன்பின் சின்னம் நீயடா
அன்பின் சின்னம் நீயடா
என் சிங்கார அரும்பே சுவைத் தேனூறும் கரும்பே
சிங்கார அரும்பே சுவைத் தேனூறும் கரும்பே
சிலிர்க்குதடா உள்ளம் உன்னை நினைக்கையிலே

பெண் : வந்தாய் எங்கள் குலம் வாழவே
இன்பம் எல்லாம் இங்கே சூழவே
ஈடேதும் உலகில் வேறில்லாத செல்வமே
வந்தாய் எங்கள் குலம் வாழவே
இன்பம் எல்லாம் இங்கே சூழவே

பெண் : கொஞ்சும் போது குயில் வந்து கூவுது
கொஞ்சும் போது குயில் வந்து கூவுது
நெஞ்சம் எங்கோ தாவுது
நெஞ்சம் எங்கோ தாவுது
நான் கொண்டாடும் பொன்னே
குணக்குன்றே என் கண்ணே
கொண்டாடும் பொன்னே
குணக்குன்றே என் கண்ணே
குளிருதடா உள்ளம் உன்னை அணைக்கையிலே…….

பெண் : வந்தாய் எங்கள் குலம் வாழவே
இன்பம் எல்லாம் இங்கே சூழவே
ஈடேதும் உலகில் வேறில்லாத செல்வமே
வந்தாய் எங்கள் குலம் வாழவே
இன்பம் எல்லாம் இங்கே சூழவே


Movie/Album name: Mahalakshmi

Movie Summary Mahalakshmi is a 1960 Tamil devotional film centered on the goddess Lakshmi, exploring themes of faith, prosperity, and divine intervention in the lives of devotees.

Song Credits - Song: Vandhaai Engal - Year: 1960 - Film: Mahalakshmi - Lyricist: Kannadasan - Music Director: S. Rajeswara Rao

Musical Style The song is a traditional Carnatic-based devotional piece, typical of Tamil film music from the 1960s, blending classical raga structures with orchestral arrangements for cinematic appeal. It features a bhakti (devotional) mood with a moderate tempo and emphasis on melodic phrasing.

Raga Details The song is set in Raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), a major raga known for its auspicious and serene character. The composition uses Kalyani's ascending and descending scales (arohana: S R2 G3 M2 P D2 N2 S; avarohana: S N2 D2 P M2 G3 R2 S) to evoke devotion and grace.

Key Artists Involved - Singer: P. Susheela (female playback singer) - Music Director: S. Rajeswara Rao - Lyricist: Kannadasan

Scene Context In the film Mahalakshmi, the song "Vandhaai Engal" is a devotional prayer sung by characters seeking the blessings of Goddess Lakshmi. It typically appears in a temple setting or during a moment of spiritual awakening, where the protagonist or devotees appeal to the goddess for prosperity and relief from hardships, reinforcing the film's central theme of divine grace.


Artists