Vaan Megam Poo Poovaai

1986
Lyrics
Language: English

Vaan megam
Poo poovaai thoovum
Dhegam ennavaagum
Inbamaaga nogum

Mazhaithuli therithathu
Enakkullae kulithathu
Ninaithathu palithathu
Kudaikkambi thulirthathu

Vaanam muthukkal sinthi
Vaazhga endrathu
Kaadhal vendrathu
Megam vanthathu
Pookkal sinthuthu
Aalumillai serthedukka
Noolumillai korthedukka

Vaan megam
Poo poovaai thoovum
Dhegam ennavaagum
Inbamaaga nogum

Vaanilae vaanilae
Neerin thoranangalo..ho
En manam ponguthae
Enna kaaranangalo

Avan vizhi asainthathil
Ival manam asainthatho
Thalirkaram pidikkaiyil
Malarkkodi silirthatho

Saalai engum ingae
Sangeetha medaiyaanatho
Aadai paadutho
Thooral podutho
Thogai aadutho
Bhoomi yengum kaviyarangam
Saaral paadum jalatharangam

Vaan megam
Poo poovaai thoovum
Dhegam ennavaagum
Inbamaaga nogum

Mazhaithuli therithathu
Enakkullae kulithathu
Ninaithathu palithathu
Kudaikkambi thulirthathu

Vaanam muthukkal sinthi
Vaazhga endrathu
Kaadhal vendrathu
Megam vanthathu
Pookkal sinthuthu
Aalumillai serthedukka
Noolumillai korthedukka

Vaan megam
Poo poovaai thoovum
Dhegam ennavaagum
Inbamaaga nogum


Language: Tamil

கே.எஸ். சித்ரா

வான் மேகம்
பூ பூவாய் தூவும் தேகம்
என்னவாகும் இன்பமாக
நோகும்

மழைத்துளி
தெறித்தது எனக்குள்ளே
குளித்தது நினைத்தது
பலித்தது குடைக்கம்பி
துளிர்த்தது

வானம் முத்துக்கள்
சிந்தி வாழ்க‌ என்றது காதல்
வென்றது மேகம் வ‌ந்தது
பூக்கள் சிந்துது ஆளுமில்லை
சேர்த்தெடுக்க நூலுமில்லை
கோர்த்தெடுக்க

வான் மேகம்
பூ பூவாய் தூவும் தேகம்
என்னவாகும் இன்பமாக
நோகும்

வானிலே வானிலே
நீரின் தோரணங்களோ ஹோ
என் மனம் பொங்குதே என்ன
காரணங்களோ

அவன் விழி
அசைந்த‌தில் இவள்
மனம் அசைந்ததோ
தளிர்கரம் பிடிக்கையில்
மலர்க்கொடி சிலிர்த்ததோ

சாலை எங்கும்
இங்கே சங்கீத மேடையானதோ
ஆடை பாடுதோ தூரல்
போடுதோ தோகை ஆடுதோ
பூமியெங்கும் கவியரங்கம்
சாரல் பாடும் ஜலதரங்கம்

வான் மேகம்
பூ பூவாய் தூவும் தேகம்
என்னவாகும் இன்பமாக
நோகும்

மழைத்துளி
தெறித்தது எனக்குள்ளே
குளித்தது நினைத்தது
பலித்தது குடைக்கம்பி
துளிர்த்தது

வானம் முத்துக்கள்
சிந்தி வாழ்க‌ என்றது காதல்
வென்றது மேகம் வ‌ந்தது
பூக்கள் சிந்துது ஆளுமில்லை
சேர்த்தெடுக்க நூலுமில்லை
கோர்த்தெடுக்க

வான் மேகம்
பூ பூவாய் தூவும் தேகம்
என்னவாகும் இன்பமாக
நோகும்


Movie/Album name: Punnagai Mannan

Movie Summary Punnagai Mannan is a tragic romantic musical about a dance teacher who, haunted by a past in which he and his lover survived a suicide pact that killed her, falls in love with a vivacious young woman, only to face fate's cruelty once more.

Song Credits - Film: Punnagai Mannan (1986) - Director: K. Balachander - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious, orchestral Tamil film duet blending Ilaiyaraaja's Western classical orchestration with Indian melodic phrasing, built on lush strings and a flowing, romantic lilt.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - Kamal Haasan and Revathi on screen - Ilaiyraaja (composer), Vairamuthu (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers)

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context A romantic duet picturized on Kamal Haasan and Revathi, expressing the blossoming love and lighthearted intimacy between the lead pair amid the film's dance-and-music backdrop.


Artists